Vai al contenuto
Eureka Regolamento generale sulla protezione dei dati
IT lingua

L'atto in immagini

Contratto con un responsabile del trattamento

Grafico di Eureka

Contratto con un responsabile del trattamento Il titolare del trattamento ricorre unicamente a responsabili del trattamento che presentino garanzie sufficienti. I trattamenti da parte di un responsabile del trattamento sono disciplinati da un contratto o da altro atto giuridico stipulato in forma scritta, anche in formato elettronico. Esso prevede, in particolare, che il responsabile del trattamento: a) tratti i dati soltanto su istruzione documentata del titolare del trattamento, salvo che lo richieda il diritto dell'Unione o nazionale; b) garantisca che le persone autorizzate si siano impegnate alla riservatezza; c) adotti le misure di sicurezza richieste ai sensi dell'articolo 32; d) rispetti le condizioni per ricorrere a un altro responsabile del trattamento; e) assista il titolare del trattamento nel dare seguito alle richieste degli interessati; f) assista il titolare del trattamento per gli articoli da 32 a 36; g) su scelta del titolare del trattamento, cancelli o gli restituisca tutti i dati al termine dei servizi; h) metta a disposizione tutte le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto degli obblighi e consenta le attività di revisione. Il responsabile del trattamento può ricorrere a un altro responsabile solo con previa autorizzazione scritta, specifica o generale, del titolare del trattamento; a tale altro responsabile sono imposti gli stessi obblighi in materia di protezione dei dati, e il responsabile iniziale conserva nei confronti del titolare del trattamento l'intera responsabilità. titolare responsabile contratto o atto giuridico per iscritto solo responsabili con garanzie sufficienti prevede, in particolare: a) solo istruzioni documentate salvo che lo richieda il diritto dell'UE o nazionale b) riservatezza c) misure di sicurezza (articolo 32) d) condizioni per altro responsabile e) assistenza sulle richieste degli interessati f) assistenza per gli articoli da 32 a 36 g) cancellazione o restituzione alla fine h) informazioni e revisioni Responsabile del trattamento solo con previa autorizzazione scritta del titolare altro responsabile stessi obblighi di protezione dei dati il responsabile iniziale risponde per intero
Il titolare del trattamento può ricorrere solo a responsabili del trattamento che presentino garanzie sufficienti, in base a un contratto scritto o a un altro atto giuridico che vincoli il responsabile ai punti dell'articolo 28, paragrafo 3.

Dove lo dice il testo

  • Articolo 28, paragrafo 1

    quest'ultimo ricorre unicamente a responsabili del trattamento che presentino garanzie sufficienti per mettere in atto misure tecniche e organizzative adeguate

  • Articolo 28, paragrafo 2

    Il responsabile del trattamento non ricorre a un altro responsabile senza previa autorizzazione scritta, specifica o generale, del titolare del trattamento.

  • Articolo 28, paragrafo 3

    I trattamenti da parte di un responsabile del trattamento sono disciplinati da un contratto o da altro atto giuridico a norma del diritto dell'Unione o degli Stati membri, che vincoli il responsabile del trattamento al titolare del trattamento e che stipuli la materia disciplinata e la durata del trattamento, la natura e la finalità del trattamento, il tipo di dati personali e le categorie di interessati, gli obblighi e i diritti del titolare del trattamento.

  • Articolo 28, paragrafo 3, lettera a)

    tratti i dati personali soltanto su istruzione documentata del titolare del trattamento, anche in caso di trasferimento di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale

    salvo che lo richieda il diritto dell'Unione o nazionale cui è soggetto il responsabile del trattamento; in tal caso, il responsabile del trattamento informa il titolare del trattamento circa tale obbligo giuridico prima del trattamento, a meno che il diritto vieti tale informazione per rilevanti motivi di interesse pubblico

  • Articolo 28, paragrafo 3, lettera b)

    garantisca che le persone autorizzate al trattamento dei dati personali si siano impegnate alla riservatezza

  • Articolo 28, paragrafo 3, lettera c)

    adotti tutte le misure richieste ai sensi dell'articolo 32;

  • Articolo 28, paragrafo 3, lettera d)

    rispetti le condizioni di cui ai paragrafi 2 e 4 per ricorrere a un altro responsabile del trattamento;

  • Articolo 28, paragrafo 3, lettera e)

    tenendo conto della natura del trattamento, assista il titolare del trattamento con misure tecniche e organizzative adeguate, nella misura in cui ciò sia possibile, al fine di soddisfare l'obbligo del titolare del trattamento di dare seguito alle richieste per l'esercizio dei diritti dell'interessato di cui al capo III

  • Articolo 28, paragrafo 3, lettera f)

    assista il titolare del trattamento nel garantire il rispetto degli obblighi di cui agli articoli da 32 a 36

  • Articolo 28, paragrafo 3, lettera g)

    su scelta del titolare del trattamento, cancelli o gli restituisca tutti i dati personali dopo che è terminata la prestazione dei servizi relativi al trattamento

  • Articolo 28, paragrafo 3, lettera h)

    metta a disposizione del titolare del trattamento tutte le informazioni necessarie per dimostrare il rispetto degli obblighi di cui al presente articolo e consenta e contribuisca alle attività di revisione, comprese le ispezioni, realizzati dal titolare del trattamento o da un altro soggetto da questi incaricato.

  • Articolo 28, paragrafo 4

    Where a processor engages another processor for carrying out specific processing activities on behalf of the controller, the same data protection obligations as set out in the contract or other legal act between the controller and the processor as referred to in paragraph 3 shall be imposed on that other processor

    Formulazione inglese

    il responsabile iniziale conserva nei confronti del titolare del trattamento l'intera responsabilità dell'adempimento degli obblighi dell'altro responsabile

  • Articolo 28, paragrafo 9

    Il contratto o altro atto giuridico di cui ai paragrafi 3 e 4 è stipulato in forma scritta, anche in formato elettronico.

Eureka sta aggiungendo link e definizioni…