Ir al contenido
Eureka Reglamento General de Protección de Datos
ES idioma

Capítulo VI Sección 1 Artículo 52

Artículo 52 · Independencia

Versión consolidada de 4 de mayo de 2016: el texto con sus correcciones de errores incorporadas. Todas las versiones · El texto original en el Reader

Abrir en el Reader

Forma parte de: Autoridades de control, cooperación y el Comité

En resumenResumen de Eureka

Cada autoridad de control debe actuar con total independencia en el desempeño de sus funciones y en el ejercicio de sus poderes.

Sus miembros deben permanecer ajenos a toda influencia externa, ya sea directa o indirecta, no solicitar ni admitir instrucciones de nadie y no ejercer ninguna actividad incompatible durante su mandato.

Los Estados miembros deben dotar a cada autoridad de control de:

  • los recursos humanos, técnicos y financieros, los locales y las infraestructuras que necesite;
  • personal propio, sujeto a la autoridad exclusiva de sus miembros, y
  • presupuestos anuales públicos e independientes, con un control financiero que no afecte a su independencia.
Autoridades de control independientes Cada autoridad de control actúa con total independencia. Sus miembros son ajenos a toda influencia externa, ya sea directa o indirecta, y no solicitan ni admiten ninguna instrucción. Cada Estado miembro garantiza que cada autoridad disponga de los recursos humanos, técnicos y financieros, los locales y las infraestructuras necesarios; de su propio personal, sujeto a la autoridad exclusiva de sus miembros; de presupuestos anuales públicos e independientes; y de un control financiero que no afecte a su independencia. Sus miembros se nombran mediante un procedimiento transparente; no ejercen ninguna actividad profesional incompatible durante su mandato; y un miembro solo puede ser destituido en caso de conducta irregular grave o si deja de cumplir las condiciones exigidas en el desempeño de sus funciones. instrucciones influencia externa Prohibido Prohibido autoridad de control total independencia cada Estado miembro garantiza: recursos, locales, infraestructuras personal propio presupuestos anuales propios y públicos control financiero que respete su independencia sus miembros: nombrados por un procedimiento transparente Prohibido sin actividad incompatible durante el mandato destituidos solo por conducta irregular grave o si dejan de cumplir las condiciones
Cada autoridad de control actúa con total independencia: sus miembros no aceptan instrucciones de nadie, y cada Estado miembro debe dotarla de los recursos, el personal y los presupuestos que necesita. El acto en imágenes

El texto del artículo 52versión consolidada de 4 de mayo de 2016

Artículo 52

Independencia

1.  
Cada autoridad de control actuará con total independencia en el desempeño de sus funciones y en el ejercicio de sus poderes de conformidad con el presente Reglamento.
2.  
El miembro o los miembros de cada autoridad de control serán ajenos, en el desempeño de sus funciones y en el ejercicio de sus poderes de conformidad con el presente Reglamento, a toda influencia externa, ya sea directa o indirecta, y no solicitarán ni admitirán ninguna instrucción.
3.  
El miembro o los miembros de cada autoridad de control se abstendrán de cualquier acción que sea incompatible con sus funciones y no participarán, mientras dure su mandato, en ninguna actividad profesional que sea incompatible, remunerada o no.
4.  
Cada Estado miembro garantizará que cada autoridad de control disponga en todo momento de los recursos humanos, técnicos y financieros, así como de los locales y las infraestructuras necesarios para el cumplimiento efectivo de sus funciones y el ejercicio de sus poderes, incluidos aquellos que haya de ejercer en el marco de la asistencia mutua, la cooperación y la participación en el Comité.
5.  
Cada Estado miembro garantizará que cada autoridad de control elija y disponga de su propio personal, que estará sujeto a la autoridad exclusiva del miembro o miembros de la autoridad de control interesada.
6.  
Cada Estado miembro garantizará que cada autoridad de control esté sujeta a un control financiero que no afecte a su independencia y que disponga de un presupuesto anual, público e independiente, que podrá formar parte del presupuesto general del Estado o de otro ámbito nacional.

Considerandos que explican este artículo

  • Considerando 117 El establecimiento en los Estados miembros de autoridades de control capacitadas para desempeñar sus…
  • Considerando 118 La independencia de las autoridades de control no debe significar que dichas autoridades puedan quedar…
  • Considerando 120 Todas las autoridades de control deben estar dotadas de los recursos financieros y humanos, los locales y las…
  • Considerando 121 Las condiciones generales aplicables al miembro o los miembros de la autoridad de control deben establecerse…

Términos definidos en este acto que se usan aquí

  • el interesado

    «datos personales» : toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;

    Article 4, point (1)

  • autoridad de control

    «autoridad de control» : la autoridad pública independiente establecida por un Estado miembro con arreglo a lo dispuesto en el artículo 51;

    Article 4, point (21)

  • autoridad de control interesada

    «autoridad de control interesada» :

    la autoridad de control a la que afecta el tratamiento de datos personales debido a que:

    • a) el responsable o el encargado del tratamiento está establecido en el territorio del Estado miembro de esa autoridad de control;
    • b) los interesados que residen en el Estado miembro de esa autoridad de control se ven sustancialmente afectados o es probable que se vean sustancialmente afectados por el tratamiento, o
    • c) se ha presentado una reclamación ante esa autoridad de control;

    Article 4, point (22)

Más en el Reader de Eureka

Eureka está añadiendo enlaces y definiciones…