Přejít na obsah
Eureka Obecné nařízení o ochraně osobních údajů
CS jazyk

Kapitola VI Oddíl 1 Článek 52

Článek 52 · Nezávislost

Konsolidované znění ze dne 4. května 2016: text se začleněnými opravami. Všechna znění · Původní text v Readeru

Otevřít v Readeru

Součást: Dozorové úřady, spolupráce a sbor

Ve zkratceShrnutí (Eureka)

Každý dozorový úřad musí při plnění svých úkolů a výkonu svých pravomocí jednat zcela nezávisle.

Jeho členové musí zůstat prosti vnějšího vlivu, ať přímého, nebo nepřímého, nesmějí od nikoho vyžadovat ani přijímat pokyny a během svého funkčního období nesmějí vykonávat žádnou neslučitelnou činnost.

Členské státy musí každému dozorovému úřadu zajistit:

  • lidské, technické a finanční zdroje, prostory a infrastrukturu, které potřebuje;
  • vlastní zaměstnance, kteří podléhají výlučně řízení jeho členů; a
  • samostatné veřejné roční rozpočty a finanční kontrolu, která nemá vliv na jeho nezávislost.
Nezávislé dozorové úřady Každý dozorový úřad jedná zcela nezávisle. Jeho členové nepodléhají vnějším vlivům, ať přímým, či nepřímým, a od nikoho nevyžadují ani nepřijímají pokyny. Každý členský stát zajistí, aby měl každý úřad lidské, technické a finanční zdroje, prostory a infrastrukturu, které potřebuje; vlastní personál, který podléhá výlučně řízení jeho členů; samostatné veřejné roční rozpočty; a finanční kontrolu, která neovlivňuje jeho nezávislost. Jeho členové jsou jmenováni transparentním postupem; během funkčního období nevykonávají žádnou neslučitelnou činnost; a člen může být odvolán pouze v případě závažného pochybení nebo pokud přestane splňovat podmínky pro plnění svých povinností. pokyny vnější vlivy Zakázáno Zakázáno dozorový úřad úplná nezávislost každý členský stát zajistí: zdroje, prostory, infrastrukturu vlastní personál samostatné veřejné roční rozpočty finanční kontrolu nenarušující nezávislost jeho členové: jmenováni transparentním postupem Zakázáno bez neslučitelné činnosti během funkčního období odvolání jen pro závažné pochybení nebo přestanou-li splňovat podmínky
Každý dozorový úřad jedná zcela nezávisle: jeho členové od nikoho nepřijímají pokyny a každý členský stát mu musí poskytnout potřebné zdroje, personál a rozpočet. Akt v obrazech

Text článku 52konsolidované znění ze dne 4. května 2016

Článek 52

Nezávislost

1.  
Každý dozorový úřad jedná při plnění úkolů a při výkonu svých pravomocí podle tohoto nařízení zcela nezávisle.
2.  
Člen či členové každého dozorového úřadu musí být při plnění svých úkolů a výkonu svých pravomocí podle tohoto nařízení i nadále nezávislí na vnějším vlivu, přímém či nepřímém, a od nikoho nesmějí vyžadovat ani přijímat pokyny.
3.  
Člen či členové každého dozorového úřadu se zdrží jakéhokoli jednání neslučitelného s jejich funkcí a během svého funkčního období nesmějí vykonávat žádnou výdělečnou ani nevýdělečnou pracovní činnost neslučitelnou s touto funkcí.
4.  
Každý členský stát zajistí, aby byl každý dozorový úřad vybaven lidskými, technickými a finančními zdroji, prostorami a infrastrukturou, které bude potřebovat pro účinné plnění svých úkolů a výkon svých pravomocí, včetně úkolů a pravomocí, jež je třeba plnit v rámci vzájemné pomoci, spolupráce a účasti ve sboru.
5.  
Každý členský stát zajistí, aby každý dozorový úřad vybíral a měl své vlastní zaměstnance, kteří podléhají výlučně řízení členem či členy tohoto dozorového úřadu.
6.  
Každý členský stát zajistí, aby každý dozorový úřad podléhal finanční kontrole, která neovlivní jeho nezávislost, a aby měl samostatný veřejný roční rozpočet, který může být součástí celkového zemského nebo státního rozpočtu.

Body odůvodnění k tomuto článku

  • Bod odůvodnění 117 je Zásadním prvkem ochrany fyzických osob v souvislosti se zpracováním jejich osobních údajů je zřízení…
  • Bod odůvodnění 118 Nezávislost dozorových úřadů by neměla znamenat, že se na ně nemůže vztahovat mechanismus kontroly nebo…
  • Bod odůvodnění 120 Každému dozorovému úřadu by měly být poskytnuty finanční a lidské zdroje, prostory a infrastruktura, které…
  • Bod odůvodnění 121 Obecné podmínky pro člena nebo členy dozorového úřadu by měly být v každém členském státě upraveny právním…

Více v Readeru Eureka

Eureka přidává odkazy a definice…