Prejsť na obsah
Eureka Všeobecné nariadenie o ochrane údajov
SK jazyk

Akt v obrázkoch

Zmluva so sprostredkovateľom

Grafika (Eureka)

Zmluva so sprostredkovateľom Prevádzkovateľ môže využiť len sprostredkovateľov, ktorí poskytujú dostatočné záruky. Spracúvanie sprostredkovateľom sa riadi zmluvou alebo iným právnym aktom v písomnej forme vrátane elektronickej formy. V nich sa stanovuje najmä, že sprostredkovateľ: a) spracúva údaje len na základe zdokumentovaných pokynov prevádzkovateľa, pokiaľ to nevyžaduje právo Únie alebo právo členského štátu; b) zabezpečí, aby sa oprávnené osoby zaviazali zachovávať dôvernosť; c) prijme bezpečnostné opatrenia požadované podľa článku 32; d) dodržiava podmienky zapojenia ďalšieho sprostredkovateľa; e) pomáha prevádzkovateľovi pri odpovediach na žiadosti dotknutých osôb; f) pomáha prevádzkovateľovi v súvislosti s článkami 32 až 36; g) na základe rozhodnutia prevádzkovateľa po skončení poskytovania služieb všetky údaje vymaže alebo ich vráti; h) poskytne všetky informácie potrebné na preukázanie súladu a umožní audity. Sprostredkovateľ môže zapojiť ďalšieho sprostredkovateľa len s predchádzajúcim osobitným alebo všeobecným písomným povolením prevádzkovateľa; na tohto ďalšieho sprostredkovateľa sa vzťahujú rovnaké povinnosti ochrany údajov a pôvodný sprostredkovateľ zostáva voči prevádzkovateľovi plne zodpovedný. prevádzkovateľ sprostredkovateľ zmluva či právny akt písomne len sprostredkovatelia s dostatočnými zárukami stanovuje najmä: a) len zdokumentované pokyny ak nevyžaduje inak právo Únie či členského štátu b) dôvernosť c) bezpečnostné opatrenia (článok 32) d) podmienky ďalšieho sprostredkovateľa e) pomoc so žiadosťami dotknutých osôb f) pomoc s článkami 32 až 36 g) na konci vymazanie či vrátenie h) informácie a audity Sprostredkovateľ len s predchádzajúcim písomným povolením prevádzkovateľa ďalší sprostredkovateľ rovnaké povinnosti ochrany údajov pôvodný sprostredkovateľ plne zodpovedá
Prevádzkovateľ môže využiť len sprostredkovateľov s dostatočnými zárukami, na základe písomnej zmluvy alebo iného právneho aktu, ktorý sprostredkovateľa zaväzuje k bodom článku 28 ods. 3.

Kde to text uvádza

  • článok 28 ods. 1

    prevádzkovateľ využíva len sprostredkovateľov poskytujúcich dostatočné záruky na to, že sa prijmú primerané technické a organizačné opatrenia

  • článok 28 ods. 2

    Sprostredkovateľ nezapojí ďalšieho sprostredkovateľa bez predchádzajúceho osobitného alebo všeobecného písomného povolenia prevádzkovateľa.

  • článok 28 ods. 3

    Spracúvanie sprostredkovateľom sa riadi zmluvou alebo iným právnym aktom podľa práva Únie alebo práva členského štátu, ktoré zaväzuje sprostredkovateľa voči prevádzkovateľovi a ktorým sa stanovuje predmet a doba spracúvania, povaha a účel spracúvania, typ osobných údajov a kategórie dotknutých osôb a povinnosti a práva prevádzkovateľa.

  • článok 28 ods. 3 písm. a)

    spracúva osobné údaje len na základe zdokumentovaných pokynov prevádzkovateľa, a to aj pokiaľ ide o prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii

    s výnimkou prípadov, keď si to vyžaduje právo Únie alebo právo členského štátu, ktorému sprostredkovateľ podlieha; v takom prípade sprostredkovateľ oznámi prevádzkovateľovi túto právnu požiadavku pred spracúvaním, pokiaľ dané právo takéto oznámenie nezakazuje zo závažných dôvodov verejného záujmu

  • článok 28 ods. 3 písm. b)

    zabezpečí, aby sa osoby oprávnené spracúvať osobné údaje zaviazali, že zachovajú dôvernosť informácií

  • článok 28 ods. 3 písm. c)

    vykoná všetky požadované opatrenia podľa článku 32;

  • článok 28 ods. 3 písm. d)

    dodržiava podmienky zapojenia ďalšieho sprostredkovateľa uvedené v odsekoch 2 a 4;

  • článok 28 ods. 3 písm. e)

    po zohľadnení povahy spracúvania v čo najväčšej miere pomáha prevádzkovateľovi vhodnými technickými a organizačnými opatreniami pri plnení jeho povinnosti reagovať na žiadosti o výkon práv dotknutej osoby ustanovených v kapitole III

  • článok 28 ods. 3 písm. f)

    pomáha prevádzkovateľovi zabezpečiť plnenie povinností podľa článkov 32 až 36

  • článok 28 ods. 3 písm. g)

    po ukončení poskytovania služieb týkajúcich sa spracúvania na základe rozhodnutia prevádzkovateľa všetky osobné údaje vymaže alebo vráti prevádzkovateľovi

  • článok 28 ods. 3 písm. h)

    poskytne prevádzkovateľovi všetky informácie potrebné na preukázanie splnenia povinností stanovených v tomto článku a umožní audity, ako aj kontroly vykonávané prevádzkovateľom alebo iným audítorom, ktorého poveril prevádzkovateľ, a prispieva k nim.

  • článok 28 ods. 4

    Where a processor engages another processor for carrying out specific processing activities on behalf of the controller, the same data protection obligations as set out in the contract or other legal act between the controller and the processor as referred to in paragraph 3 shall be imposed on that other processor

    Anglické znenie

    pôvodný sprostredkovateľ zostáva voči prevádzkovateľovi plne zodpovedný za plnenie povinností tohto ďalšieho sprostredkovateľa

  • článok 28 ods. 9

    Zmluva alebo iný právny akt uvedené v odsekoch 3 a 4 sa vypracujú v písomnej podobe vrátane elektronickej podoby.

Eureka pridáva odkazy a definície…