Prejsť na obsah
Eureka Všeobecné nariadenie o ochrane údajov
SK jazyk

Kapitola IV Oddiel 1 Článok 27

Článok 27 · Zástupcovia prevádzkovateľov alebo sprostredkovateľov, ktorí nie sú usadení v Únii

Konsolidované znenie z 4. mája 2016: text so zapracovanými opravami. Všetky znenia · Pôvodný text v Readeri

Otvoriť v Readeri

Súčasť: Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia

StručneZhrnutie (Eureka)

Ak sa uplatňuje článok 3 ods. 2, prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ písomne určí zástupcu v Únii, usadeného v jednom z členských štátov, v ktorých sa nachádzajú dotknuté osoby.

Neuplatňuje sa to:

  • na orgán verejnej moci alebo verejnoprávny subjekt; alebo
  • na spracúvanie, ktoré je príležitostné, nezahŕňa spracúvanie osobitných kategórií údajov alebo osobných údajov týkajúcich sa uznania viny za trestné činy a priestupky vo veľkom rozsahu a pri ktorom nie je pravdepodobné, že povedie k riziku pre práva a slobody fyzických osôb.

Určením zástupcu nie sú dotknuté právne kroky proti samotnému prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi.

Zástupca v Únii Ak prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ nie je usadený v Únii a uplatňuje sa článok 3 ods. 2 (ponúka tovar alebo služby dotknutým osobám v Únii alebo tam monitoruje ich správanie), prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ musí písomne určiť zástupcu v Únii, ktorý je usadený v jednom z členských štátov, v ktorých sa tieto dotknuté osoby nachádzajú. Neplatí to pre orgány verejnej moci alebo verejnoprávne subjekty ani pre spracúvanie, ktoré je príležitostné, pri ktorom nie je pravdepodobné, že povedie k riziku pre práva a slobody fyzických osôb, a ktoré nezahŕňa spracúvanie osobitných kategórií údajov ani osobných údajov týkajúcich sa uznania viny za trestné činy a priestupky vo veľkom rozsahu. Na zástupcu sa možno obracať popri prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi alebo namiesto nich; žaloby proti samotnému prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi zostávajú možné. ak: nie je usadený v Únii, platí čl. 3 ods. 2 či prevádzkovateľ či sprostredkovateľ písomne určí Členský štát zástupca v členskom štáte, kde sú dotknuté osoby nie pre: orgány verejnej moci či subjekty nie pre: príležitostné spracúvanie, pravdepodobne bez rizika a bez osobitných kategórií či údajov o trestných činoch vo veľkom rozsahu žaloby proti prevádzkovateľovi či sprostredkovateľovi možné
Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ, ktorý nie je usadený v Únii a ktorého spracúvanie patrí pod článok 3 ods. 2, musí písomne určiť zástupcu v Únii, s dvoma výnimkami. Akt v obrázkoch

Text článku 27konsolidované znenie z 4. mája 2016

Článok 27

Zástupcovia prevádzkovateľov alebo sprostredkovateľov, ktorí nie sú usadení v Únii

1.  
Ak sa uplatňuje článok 3 ods. 2, prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ písomne určí zástupcu v Únii.
2.  

Povinnosť stanovená v odseku 1 tohto článku sa nevzťahuje na:

a) 

spracúvanie, ktoré je občasné, nezahŕňa vo veľkom rozsahu spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov podľa článku 9 ods. 1 alebo spracúvanie osobných údajov týkajúcich sa uznania viny za trestné činy a priestupky podľa článku 10, a nie je pravdepodobné, že povedie k riziku pre práva a slobody fyzických osôb, pričom sa zohľadní povaha, kontext, rozsah a účely spracúvania, alebo

b) 

orgán verejnej moci či verejnoprávny subjekt.

3.  
Zástupca musí byť usadený v jednom z tých členských štátov, v ktorých sa nachádzajú dotknuté osoby, ktorých osobné údaje sa spracúvajú v súvislosti s ponukou tovaru alebo služieb pre nich, alebo ktorých správanie sa sleduje.
4.  
Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ poverí zástupcu, aby sa naňho popri prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi alebo namiesto prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa obracali najmä dozorné orgány a dotknuté osoby, a to vo všetkých otázkach týkajúcich sa spracúvania na účely zabezpečenia súladu s týmto nariadením.
5.  
Určením zástupcu prevádzkovateľom alebo sprostredkovateľom nie sú dotknuté právne prostriedky nápravy, ktoré by sa mohli iniciovať proti samotnému prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi.

Odôvodnenia, ktoré vysvetľujú tento článok

  • Odôvodnenie 80 Ak prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ, ktorý nie je usadený v Únii, spracúva osobné údaje dotknutých osôb…

Pojmy vymedzené v tomto akte, ktoré sa tu používajú

  • dotknutá osoba

    „osobné údaje“ sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;

    Article 4, point (1)

  • osobné údaje

    „osobné údaje“ sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;

    Article 4, point (1)

  • spracúvanie

    „spracúvanie“ je operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, napríklad získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prepracúvanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo poskytovanie iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia, bez ohľadu na to, či sa vykonávajú automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami;

    Article 4, point (2)

  • prevádzkovateľ

    „prevádzkovateľ“ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určí účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; v prípade, že sa účely a prostriedky tohto spracúvania stanovujú v práve Únie alebo v práve členského štátu, možno prevádzkovateľa alebo konkrétne kritériá na jeho určenie určiť v práve Únie alebo v práve členského štátu;

    Article 4, point (7)

  • sprostredkovateľ

    „sprostredkovateľ“ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa;

    Article 4, point (8)

  • zástupca

    „zástupca“ je fyzická alebo právnická osoba usadená v Únii, ktorú prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ písomne určil podľa článku 27 a ktorá ho zastupuje, pokiaľ ide o jeho povinnosti podľa tohto nariadenia;

    Article 4, point (17)

  • dozorný orgán

    „dozorný orgán“ je nezávislý orgán verejnej moci zriadený členským štátom podľa článku 51;

    Article 4, point (21)

Viac v Readeri Eureka

Eureka pridáva odkazy a definície…