Към съдържанието
Eureka Общ регламент относно защитата на данните
BG език

Глава VI Раздел 1 Член 52

Член 52 · Независимост

Консолидирана версия от 4 май 2016 г.: текстът с включените поправки. Всички версии · Първоначалният текст в Reader

Отваряне в Reader

Част от: Надзорни органи, сътрудничество и Комитетът

НакраткоРезюме от Eureka

Всеки надзорен орган действа напълно независимо при изпълнението на задачите и упражняването на правомощията си.

Членовете му остават свободни от външно влияние, било то пряко или непряко, не търсят и не приемат указания от никого и по време на мандата си не извършват несъвместима дейност.

Държавите членки осигуряват на всеки надзорен орган:

  • необходимите човешки, технически и финансови ресурси, помещения и инфраструктура;
  • собствен персонал, който е подчинен изключително на неговите членове; и
  • отделни публични годишни бюджети, с финансов контрол, който не засяга независимостта му.
Независими надзорни органи Всеки надзорен орган действа напълно независимо. Неговите членове остават свободни от външно влияние, било то пряко или непряко, и нито търсят, нито приемат указания от когото и да било. Всяка държава членка гарантира, че всеки орган разполага с необходимите човешки, технически и финансови ресурси, помещения и инфраструктура; със собствен персонал, подчинен единствено на неговите членове; с отделни, публични годишни бюджети; и с финансов контрол, който не засяга независимостта му. Членовете му се назначават чрез прозрачна процедура; по време на мандата си не упражняват несъвместима дейност; и член може да бъде освободен само при тежко нарушение или ако вече не отговаря на условията, изисквани за изпълнението на задълженията му. указания външно влияние Забранено Забранено надзорен орган пълна независимост всяка държава членка гарантира: ресурси, помещения, инфраструктура собствен персонал отделни, публични годишни бюджети финансов контрол, запазващ независимостта членовете му: назначени чрез прозрачна процедура Забранено без несъвместима дейност по време на мандата освобождаване само при тежко нарушение или ако вече не отговаря на условията
Всеки надзорен орган действа напълно независимо: членовете му не приемат инструкции от когото и да било, а всяка държава членка трябва да му предостави необходимите ресурси, персонал и бюджет. Актът в картини

Текст на член 52консолидирана версия от 4 май 2016 г.

Член 52

Независимост

1.  
Всеки надзорен орган действа напълно независимо при изпълнението на задачите си и упражняването на правомощията си съгласно настоящия регламент.
2.  
При изпълнението на задачите си и упражняването на правомощията си в съответствие с настоящия регламент членът или членовете на надзорния орган остават независими от външно влияние, било то пряко или непряко, и нито търсят, нито приемат инструкции от когото и да било.
3.  
Член или членовете на всеки надзорен орган се въздържат от всякакви несъвместими със задълженията им действия и по време на своя мандат не се ангажират с никакви несъвместими функции, независимо дали срещу възнаграждение или безвъзмездно.
4.  
Всяка държава членка гарантира, че на всеки надзорен орган са предоставени човешки, технически и финансови ресурси, помещения и инфраструктура, необходими за ефективното изпълнение на неговите задачи и упражняването на неговите правомощия, включително на тези, които ще бъдат изпълнявани в контекста на взаимопомощта, сътрудничеството и участието в Комитета.
5.  
Всяка държава членка гарантира, че всеки надзорен орган избира и разполага със свой собствен персонал, който е подчинен изключително на члена или членовете на засегнатия надзорен орган.
6.  
Всяка държава членка гарантира, че всеки надзорен орган подлежи на финансов контрол, който не засяга неговата независимост и че той има отделен, публичен годишен бюджет, който може да бъде част от общия държавен или национален бюджет.

Съображения, които обясняват този член

  • Съображение 117 Създаването в държавите членки на надзорни органи, оправомощени да изпълняват задачите и упражняват своите…
  • Съображение 118 Независимостта на надзорните органи не следва да означава, че те не могат да бъдат подлагани на механизъм за…
  • Съображение 120 Всеки надзорен орган следва да получи финансови и човешки ресурси, помещения и инфраструктура, необходими за…
  • Съображение 121 Общите условия за члена или членовете на надзорния орган следва да бъдат определени със закон във всяка…

Определени в този акт понятия, използвани тук

  • надзорен орган

    „надзорен орган“ означава независим публичен орган, създаден от държава членка съгласно член 51;

    Article 4, point (21)

  • засегнат надзорен орган

    „засегнат надзорен орган“ означава надзорен орган, който е засегнат от обработването на лични данни, тъй като:

    • a) администраторът или обработващият лични данни е установен на територията на държавата членка на този надзорен орган;
    • б) субектите на данни с местопребиваване в държавата членка на този надзорен орган са засегнати съществено или е вероятно да бъдат засегнати съществено от обработването; или
    • в) до този надзорен орган е подадена жалба;

    Article 4, point (22)

Още в Reader на Eureka

Eureka добавя връзки и определения…