Gå till innehållet
Eureka Allmänna dataskyddsförordningen
SV språk

Kapitel VI Avsnitt 1 Artikel 52

Artikel 52 · Oberoende

Konsoliderad version av den 4 maj 2016: texten med rättelserna införda. Alla versioner · Den ursprungliga texten i Reader

Öppna i Reader

Del av: Tillsynsmyndigheter, samarbete och styrelsen

KortfattatEurekas sammanfattning

Varje tillsynsmyndighet ska vara fullständigt oberoende när den fullgör sina uppgifter och utövar sina befogenheter.

Dess ledamöter ska vara fria från yttre påverkan, direkt eller indirekt, får varken begära eller ta emot instruktioner av någon och får under sin mandattid inte ägna sig åt någon verksamhet som är oförenlig med deras uppdrag.

Medlemsstaterna ska ge varje tillsynsmyndighet

  • de personella, tekniska och ekonomiska resurser, lokaler och den infrastruktur som den behöver,
  • egen personal som står under ledning av enbart dess ledamöter, och
  • separata, offentliga årliga budgetar, med en finansiell kontroll som inte påverkar dess oberoende.
Oberoende tillsynsmyndigheter Varje tillsynsmyndighet agerar fullständigt oberoende. Dess ledamöter förblir fria från yttre påverkan, direkt eller indirekt, och varken begär eller tar emot instruktioner från någon. Varje medlemsstat säkerställer att varje myndighet har de personella, tekniska och finansiella resurser, lokaler och den infrastruktur som den behöver; egen personal som uteslutande leds av dess ledamöter; separata, offentliga årsbudgetar; och en ekonomisk kontroll som inte påverkar dess oberoende. Dess ledamöter utnämns genom ett öppet förfarande; de utövar inte någon oförenlig sysselsättning under sin mandattid; och en ledamot får avsättas endast i fall av allvarligt tjänstefel eller om ledamoten inte längre uppfyller de villkor som krävs för att fullgöra uppgifterna. instruktioner yttre påverkan Förbjudet Förbjudet tillsyns- myndighet fullständigt oberoende varje medlemsstat säkerställer: resurser, lokaler, infrastruktur egen personal separata, offentliga årsbudgetar ekonomisk kontroll som bevarar oberoendet ledamöterna: utnämns genom ett öppet förfarande Förbjudet ingen oförenlig sysselsättning under mandattiden avsätts endast vid allvarligt tjänstefel eller om villkoren inte längre uppfylls
Varje tillsynsmyndighet agerar fullständigt oberoende: dess ledamöter tar inte emot instruktioner av någon, och varje medlemsstat ska ge den de resurser, den personal och den budget som den behöver. Rättsakten i bilder

Texten i artikel 52konsoliderad version av den 4 maj 2016

Artikel 52

Oberoende

1.  
Varje tillsynsmyndighet ska vara fullständigt oberoende i utförandet av sina uppgifter och utövandet av sina befogenheter i enlighet med denna förordning.
2.  
Varje tillsynsmyndighets ledamot eller ledamöter ska i utförandet av sina uppgifter och utövandet av sina befogenheter i enlighet med denna förordning stå fria från utomstående påverkan, direkt såväl som indirekt, och får varken begära eller ta emot instruktioner av någon.
3.  
Tillsynsmyndighetens ledamöter ska avhålla sig från alla handlingar som är oförenliga med deras skyldigheter och under sin mandattid avstå från all annan avlönad eller oavlönad yrkesverksamhet som står i strid med deras tjänsteutövning.
4.  
Varje medlemsstat ska säkerställa att varje tillsynsmyndighet förfogar över de personella, tekniska och finansiella resurser samt de lokaler och den infrastruktur som behövs för att myndigheten ska kunna utföra sina uppgifter och utöva sina befogenheter, inklusive inom ramen för det ömsesidiga biståndet, samarbetet och deltagandet i styrelsens verksamhet.
5.  
Varje medlemsstat ska säkerställa att varje tillsynsmyndighet väljer och förfogar över egen personal, som ska ta instruktioner uteslutande från den berörda tillsynsmyndighetens ledamot eller ledamöter.
6.  
Varje medlemsstat ska säkerställa att varje tillsynsmyndighet blir föremål för finansiell kontroll, utan att detta påverkar tillsynsmyndighetens oberoende och att de förfogar över en separat, offentlig årsbudget som kan ingå i den övergripande statsbudgeten eller nationella budgeten.

Skäl som förklarar denna artikel

  • Skäl 117 Ett väsentligt inslag i skyddet av fysiska personer vid behandlingen av personuppgifter är att…
  • Skäl 118 Tillsynsmyndigheternas oberoende bör dock inte innebära att deras utgifter inte kan underkastas kontroll-…
  • Skäl 120 Varje tillsynsmyndighet bör tilldelas de ekonomiska och personella resurser och lokalutrymmen samt den…
  • Skäl 121 De allmänna villkoren för tillsynsmyndighetens ledamot eller ledamöter bör fastställas genom varje…

Termer som definieras i denna rättsakt och används här

  • tillsynsmyndighet

    tillsynsmyndighet: en oberoende offentlig myndighet som är utsedd av en medlemsstat i enlighet med artikel 51,

    Article 4, point (21)

  • berörd tillsynsmyndighet

    berörd tillsynsmyndighet: en tillsynsmyndighet som berörs av behandlingen av personuppgifter på grund av att

    • a) den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet är etablerad på tillsynsmyndighetens medlemsstats territorium,
    • b) registrerade som är bosatta i den tillsynsmyndighetens medlemsstat i väsentlig grad påverkas eller sannolikt i väsentlig grad kommer att påverkas av behandlingen, eller
    • c) ett klagomål har lämnats in till denna tillsynsmyndighet,

    Article 4, point (22)

Mer i Eureka Reader

Eureka lägger till länkar och definitioner…