Pāriet uz saturu
Eureka Vispārīgā datu aizsardzības regula
LV valoda

Vi NODAĻA 1. iedaļa 52. pants

52. pants · Neatkarība

Konsolidētā versija 2016. gada 4. maijs: teksts ar iekļautiem labojumiem. Visas versijas · Sākotnējais teksts Reader

Atvērt Reader

Daļa no: Uzraudzības iestādes, sadarbība un kolēģija

ĪsumāEureka kopsavilkums

Katra uzraudzības iestāde, pildot savus uzdevumus un īstenojot savas pilnvaras, rīkojas pilnīgi neatkarīgi.

Tās locekļi ir brīvi no tiešas vai netiešas ārējas ietekmes, ne no viena nelūdz un nepieņem norādījumus un amata pilnvaru laikā neiesaistās nevienā nesavietojamā profesionālā darbībā.

Dalībvalstis katrai uzraudzības iestādei nodrošina:

  • vajadzīgos cilvēkresursus, tehniskos un finanšu resursus, telpas un infrastruktūru;
  • savus darbiniekus, kuri ir tikai tās locekļu pakļautībā; un
  • atsevišķu, publisku gada budžetu ar finanšu kontroli, kas neietekmē tās neatkarību.
Neatkarīgas uzraudzības iestādes Katra uzraudzības iestāde rīkojas pilnīgi neatkarīgi. Tās locekļi ir brīvi no tiešas vai netiešas ārējas ietekmes un ne no viena nelūdz un nepieņem norādījumus. Katra dalībvalsts nodrošina, ka katrai iestādei ir vajadzīgie cilvēkresursi, tehniskie un finanšu resursi, telpas un infrastruktūra; savi darbinieki, kurus vada tikai tās locekļi; atsevišķs, publisks gada budžets; un finanšu kontrole, kas neietekmē tās neatkarību. Tās locekļus ieceļ pārredzamā procedūrā; pilnvaru laikā viņi neiesaistās nesavietojamā nodarbošanās; locekli var atbrīvot no amata tikai smaga pārkāpuma gadījumā vai tad, ja viņš vairs neatbilst pienākumu izpildei vajadzīgajiem nosacījumiem. norādījumi ārēja ietekme Aizliegts Aizliegts uzraudzības iestāde pilnīga neatkarība katra dalībvalsts nodrošina: resursi, telpas, infrastruktūra savi darbinieki atsevišķs, publisks gada budžets finanšu kontrole, kas neskar neatkarību tās locekļi: iecelti pārredzamā procedūrā Aizliegts pilnvaru laikā bez nesavietojamas darbības atbrīvo tikai smaga pārkāpuma gadījumā vai ja vairs neatbilst nosacījumiem
Katra uzraudzības iestāde rīkojas pilnīgi neatkarīgi: tās locekļi ne no viena nepieņem norādījumus, un katra dalībvalsts nodrošina tai vajadzīgos resursus, darbiniekus un budžetu. Akts attēlos

52. panta tekstskonsolidētā versija 2016. gada 4. maijs

52. pants

Neatkarība

1.  
Katra uzraudzības iestāde rīkojas pilnīgi neatkarīgi, pildot savus uzdevumus un īstenojot savas pilnvaras saskaņā ar šo regulu.
2.  
Katras uzraudzības iestādes loceklis vai locekļi, pildot uzdevumus un īstenojot pilnvaras saskaņā ar šo regulu, ir brīvi no ārējas – tiešas vai netiešas – ietekmes un ne no viena nelūdz un nepieņem norādījumus.
3.  
Katras uzraudzības iestādes loceklis vai locekļi atturas veikt jebkādas darbības, kas nav savienojamas ar viņu pienākumiem, un, esot amatā, neuzņemas nekādu citu nesavienojamu algotu vai nealgotu darbu.
4.  
Katra dalībvalsts nodrošina, lai katrai uzraudzības iestādei būtu piešķirti cilvēkresursi, tehniskie un finanšu resursi, telpas un infrastruktūra, kas nepieciešami efektīvai tās uzdevumu izpildei un pilnvaru īstenošanai, tostarp arī tādu uzdevumu izpildei un pilnvaru īstenošanai, kuri jāveic saistībā ar savstarpējo palīdzību, sadarbību un dalību kolēģijā.
5.  
Katra dalībvalsts nodrošina, lai katra uzraudzības iestāde izraudzītos personālu un lai tai būtu pašai savs personāls, kas būtu pakļauts vienīgi attiecīgās uzraudzības iestādes locekļa vai locekļu vadībai.
6.  
Katra dalībvalsts nodrošina, lai katra uzraudzības iestāde būtu pakļauta tādai finanšu kontrolei, kas neietekmē tās neatkarību, un lai tai būtu atsevišķs publisks gada budžets, kas var būt daļa no kopējā valsts budžeta.

Apsvērumi, kas skaidro šo pantu

  • 117. apsvērums Tādu uzraudzības iestāžu izveide dalībvalstīs, kuras ir pilnvarotas veikt savus uzdevumus un pildīt savas…
  • 118. apsvērums Uzraudzības iestāžu neatkarībai nebūtu jānozīmē, ka uzraudzības iestādēm nevar piemērot kontroles vai…
  • 120. apsvērums Katrai uzraudzības iestādei būtu jāpiešķir finanšu un cilvēkresursi, telpas un infrastruktūra, kas…
  • 121. apsvērums Vispārējie nosacījumi, lai kļūtu par uzraudzības iestādes locekli vai locekļiem, katrā dalībvalstī būtu…

Šajā aktā definētie termini, kas lietoti šeit

  • uzraudzības iestāde

    “uzraudzības iestāde” ir neatkarīga publiska iestāde, ko dalībvalsts izveidojusi, ievērojot51. pantu;

    Article 4, point (21)

  • attiecīgā uzraudzības iestāde

    “attiecīgā uzraudzības iestāde” ir uzraudzības iestāde, uz kuru personas datu apstrāde attiecas tāpēc, ka:

    • a) pārzinis vai apstrādātājs veic uzņēmējdarbību minētās uzraudzības iestādes dalībvalsts teritorijā;
    • b) apstrāde būtiski ietekmē vai var būtiski ietekmēt datu subjektus, kas dzīvo minētās uzraudzības iestādes dalībvalstī; vai
    • c) sūdzība ir iesniegta minētajai uzraudzības iestādei;

    Article 4, point (22)

Vairāk Eureka Reader

Eureka pievieno saites un definīcijas…