Przejdź do treści
Eureka Ogólne rozporządzenie o ochronie danych
PL język

Rozdział VI Sekcja 1 Artykuł 52

Artykuł 52 · Niezależność

Wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.: tekst z uwzględnieniem sprostowań. Wszystkie wersje · Tekst pierwotny w Readerze

Otwórz w Readerze

Część: Organy nadzorcze, współpraca i Europejska Rada Ochrony Danych

W skrócieStreszczenie (Eureka)

Każdy organ nadzorczy wypełnia swoje zadania i wykonuje swoje uprawnienia w sposób w pełni niezależny.

Jego członkowie pozostają wolni od bezpośrednich i pośrednich wpływów zewnętrznych, nie zwracają się do nikogo o instrukcje ani ich od nikogo nie przyjmują i w czasie kadencji nie podejmują żadnego niezgodnego z ich obowiązkami zajęcia.

Państwa członkowskie zapewniają każdemu organowi nadzorczemu:

  • zasoby ludzkie, techniczne i finansowe, pomieszczenia i infrastrukturę, których potrzebuje;
  • własny personel podlegający wyłącznie kierownictwu jego członków; oraz
  • odrębny, publiczny budżet roczny oraz kontrolę finansową, która nie wpływa na jego niezależność.
Niezależne organy nadzorcze Każdy organ nadzorczy działa w pełni niezależnie. Jego członkowie pozostają wolni od bezpośrednich i pośrednich wpływów zewnętrznych i nie zwracają się do nikogo o instrukcje ani ich od nikogo nie przyjmują. Każde państwo członkowskie zapewnia, by każdy organ miał niezbędne zasoby ludzkie, techniczne i finansowe, pomieszczenia i infrastrukturę; własny personel podlegający wyłącznie kierownictwu jego członków; odrębne, publiczne budżety roczne; oraz kontrolę finansową, która nie wpływa na jego niezależność. Członkowie są powoływani w przejrzystej procedurze; w czasie kadencji nie podejmują działalności niezgodnej z pełnioną funkcją; a członka można odwołać tylko w przypadku poważnego uchybienia lub jeżeli przestał spełniać warunki wymagane do wykonywania obowiązków. instrukcje wpływ zewnętrzny Zakazane Zakazane organ nadzorczy pełna niezależność każde państwo członkowskie zapewnia: zasoby, pomieszczenia, infrastrukturę własny personel odrębne, publiczne budżety roczne kontrolę finansową nienaruszającą niezależności członkowie: powoływani w przejrzystej procedurze Zakazane bez działalności niezgodnej w czasie kadencji odwoływani tylko za poważne uchybienie lub gdy przestali spełniać warunki
Każdy organ nadzorczy działa w pełni niezależnie: jego członkowie nie przyjmują od nikogo instrukcji, a każde państwo członkowskie musi zapewnić mu zasoby ludzkie, finansowe i inne, których potrzebuje. Akt w ilustracjach

Tekst artykułu 52wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.

Artykuł 52

Niezależność

1.  
Każdy organ nadzorczy podczas wypełniania swoich zadań i wykonywania swoich uprawnień zgodnie z niniejszym rozporządzeniem działa w sposób w pełni niezależny.
2.  
Członek lub członkowie każdego organu nadzorczego podczas wypełniania swoich zadań i wykonywania swoich uprawnień zgodnie z niniejszym rozporządzeniem pozostają wolni od bezpośrednich i pośrednich wpływów zewnętrznych, nie zwracają się do nikogo o instrukcje ani ich od nikogo nie przyjmują.
3.  
Członek lub członkowie każdego organu nadzorczego powstrzymują się od wszelkich czynności sprzecznych ze swoimi obowiązkami i podczas swojej kadencji nie podejmują żadnego zajęcia zarobkowego ani niezarobkowego sprzecznego z tymi obowiązkami.
4.  
Każde państwo członkowskie zapewnia, by każdy organ nadzorczy dysponował zasobami kadrowymi, technicznymi i finansowymi, pomieszczeniami i infrastrukturą niezbędnymi do skutecznego wypełniania swoich zadań i wykonywania swoich uprawnień, w tym w zakresie wzajemnej pomocy, współpracy i uczestnictwa w pracach Europejskiej Rady Ochrony Danych.
5.  
Każde państwo członkowskie zapewnia, by każdy organ nadzorczy wybierał i posiadał własny personel, działający pod wyłącznym kierownictwem członka lub członków danego organu nadzorczego.
6.  
Każde państwo członkowskie zapewnia, by każdy organ nadzorczy podlegał kontroli finansowej w sposób nienaruszający jego niezależności oraz dysponował odrębnym, publicznym budżetem rocznym, który może być częścią ogólnego budżetu państwowego lub krajowego.

Motywy wyjaśniające ten artykuł

  • Motyw 117 Zasadniczym elementem ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych jest utworzenie w…
  • Motyw 118 Niezależność organów nadzorczych nie powinna oznaczać, że organy te nie mogą podlegać mechanizmom kontroli…
  • Motyw 120 Każdy organ nadzorczy powinien zostać wyposażony w zasoby finansowe i kadrowe, pomieszczenia i infrastrukturę…
  • Motyw 121 Ogólne warunki pełnienia funkcji członka organu nadzorczego powinny zostać określone w prawie każdego państwa…

Użyte tu pojęcia zdefiniowane w tym akcie

  • organ nadzorczy

    „organ nadzorczy” oznacza niezależny organ publiczny ustanowiony przez państwo członkowskie zgodnie z art. 51;

    Article 4, point (21)

Więcej w Readerze Eureki

Eureka dodaje linki i definicje…