Vai al contenuto
Eureka Regolamento generale sulla protezione dei dati
IT lingua

Temi

Autorità di controllo, cooperazione e comitato

Sintesi di Eureka

Ogni Stato membro dispone di una o più autorità di controllo indipendenti che sorvegliano e assicurano l'applicazione del regolamento. Per il trattamento transfrontaliero, un'autorità di controllo capofila coopera con le altre autorità interessate, e il comitato europeo per la protezione dei dati garantisce l'applicazione coerente.

Poteri delle autorità di controllo Ogni autorità di controllo dispone di tutti i poteri dell'articolo 58, tra cui: poteri di indagine (ingiungere al titolare del trattamento e al responsabile del trattamento di fornire ogni informazione richiesta, condurre attività di revisione sulla protezione dei dati, ottenere accesso a tutti i dati personali e a tutti i locali); poteri correttivi (avvertimenti, ammonimenti, ingiunzioni, come quella di conformare i trattamenti, una limitazione provvisoria o definitiva, incluso il divieto di trattamento, la sospensione dei flussi di dati verso un destinatario in un paese terzo o un'organizzazione internazionale, e sanzioni amministrative pecuniarie ai sensi dell'articolo 83); e poteri autorizzativi e consultivi (consulenza e pareri, approvazione di codici di condotta e di norme vincolanti d'impresa, adozione di clausole tipo di protezione dei dati e autorizzazione di clausole contrattuali). Il loro esercizio è soggetto a garanzie adeguate, inclusi il ricorso giurisdizionale effettivo e il giusto processo. Gli Stati membri possono prevedere per legge poteri aggiuntivi. ogni autorità di controllo ha ogni potere dell'articolo 58, tra cui: di indagine ordinare informazioni attività di revisione accesso a dati personali e locali correttivi avvertim., ammonimenti, ingiunzioni limitazione o divieto di trattamento sospensione dei flussi di dati verso paese terzo o organizzazione internazionale sanzioni amministrative autorizzativi e consultivi consulenza e pareri approvare codici e norme vincolanti d'impresa adottare o autorizzare clausole di protezione con garanzie: ricorso giurisdizionale e giusto processo può Stato membro: altri poteri per legge
Ogni autorità di controllo dispone di tutti i poteri di indagine, correttivi, autorizzativi e consultivi dell'articolo 58, soggetti a garanzie adeguate, inclusi il ricorso giurisdizionale effettivo e il giusto processo. L'atto in immagini

Articolo 51 · Autorità di controllo

Ogni Stato membro dispone che una o più autorità pubbliche indipendenti, l'«autorità di controllo», siano incaricate di controllare l'applicazione del regolamento al fine di tutelare i diritti e le libertà fondamentali delle persone fisiche con riguardo al trattamento e di agevolare la libera circolazione dei dati personali all'interno dell'Unione.

Ciascuna contribuisce alla coerente applicazione del regolamento, cooperando con le altre autorità di controllo e con la Commissione a norma del capo VII.

Lo Stato membro con più di un'autorità di controllo deve designare quella che le rappresenta nel comitato.

Leggi l'articolo 51

Articolo 52 · Indipendenza

Ogni autorità di controllo agisce in piena indipendenza nell'adempimento dei propri compiti e nell'esercizio dei propri poteri.

I suoi membri non subiscono pressioni esterne, né dirette né indirette, non sollecitano né accettano istruzioni da alcuno e non esercitano alcuna attività incompatibile durante il mandato.

Gli Stati membri devono assicurare a ciascuna autorità di controllo:

  • le risorse umane, tecniche e finanziarie, i locali e le infrastrutture necessari;
  • il proprio personale, soggetto alla direzione esclusiva dei suoi membri; e
  • bilanci annuali pubblici e separati, con un controllo finanziario che non ne pregiudichi l'indipendenza.
Autorità di controllo indipendenti Ogni autorità di controllo agisce in piena indipendenza. I suoi membri non subiscono pressioni esterne, né dirette né indirette, e non sollecitano né accettano istruzioni da alcuno. Ogni Stato membro provvede affinché ogni autorità disponga delle risorse umane, tecniche e finanziarie, dei locali e delle infrastrutture necessari; di proprio personale, soggetto alla direzione esclusiva dei suoi membri; di bilanci annuali, separati e pubblici; e di un controllo finanziario che non ne pregiudica l'indipendenza. I membri sono nominati tramite una procedura trasparente; durante il mandato non esercitano alcuna attività incompatibile; e un membro può essere rimosso solo in caso di colpa grave o se non soddisfa più le condizioni richieste per l'esercizio delle sue funzioni. istruzioni pressioni esterne Vietato Vietato autorità di controllo piena indipendenza ogni Stato membro garantisce: risorse, locali, infrastrutture personale proprio bilanci annuali separati e pubblici controllo finanziario che rispetta l'indipendenza i membri: nominati con procedura trasparente Vietato nessuna attività incompatibile durante il mandato rimossi solo per colpa grave o se non soddisfano più le condizioni
Ogni autorità di controllo agisce in piena indipendenza: i suoi membri non accettano istruzioni da alcuno, e ogni Stato membro deve fornirle le risorse, il personale e il bilancio necessari. L'atto in immagini

Leggi l'articolo 52

Articolo 55 · Competenza

Ogni autorità di controllo è competente a eseguire i compiti e a esercitare i poteri assegnati a norma del regolamento nel territorio del rispettivo Stato membro.

Se il trattamento è effettuato da autorità pubbliche o organismi privati che agiscono sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettere c) o e), è competente l'autorità di controllo dello Stato membro interessato, e non si applica l'articolo 56 sull'autorità di controllo capofila.

Le autorità di controllo non sono competenti per il controllo dei trattamenti effettuati dalle autorità giurisdizionali nell'esercizio delle loro funzioni giurisdizionali.

Leggi l'articolo 55

Articolo 56 · Competenza dell'autorità di controllo capofila

Fatto salvo l'articolo 55, l'autorità di controllo dello stabilimento principale o dello stabilimento unico del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento è competente ad agire in qualità di autorità di controllo capofila per i trattamenti transfrontalieri effettuati da tale titolare o responsabile, secondo la procedura di cui all'articolo 60, ed è il suo unico interlocutore per tali trattamenti.

In deroga, ciascuna autorità di controllo è competente per un reclamo a essa proposto o per un'eventuale violazione se l'oggetto riguarda unicamente uno stabilimento nel suo Stato membro o incide in modo sostanziale sugli interessati unicamente nel suo Stato membro.

Essa ne informa l'autorità di controllo capofila, che entro tre settimane decide se trattare il caso secondo la procedura di cui all'articolo 60. In caso contrario, il caso è trattato dall'autorità che ha informato.

Autorità capofila per il trattamento transfrontaliero Per il trattamento transfrontaliero, l'autorità di controllo dello stabilimento principale o dello stabilimento unico del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento è l'autorità di controllo capofila e l'unico interlocutore del titolare o del responsabile per tale trattamento. Fase 1: l'autorità capofila trasmette un progetto di decisione alle altre autorità di controllo interessate. Se nessuna solleva obiezioni, tutte si considerano d'accordo e sono vincolate dal progetto. Se una di esse solleva un'obiezione pertinente e motivata entro quattro settimane e l'autorità capofila non vi dà seguito o la ritiene non pertinente o non motivata, la questione è sottoposta al meccanismo di coerenza. Fase 2: l'autorità capofila adotta la decisione e la notifica allo stabilimento principale o unico; il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento adotta le misure necessarie per conformarvisi per tutti i suoi stabilimenti nell'Unione. In deroga, se l'oggetto riguarda unicamente uno stabilimento in un solo Stato membro o incide in modo sostanziale sugli interessati solo in tale Stato membro, è competente l'autorità di controllo locale, che informa l'autorità capofila; questa decide entro tre settimane se trattare il caso. autorità di controllo capofila dello stabilim. principale o unico titolare o responsabile unico interlocutore per il trattamento transfront. 1 progetto decis. alle altre autorità interessate nessuna obiez. tutte d'accordo e vincolate pertinente e motivata obiezione entro 4 settimane non seguita o rigettata: meccanismo di coerenza 2 l'autorità capofila adotta la decisione titolare o responsabile si conforma per tutti i suoi stabilimenti nell'Unione caso locale (un solo Stato membro): l'autorità capofila decide entro tre settimane se trattarlo
Per il trattamento transfrontaliero guida l'autorità dello stabilimento principale o unico, che elabora la decisione con le altre autorità interessate e, in mancanza di accordo, sottopone la questione al meccanismo di coerenza. L'atto in immagini

Leggi l'articolo 56

Articolo 57 · Compiti

Fatti salvi gli altri compiti previsti dal regolamento, ogni autorità di controllo deve svolgere sul proprio territorio i compiti elencati all'articolo 57, paragrafo 1, tra cui:

  • sorvegliare e assicurare l'applicazione del regolamento;
  • promuovere la consapevolezza del pubblico;
  • trattare i reclami;
  • svolgere indagini;
  • approvare le norme vincolanti d'impresa; e
  • svolgere qualsiasi altro compito legato alla protezione dei dati personali.

L'esecuzione dei suoi compiti è gratuita per l'interessato e, ove applicabile, per il responsabile della protezione dei dati.

Per richieste manifestamente infondate o eccessive può addebitare un contributo spese ragionevole basato sui costi amministrativi o rifiutarsi di soddisfarle, e deve dimostrarne tale carattere.

Leggi l'articolo 57

Articolo 58 · Poteri

Ogni autorità di controllo dispone di tutti i poteri di indagine, correttivi, autorizzativi e consultivi elencati all'articolo 58, paragrafi da 1 a 3.

Tra questi figurano:

  • ingiungere di fornire informazioni, condurre attività di revisione sulla protezione dei dati e ottenere accesso ai dati personali e ai locali;
  • avvertimenti, ammonimenti, ingiunzioni di conformarsi, una limitazione provvisoria o definitiva del trattamento, incluso il divieto di trattamento, e sanzioni amministrative pecuniarie ai sensi dell'articolo 83; e
  • approvare le norme vincolanti d'impresa.

Il loro esercizio è soggetto a garanzie adeguate, inclusi il ricorso giurisdizionale effettivo e il giusto processo.

Gli Stati membri possono prevedere per legge poteri aggiuntivi, il cui esercizio non deve pregiudicare l'efficace operatività del capo VII.

Leggi l'articolo 58

Articolo 60 · Cooperazione tra l'autorità di controllo capofila e le altre autorità di controllo interessate

L'autorità di controllo capofila deve cooperare con le altre autorità di controllo interessate nell'adoperarsi per raggiungere un consenso e trasmettere loro senza indugio un progetto di decisione.

Se una di esse solleva entro quattro settimane un'obiezione pertinente e motivata a cui l'autorità di controllo capofila non intende dare seguito o che ritiene non pertinente o non motivata, quest'ultima deve sottoporre la questione al meccanismo di coerenza di cui all'articolo 63. In assenza di obiezioni, tutte si ritengono d'accordo e vincolate.

L'autorità di controllo capofila adotta la decisione e la notifica allo stabilimento principale o allo stabilimento unico. Il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento deve conformarvisi in tutti i suoi stabilimenti nell'Unione.

La decisione che archivia o respinge un reclamo è adottata dall'autorità a cui il reclamo è stato proposto.

Autorità capofila per il trattamento transfrontaliero Per il trattamento transfrontaliero, l'autorità di controllo dello stabilimento principale o dello stabilimento unico del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento è l'autorità di controllo capofila e l'unico interlocutore del titolare o del responsabile per tale trattamento. Fase 1: l'autorità capofila trasmette un progetto di decisione alle altre autorità di controllo interessate. Se nessuna solleva obiezioni, tutte si considerano d'accordo e sono vincolate dal progetto. Se una di esse solleva un'obiezione pertinente e motivata entro quattro settimane e l'autorità capofila non vi dà seguito o la ritiene non pertinente o non motivata, la questione è sottoposta al meccanismo di coerenza. Fase 2: l'autorità capofila adotta la decisione e la notifica allo stabilimento principale o unico; il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento adotta le misure necessarie per conformarvisi per tutti i suoi stabilimenti nell'Unione. In deroga, se l'oggetto riguarda unicamente uno stabilimento in un solo Stato membro o incide in modo sostanziale sugli interessati solo in tale Stato membro, è competente l'autorità di controllo locale, che informa l'autorità capofila; questa decide entro tre settimane se trattare il caso. autorità di controllo capofila dello stabilim. principale o unico titolare o responsabile unico interlocutore per il trattamento transfront. 1 progetto decis. alle altre autorità interessate nessuna obiez. tutte d'accordo e vincolate pertinente e motivata obiezione entro 4 settimane non seguita o rigettata: meccanismo di coerenza 2 l'autorità capofila adotta la decisione titolare o responsabile si conforma per tutti i suoi stabilimenti nell'Unione caso locale (un solo Stato membro): l'autorità capofila decide entro tre settimane se trattarlo
Per il trattamento transfrontaliero guida l'autorità dello stabilimento principale o unico, che elabora la decisione con le altre autorità interessate e, in mancanza di accordo, sottopone la questione al meccanismo di coerenza. L'atto in immagini

Leggi l'articolo 60

Articolo 65 · Composizione delle controversie da parte del comitato

Il comitato adotta una decisione vincolante:

  1. a) se un'autorità di controllo interessata ha sollevato un'obiezione pertinente e motivata a un progetto di decisione dell'autorità di controllo capofila ai sensi dell'articolo 60, paragrafo 4, e l'autorità di controllo capofila non vi ha dato seguito o l'ha rigettata in quanto non pertinente o non motivata;
  2. b) se vi sono opinioni contrastanti in merito a quale autorità sia competente per lo stabilimento principale; o
  3. c) se un'autorità competente non richiede il parere di cui all'articolo 64, o non vi si conforma.

Decide entro un mese, prorogabile di un mese, a maggioranza di due terzi o, in mancanza, a maggioranza semplice; la decisione vincola le autorità interessate.

Nella versione italiana la lettera a) è quella rettificata dalla rettifica pubblicata nella GU L 127 del 23.5.2018, pag. 3; il testo pubblicato inizialmente recava «o l'autorità capofila ha rigettato» (testo pubblicato inizialmente).

Il meccanismo di coerenza Il meccanismo di coerenza: per contribuire all'applicazione coerente del regolamento in tutta l'Unione, le autorità di controllo cooperano tra loro e, se del caso, con la Commissione. Parere del comitato (articolo 64): un'autorità di controllo competente che intende adottare una delle misure elencate all'articolo 64, paragrafo 1, come l'approvazione di norme vincolanti d'impresa, comunica il progetto di decisione al comitato, che emette un parere entro otto settimane, prorogabili di sei settimane; l'autorità tiene il parere nella massima considerazione e, se non intende conformarvisi, si applica l'articolo 65, paragrafo 1. Decisione vincolante del comitato (articolo 65), se: a) un'autorità di controllo interessata ha sollevato un'obiezione pertinente e motivata a un progetto di decisione dell'autorità di controllo capofila e l'autorità capofila non ha dato seguito all'obiezione o l'ha rigettata in quanto non pertinente o non motivata (formulazione della versione italiana come rettificata dalla rettifica pubblicata nella GU L 127 del 23.5.2018, pag. 3); b) vi sono opinioni contrastanti sull'autorità di controllo interessata competente per lo stabilimento principale; c) un'autorità competente non richiede il parere del comitato ai sensi dell'articolo 64, paragrafo 1, o non vi si conforma. Il comitato decide entro un mese, prorogabile di un mese, a maggioranza di due terzi, e la decisione è vincolante per le autorità interessate. Procedura d'urgenza (articolo 66): in circostanze eccezionali, se ritiene che urga intervenire per proteggere i diritti e le libertà degli interessati, un'autorità di controllo interessata può adottare immediatamente misure provvisorie sul proprio territorio, valide al massimo per tre mesi. Comitato europeo per la protezione dei dati meccanismo di coerenza applicazione coerente in tutta l'Unione parere del comitato Art. 64 su un progetto di misura elencata, es. norme vincolanti d'impresa Autorità di controllo progetto decis. Comitato europeo per la protezione dei dati entro otto settimane prorogabili di sei settimane l'autorità ne tiene massimo conto; se non vi si conforma: decisione vincolante decisione vincolante del comitato Art. 65 se: a) obiezione pertinente e motivata al progetto del capofila, non seguita o rigettata b) opinioni contrastanti sull'autorità competente per lo stabilimento principale c) parere ex art. 64 non richiesto o non seguito entro un mese prorogabile di un mese maggioranza di due terzi, vincolante per le autorità interessate procedura d'urgenza Art. 66 se: circostanze eccezionali, urgenza di intervenire può misure provvisorie sul proprio territorio al massimo tre mesi
Mediante il meccanismo di coerenza il comitato emette pareri su progetti di misure elencati e risolve le controversie tra autorità di controllo con decisioni vincolanti; nei casi urgenti un'autorità può agire in via provvisoria. L'atto in immagini

Leggi l'articolo 65

Articolo 68 · Comitato europeo per la protezione dei dati

Il comitato europeo per la protezione dei dati è istituito quale organismo dell'Unione dotato di personalità giuridica ed è rappresentato dal suo presidente.

È composto dalla figura di vertice di un'autorità di controllo per ciascuno Stato membro e dal garante europeo della protezione dei dati, o dai rispettivi rappresentanti; lo Stato membro con più di un'autorità di controllo nomina un rappresentante comune.

La Commissione partecipa alle attività e alle riunioni del comitato senza diritto di voto. Nei casi di cui all'articolo 65, il garante europeo della protezione dei dati ha diritto di voto solo per le decisioni riguardanti principi e norme applicabili alle istituzioni, agli organi, agli uffici e alle agenzie dell'Unione che corrispondono nella sostanza a quelli del regolamento.

Il comitato europeo per la protezione dei dati Il comitato europeo per la protezione dei dati è un organismo dell'Unione dotato di personalità giuridica, rappresentato dal suo presidente. Opera con indipendenza e non sollecita né accetta istruzioni da alcuno, fatte salve le richieste della Commissione di cui all'articolo 70, paragrafi 1 e 2 (riferimento come rettificato, nella versione italiana, dalla rettifica pubblicata nella GU L 127 del 23.5.2018, pag. 3). È composto dalla figura di vertice di un'autorità di controllo per ciascuno Stato membro e dal garante europeo della protezione dei dati, o dai rispettivi rappresentanti; nei casi di cui all'articolo 65 il garante europeo della protezione dei dati ha diritto di voto solo per le decisioni che riguardano principi e norme applicabili alle istituzioni, agli organi, agli uffici e alle agenzie dell'Unione che corrispondono nella sostanza a quelli del regolamento. La Commissione partecipa alle attività e alle riunioni del comitato senza diritto di voto. Il comitato garantisce l'applicazione coerente del regolamento; tra i suoi compiti: linee guida, raccomandazioni e migliori prassi, pareri e decisioni vincolanti nel meccanismo di coerenza, consulenza alla Commissione e un registro pubblico delle decisioni sulle questioni trattate nel meccanismo di coerenza. Comitato europeo per la protezione dei dati organismo dell'Unione con personalità giuridica, rappresentato dal presidente Vietato non sollecita né accetta istruzioni fatte salve le richieste della Commissione (art. 70, par. 1 e 2) membri vertice di un'autorità di controllo per Stato membro, o un rappresentante garante europeo della protezione dei dati nei casi dell'art. 65, vota solo su norme per istituzioni e organi dell'Unione Commissione partecipa senza diritto di voto garantisce l'applicazione coerente, in particolare: linee guida, raccomandazioni, migliori prassi pareri e decisioni vincolanti (art. 64, 65) consulenza alla Commissione registro pubblico delle decisioni di coerenza
Il comitato riunisce le figure di vertice delle autorità di controllo e il garante europeo della protezione dei dati, opera con indipendenza e garantisce l'applicazione coerente del regolamento. L'atto in immagini

Leggi l'articolo 68

Considerando

  1. 117
  2. 122
  3. 124
  4. 127
  5. 128
  6. 129
  7. 130
  8. 135
  9. 136
  10. 139
Eureka sta aggiungendo link e definizioni…