Poglavlje VI. Odjeljak 1. Članak 52.
Članak 52. · Neovisnost
Pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.: tekst s uključenim ispravcima. Sve verzije · Izvorni tekst u Readeru
Dio: Nadzorna tijela, suradnja i Odbor
UkratkoSažetak (Eureka)
Svako nadzorno tijelo mora djelovati potpuno neovisno pri obavljanju svojih zadaća i izvršavanju svojih ovlasti.
Njegovi članovi moraju biti slobodni od vanjskog utjecaja, bilo izravnog ili neizravnog, ne smiju tražiti ni primati upute ni od koga i tijekom mandata ne smiju obavljati nijedno nespojivo zanimanje.
Države članice moraju svakom nadzornom tijelu osigurati:
- ljudske, tehničke i financijske resurse, prostorije i infrastrukturu koji su mu potrebni;
- vlastito osoblje pod isključivim vodstvom njegovih članova; i
- zasebne javne godišnje proračune, uz financijski nadzor koji ne utječe na njegovu neovisnost.
Tekst članka 52.pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.
Članak 52.
Neovisnost
Uvodne izjave koje objašnjavaju ovaj članak
- Uvodna izjava 117 Ključnu sastavnicu zaštite pojedinaca s obzirom na obradu njihovih osobnih podataka predstavlja osnivanje…
- Uvodna izjava 118 Neovisnost nadzornih tijela ne bi trebala značiti da se nadzorna tijela ne smiju podvrgnuti mehanizmu nadzora…
- Uvodna izjava 120 Svako nadzorno tijelo trebalo bi imati na raspolaganju financijske i ljudske resurse, prostorije i…
- Uvodna izjava 121 Opći uvjeti za člana ili članove nadzornog tijela trebali bi biti zakonski propisani u svakoj državi članici…
Ovdje upotrijebljeni pojmovi koje ovaj akt definira
nadzorno tijelo
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>21. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„nadzorno tijelo” znači neovisno tijelo javne vlasti koje je osnovala država članica u skladu s člankom 51.;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (21)
predmetno nadzorno tijelo
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>22. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„predmetno nadzorno tijelo” znači nadzorno tijelo koje je povezano s obradom osobnih podataka zato što:</p>
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(a) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">voditelj obrade ili izvršitelj obrade ima poslovni nastan na državnom području države članice tog nadzornog tijela;</p>
</div>
</div>
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(b) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">obrada bitno utječe ili je izgledno da će bitno utjecati na ispitanike koji borave u državi članici tog nadzornog tijela; ili</p>
</div>
</div>
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(c) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">podnesena je pritužba tom nadzornom tijelu.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
Article 4, point (22)