Kull Stat Membru għandu awtorità superviżorja indipendenti waħda jew aktar li jimmonitorjaw u jinfurzaw ir-Regolament. Għall-ipproċessar transkonfinali, awtorità superviżorja ewlenija tikkoopera mal-awtoritajiet l-oħra kkonċernati, u l-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data jiżgura applikazzjoni konsistenti.
Kull Stat Membru għandu jipprevedi awtorità pubblika indipendenti waħda jew aktar biex jimmonitorjaw l-applikazzjoni tar-Regolament (l-Artikolu 51(1)), u kull awtorità superviżorja għandha taġixxi b’indipendenza sħiħa fit-twettiq tal-kompiti tagħha u fl-eżerċizzju tas-setgħat tagħha.
Kull awtorità superviżorja hija kompetenti fit-territorju tal-Istat Membru tagħha, iżda mhux għall-operazzjonijiet ta’ pproċessar tal-qrati li jaġixxu fil-kapaċità ġudizzjarja tagħhom.
Għall-ipproċessar transkonfinali, l-awtorità superviżorja tal-istabbiliment ewlieni jew tal-istabbiliment uniku tal-kontrollur jew tal-proċessur hija kompetenti biex taġixxi bħala awtorità superviżorja ewlenija u hija l-uniku interlokutur tiegħu; il-premessi 127 u 128 isejħu dan il-“mekkaniżmu ta' punt uniku ta' servizz”.
Il-kompiti ta’ kull awtorità superviżorja jinkludu l-monitoraġġ u l-infurzar tal-applikazzjoni tar-Regolament, it-trattament tal-ilmenti u t-twettiq ta’ investigazzjonijiet.
Is-setgħat korrettivi jinkludu twissijiet, ċanfiriet, ordnijiet ta’ konformità, limitazzjoni temporanja jew definittiva inkluża projbizzjoni fuq l-ipproċessar, is-sospensjoni ta’ flussi ta’ data lejn riċevitur f’pajjiż terz jew lejn organizzazzjoni internazzjonali, u multi amministrattivi skont l-Artikolu 83.
L-awtorità superviżorja ewlenija tippreżenta abbozz ta’ deċiżjoni lill-awtoritajiet superviżorji kkonċernati l-oħra, u jekk waħda minnhom tesprimi oġġezzjoni rilevanti u motivata fi żmien erba’ ġimgħat li l-awtorità ewlenija ma ssegwihiex, il-kwistjoni tgħaddi għall-mekkaniżmu ta’ konsistenza.
Il-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data jadotta deċiżjoni vinkolanti meta awtorità superviżorja kkonċernata tkun qajmet oġġezzjoni rilevanti u motivata li l-awtorità superviżorja ewlenija ma segwitx jew ċaħdet bħala mhux rilevanti jew motivata, u fil-każijiet l-oħra tal-Artikolu 65(1) (ir-rettifika tat-23 ta’ Mejju 2018, ĠU L 127, p. 2, ikkoreġiet il-formulazzjoni tal-punt (a)).
Il-Bord huwa korp tal-Unjoni b’personalità ġuridika, magħmul mill-kap ta’ awtorità superviżorja waħda ta’ kull Stat Membru u mill-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data, jew mir-rappreżentanti rispettivi tagħhom.
Kull awtorità superviżorja għandha s-setgħat kollha ta’ investigazzjoni, korrettivi, u ta’ awtorizzazzjoni u konsultattivi tal-Artikolu 58, soġġetti għal salvagwardji xierqa, inklużi rimedju ġudizzjarju effettiv u proċess dovut.L-att fi stampi
Kull Stat Membru għandu jipprevedi awtorità pubblika indipendenti waħda jew aktar, l-“awtorità superviżorja”, responsabbli għall-monitoraġġ tal-applikazzjoni tar-Regolament, sabiex jiġu protetti d-drittijiet u l-libertajiet fundamentali tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar u tiġi ffaċilitata ċ-ċirkolazzjoni libera tad-data personali fl-Unjoni.
Kull waħda għandha tikkontribwixxi għall-applikazzjoni konsistenti tar-Regolament, filwaqt li tikkoopera mal-awtoritajiet superviżorji l-oħra u mal-Kummissjoni skont il-Kapitolu VII.
Stat Membru b’aktar minn awtorità superviżorja waħda għandu jaħtar dik li tirrappreżentahom fil-Bord.
Kull awtorità superviżorja għandha taġixxi b’indipendenza sħiħa fit-twettiq tal-kompiti tagħha u fl-eżerċizzju tas-setgħat tagħha.
Il-membri tagħha għandhom jibqgħu ħielsa minn influwenza esterna, kemm diretta kif ukoll indiretta, la jfittxu u lanqas jieħdu struzzjonijiet mingħand ħadd, u ma jidħlux f’okkupazzjoni inkompatibbli matul il-mandat tagħhom.
L-Istati Membri għandhom jagħtu lil kull awtorità superviżorja:
ir-riżorsi umani, tekniċi u finanzjarji, il-bini u l-infrastruttura li teħtieġ;
il-persunal tagħha stess taħt id-direzzjoni esklużiva tal-membri tagħha; u
baġits annwali pubbliċi separati, b’kontroll finanzjarju li ma jaffettwax l-indipendenza tagħha.
Kull awtorità superviżorja taġixxi b’indipendenza sħiħa: il-membri tagħha ma jieħdu struzzjonijiet mingħand ħadd, u kull Stat Membru għandu jagħtiha r-riżorsi, il-persunal u l-baġits li teħtieġ.L-att fi stampi
Kull awtorità superviżorja hija kompetenti biex twettaq il-kompiti tagħha u teżerċita s-setgħat tagħha skont ir-Regolament fit-territorju tal-Istat Membru tagħha stess.
Fejn l-ipproċessar jitwettaq minn awtoritajiet pubbliċi jew korpi privati li jaġixxu abbażi tal-Artikolu 6(1)(c) jew (e), l-awtorità superviżorja tal-Istat Membru kkonċernat hija kompetenti, u l-Artikolu 56 dwar l-awtorità superviżorja ewlenija ma japplikax.
L-awtoritajiet superviżorji mhumiex kompetenti biex jissorveljaw l-operazzjonijiet ta’ pproċessar ta’ qrati li jaġixxu fil-kapaċità ġudizzjarja tagħhom.
Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 55, l-awtorità superviżorja tal-istabbiliment ewlieni jew tal-istabbiliment uniku tal-kontrollur jew tal-proċessur hija kompetenti biex taġixxi bħala awtorità superviżorja ewlenija għall-ipproċessar transkonfinali tiegħu, skont il-proċedura tal-Artikolu 60, u hija l-uniku interlokutur tiegħu għal dak l-ipproċessar.
B’deroga, kull awtorità superviżorja hija kompetenti biex tittratta lment imressaq quddiemha jew ksur possibbli jekk is-suġġett ikun relatat biss ma’ stabbiliment fl-Istat Membru tagħha jew jaffettwa sostanzjalment lis-suġġetti tad-data biss fl-Istat Membru tagħha.
Hija għandha tinforma lill-awtorità superviżorja ewlenija, li tiddeċiedi fi żmien tliet ġimgħat jekk tittrattax il-każ skont l-Artikolu 60. Jekk le, l-awtorità li tat l-informazzjoni tittratta l-każ hija stess.
Għall-ipproċessar transkonfinali, l-awtorità tal-istabbiliment ewlieni jew uniku tmexxi, tfassal id-deċiżjoni mal-awtoritajiet ikkonċernati l-oħra u, fin-nuqqas ta’ qbil, tirreferi l-kwistjoni lill-mekkaniżmu ta’ konsistenza.L-att fi stampi
Mingħajr preġudizzju għal kompiti oħra skont ir-Regolament, kull awtorità superviżorja għandha twettaq fit-territorju tagħha l-kompiti elenkati fl-Artikolu 57(1), fosthom:
il-monitoraġġ u l-infurzar tal-applikazzjoni tar-Regolament;
il-promozzjoni tal-għarfien pubbliku;
it-trattament tal-ilmenti;
it-twettiq ta’ investigazzjonijiet;
l-approvazzjoni ta’ regoli korporattivi vinkolanti; u
it-twettiq ta’ kwalunkwe kompitu ieħor relatat mal-protezzjoni tad-data personali.
Il-kompiti tagħha huma mingħajr ħlas għas-suġġett tad-data u, fejn applikabbli, għall-uffiċjal tal-protezzjoni tad-data.
Għal talbiet manifestament infondati jew eċċessivi tista’ titlob tariffa raġonevoli bbażata fuq l-ispejjeż amministrattivi jew tirrifjuta li taġixxi, u għandha turi dak il-karattru.
Kull awtorità superviżorja għandha s-setgħat kollha ta’ investigazzjoni, korrettivi, u ta’ awtorizzazzjoni u konsultattivi elenkati fl-Artikolu 58(1) sa (3).
Dawn jinkludu:
l-ordni li tingħata informazzjoni, awditi tal-protezzjoni tad-data u aċċess għad-data personali u għall-bini;
twissijiet, ċanfiriet, ordnijiet ta’ konformità, limitazzjoni temporanja jew definittiva inkluż projbizzjoni fuq l-ipproċessar, u multi amministrattivi skont l-Artikolu 83; u
l-approvazzjoni ta’ regoli korporattivi vinkolanti.
L-eżerċizzju tagħhom huwa soġġett għal salvagwardji xierqa, inklużi rimedju ġudizzjarju effettiv u proċess dovut.
L-Istati Membri jistgħu jipprevedu b’liġi setgħat addizzjonali, li l-eżerċizzju tagħhom ma għandux ixekkel il-funzjonament effettiv tal-Kapitolu VII.
L-awtorità superviżorja ewlenija għandha tikkoopera mal-awtoritajiet superviżorji kkonċernati l-oħra fi sforz biex jintlaħaq kunsens u tippreżentalhom abbozz ta’ deċiżjoni mingħajr dewmien.
Jekk waħda minnhom tesprimi oġġezzjoni rilevanti u motivata fi żmien erba’ ġimgħat li l-awtorità superviżorja ewlenija ma ssegwix jew tqis li mhix rilevanti jew motivata, hija għandha tissottometti l-kwistjoni lill-mekkaniżmu ta’ konsistenza tal-Artikolu 63. Mingħajr oġġezzjoni, kollha jitqiesu li jaqblu u huma marbuta.
L-awtorità superviżorja ewlenija tadotta d-deċiżjoni u tinnotifikaha lill-istabbiliment ewlieni jew uniku. Il-kontrollur jew il-proċessur għandu jikkonforma fl-istabbilimenti kollha tiegħu fl-Unjoni.
Deċiżjoni li tiċħad jew tirrifjuta lment tiġi adottata mill-awtorità li quddiemha jkun tressaq.
Għall-ipproċessar transkonfinali, l-awtorità tal-istabbiliment ewlieni jew uniku tmexxi, tfassal id-deċiżjoni mal-awtoritajiet ikkonċernati l-oħra u, fin-nuqqas ta’ qbil, tirreferi l-kwistjoni lill-mekkaniżmu ta’ konsistenza.L-att fi stampi
(a) fejn awtorità superviżorja kkonċernata tkun qajmet oġġezzjoni rilevanti u motivata għall-abbozz ta’ deċiżjoni tal-awtorità superviżorja ewlenija skont l-Artikolu 60(4) u l-awtorità superviżorja ewlenija ma tkunx segwietha jew tkun ċaħditha għar-raġuni li mhix rilevanti jew motivata;
(b) fejn ikun hemm fehmiet konfliġġenti dwar liema awtorità tkun kompetenti għall-istabbiliment ewlieni; jew
(c) fejn awtorità kompetenti ma titlobx, jew ma ssegwix, opinjoni skont l-Artikolu 64.
Huwa jiddeċiedi fi żmien xahar, li jista’ jiġi estiż b’xahar ieħor, b’maġġoranza ta’ żewġ terzi, u fin-nuqqas ta’ dan b’maġġoranza sempliċi; id-deċiżjoni torbot lill-awtoritajiet ikkonċernati.
Il-punt (a) huwa kif ikkoreġut bir-rettifika tat-23 ta’ Mejju 2018 (ĠU L 127, p. 2); it-test kif ippubblikat għall-ewwel darba kien jaqra “jew l-awtorità ewlenija tkun ċaħdet”.
Permezz tal-mekkaniżmu ta’ konsistenza, il-Bord jagħti opinjonijiet dwar abbozzi ta’ miżuri elenkati u jsolvi t-tilwim bejn l-awtoritajiet superviżorji permezz ta’ deċiżjonijiet vinkolanti; f’każijiet urġenti awtorità tista’ taġixxi provviżorjament.L-att fi stampi
Il-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data huwa stabbilit bħala korp tal-Unjoni b’personalità ġuridika, rappreżentat mill-President tiegħu.
Huwa magħmul mill-kap ta’ awtorità superviżorja waħda ta’ kull Stat Membru u mill-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data, jew mir-rappreżentanti rispettivi tagħhom; Stat Membru b’aktar minn awtorità superviżorja waħda jaħtar rappreżentant konġunt.
Il-Kummissjoni tipparteċipa fl-attivitajiet u fil-laqgħat tal-Bord mingħajr dritt tal-vot. Fil-każijiet skont l-Artikolu 65, il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data jivvota biss fuq deċiżjonijiet li jikkonċernaw prinċipji u regoli applikabbli għall-istituzzjonijiet, il-korpi, l-uffiċċji u l-aġenziji tal-Unjoni li jikkorrispondu fis-sustanza għal dawk tar-Regolament.
Il-Bord jiġbor flimkien il-kapijiet tal-awtoritajiet superviżorji u l-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data, jaġixxi b’mod indipendenti u jiżgura l-applikazzjoni konsistenti tar-Regolament.L-att fi stampi