Preskoči na vsebino
Eureka Splošna uredba o varstvu podatkov
SL jezik

Akt v slikah

Pogodba z obdelovalcem

Grafika (Eureka)

Pogodba z obdelovalcem Upravljavec lahko sodeluje le z obdelovalci, ki zagotovijo zadostna jamstva. Obdelavo s strani obdelovalca ureja pogodba ali drug pravni akt v pisni obliki, vključno z elektronsko obliko. Ta zlasti določa, da obdelovalec: (a) podatke obdeluje samo po dokumentiranih navodilih upravljavca, razen če to zahteva pravo Unije ali pravo države članice; (b) zagotovi, da so pooblaščene osebe zavezane k zaupnosti; (c) sprejme varnostne ukrepe, potrebne v skladu s členom 32; (d) spoštuje pogoje za zaposlitev drugega obdelovalca; (e) pomaga upravljavcu pri odgovarjanju na zahteve posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki; (f) pomaga upravljavcu v zvezi s členi 32 do 36; (g) po izbiri upravljavca ob koncu storitev izbriše ali vrne vse podatke; (h) da na voljo vse informacije, potrebne za dokazovanje skladnosti, in omogoči revizije. Obdelovalec lahko zaposli drugega obdelovalca le s predhodnim posebnim ali splošnim pisnim dovoljenjem upravljavca; za tega drugega obdelovalca veljajo enake obveznosti glede varstva podatkov, prvotni obdelovalec pa ostane upravljavcu v celoti odgovoren. upravljavec obdelovalec pogodba ali pravni akt pisno le obdelovalci z zadostnimi jamstvi zlasti določa: (a) le dokumentirana navodila razen če to zahteva pravo Unije ali pravo države članice (b) zaupnost (c) varnostni ukrepi (člen 32) (d) pogoji za drugega obdelovalca (e) pomoč pri zahtevah posameznikov (f) pomoč v zvezi s členi 32 do 36 (g) izbris ali vrnitev ob koncu (h) informacije in revizije Obdelovalec le s predhodnim pisnim dovoljenjem upravljavca drugi obdelovalec enake obveznosti glede varstva podatkov prvotni obdelovalec ostane v celoti odgovoren
Upravljavec lahko uporablja le obdelovalce, ki zagotavljajo zadostna jamstva, na podlagi pisne pogodbe ali drugega pravnega akta, ki obdelovalca zavezuje k točkam iz člena 28(3).

Kje to piše v besedilu

  • Člen 28(1)

    ta sodeluje zgolj z obdelovalci, ki zagotovijo zadostna jamstva za izvedbo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov

  • Člen 28(2)

    Obdelovalec ne zaposli drugega obdelovalca brez predhodnega posebnega ali splošnega pisnega dovoljenja upravljavca.

  • Člen 28(3)

    Obdelavo s strani obdelovalca ureja pogodba ali drug pravni akt v skladu s pravom Unije ali pravom države članice, ki določa obveznosti obdelovalca do upravljavca, v katerem so določeni vsebina in trajanje obdelave, narava in namen obdelave, vrsta osebnih podatkov, kategorije posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, ter obveznosti in pravice upravljavca.

  • Člen 28(3)(a)

    osebne podatke obdeluje samo po dokumentiranih navodilih upravljavca, vključno glede prenosov osebnih podatkov v tretjo državo ali mednarodno organizacijo

    razen če to od njega zahteva pravo Unije ali pravo države članice, ki velja za obdelovalca; v slednjem primeru obdelovalec o tej pravni zahtevi pred obdelavo podatkov obvesti upravljavca, razen če zadevno pravo prepoveduje takšno obvestilo na podlagi pomembnih razlogov v javnem interesu

  • Člen 28(3)(b)

    zagotovi, da so osebe, ki so pooblaščene za obdelavo osebnih podatkov, zavezane k zaupnosti

  • Člen 28(3)(c)

    sprejme vse ukrepe, potrebne v skladu s členom 32;

  • Člen 28(3)(d)

    spoštuje pogoje iz odstavkov 2 in 4 za zaposlitev drugega obdelovalca;

  • Člen 28(3)(e)

    ob upoštevanju narave obdelave pomaga upravljavcu z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi, kolikor je to mogoče, pri izpolnjevanju njegovih obveznosti, da odgovori na zahteve za uresničevanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, iz poglavja III

  • Člen 28(3)(f)

    upravljavcu pomaga pri izpolnjevanju obveznosti iz členov 32 do 36

  • Člen 28(3)(g)

    v skladu z odločitvijo upravljavca izbriše ali vrne vse osebne podatke upravljavcu po zaključku storitev v zvezi z obdelavo

  • Člen 28(3)(h)

    da upravljavcu na voljo vse informacije, potrebne za dokazovanje izpolnjevanja obveznosti iz tega člena, ter upravljavcu ali drugemu revizorju, ki ga pooblasti upravljavec, omogoči izvajanje revizij, tudi pregledov, in pri njih sodeluje.

  • Člen 28(4)

    Where a processor engages another processor for carrying out specific processing activities on behalf of the controller, the same data protection obligations as set out in the contract or other legal act between the controller and the processor as referred to in paragraph 3 shall be imposed on that other processor

    Angleško besedilo

    prvi obdelovalec še naprej v celoti odgovarja upravljavcu za izpolnjevanje obveznosti drugega obdelovalca

  • Člen 28(9)

    Pogodba ali drug pravni akt iz odstavkov 3 in 4 je v pisni obliki, vključno z elektronsko obliko.

Eureka dodaja povezave in opredelitve…