Vai al contenuto
Eureka Regolamento generale sulla protezione dei dati
IT lingua

Capo VI Sezione 1 Articolo 52

Articolo 52 · Indipendenza

Versione consolidata del 4 maggio 2016: il testo con le rettifiche integrate. Tutte le versioni · Il testo originale nel Reader

Apri nel Reader

Fa parte di: Autorità di controllo, cooperazione e comitato

In breveSintesi di Eureka

Ogni autorità di controllo agisce in piena indipendenza nell'adempimento dei propri compiti e nell'esercizio dei propri poteri.

I suoi membri non subiscono pressioni esterne, né dirette né indirette, non sollecitano né accettano istruzioni da alcuno e non esercitano alcuna attività incompatibile durante il mandato.

Gli Stati membri devono assicurare a ciascuna autorità di controllo:

  • le risorse umane, tecniche e finanziarie, i locali e le infrastrutture necessari;
  • il proprio personale, soggetto alla direzione esclusiva dei suoi membri; e
  • bilanci annuali pubblici e separati, con un controllo finanziario che non ne pregiudichi l'indipendenza.
Autorità di controllo indipendenti Ogni autorità di controllo agisce in piena indipendenza. I suoi membri non subiscono pressioni esterne, né dirette né indirette, e non sollecitano né accettano istruzioni da alcuno. Ogni Stato membro provvede affinché ogni autorità disponga delle risorse umane, tecniche e finanziarie, dei locali e delle infrastrutture necessari; di proprio personale, soggetto alla direzione esclusiva dei suoi membri; di bilanci annuali, separati e pubblici; e di un controllo finanziario che non ne pregiudica l'indipendenza. I membri sono nominati tramite una procedura trasparente; durante il mandato non esercitano alcuna attività incompatibile; e un membro può essere rimosso solo in caso di colpa grave o se non soddisfa più le condizioni richieste per l'esercizio delle sue funzioni. istruzioni pressioni esterne Vietato Vietato autorità di controllo piena indipendenza ogni Stato membro garantisce: risorse, locali, infrastrutture personale proprio bilanci annuali separati e pubblici controllo finanziario che rispetta l'indipendenza i membri: nominati con procedura trasparente Vietato nessuna attività incompatibile durante il mandato rimossi solo per colpa grave o se non soddisfano più le condizioni
Ogni autorità di controllo agisce in piena indipendenza: i suoi membri non accettano istruzioni da alcuno, e ogni Stato membro deve fornirle le risorse, il personale e il bilancio necessari. L'atto in immagini

Il testo dell'articolo 52versione consolidata del 4 maggio 2016

Articolo 52

Indipendenza

1.  
Ogni autorità di controllo agisce in piena indipendenza nell'adempimento dei propri compiti e nell'esercizio dei propri poteri conformemente al presente regolamento.
2.  
Nell'adempimento dei rispettivi compiti e nell'esercizio dei rispettivi poteri previsti dal presente regolamento, il membro o i membri di ogni autorità di controllo non subiscono pressioni esterne, né dirette, né indirette, e non sollecitano né accettano istruzioni da alcuno.
3.  
Il membro o i membri dell'autorità di controllo si astengono da qualunque azione incompatibile con le loro funzioni e per tutta la durata del mandato non possono esercitare alcuna altra attività incompatibile, remunerata o meno.
4.  
Ogni Stato membro provvede affinché ogni autorità di controllo sia dotata delle risorse umane, tecniche e finanziarie, dei locali e delle infrastrutture necessari per l'effettivo adempimento dei suoi compiti e l'esercizio dei propri poteri, compresi quelli nell'ambito dell'assistenza reciproca, della cooperazione e della partecipazione al comitato.
5.  
Ogni Stato membro provvede affinché ogni autorità di controllo selezioni e disponga di proprio personale, soggetto alla direzione esclusiva del membro o dei membri dell'autorità di controllo interessata.
6.  
Ogni Stato membro provvede affinché ogni autorità di controllo sia soggetta a un controllo finanziario che non ne pregiudichi l'indipendenza e disponga di bilanci annuali, separati e pubblici, che possono far parte del bilancio generale statale o nazionale.

Considerando che spiegano questo articolo

  • Considerando 117 L'istituzione di autorità di controllo a cui è conferito il potere di eseguire i loro compiti ed esercitare i…
  • Considerando 118 L'indipendenza delle autorità di controllo non dovrebbe significare che tali autorità non possano essere…
  • Considerando 120 Ciascuna autorità di controllo dovrebbe disporre delle risorse umane e finanziarie, dei locali e delle…
  • Considerando 121 Le condizioni generali applicabili al membro o ai membri dell'autorità di controllo dovrebbero essere…

Termini definiti in questo atto e usati qui

  • interessato

    «dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

    Article 4, point (1)

  • autorità di controllo

    «autorità di controllo» : l'autorità pubblica indipendente istituita da uno Stato membro ai sensi dell'articolo 51;

    Article 4, point (21)

  • autorità di controllo interessata

    «autorità di controllo interessata» :

    un'autorità di controllo interessata dal trattamento di dati personali in quanto:

    • a) il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento è stabilito sul territorio dello Stato membro di tale autorità di controllo;
    • b) gli interessati che risiedono nello Stato membro dell'autorità di controllo sono o sono probabilmente influenzati in modo sostanziale dal trattamento; oppure
    • c) un reclamo è stato proposto a tale autorità di controllo;

    Article 4, point (22)

Altro nel Reader di Eureka

Eureka sta aggiungendo link e definizioni…