Pereiti prie turinio
Eureka Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
LT kalba

Iv SKYRIUS 1 skirsnis 27 straipsnis

27 straipsnis · Sąjungoje neįsisteigusių duomenų valdytojų ar duomenų tvarkytojų atstovai

Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader

Atverti Reader

Dalis: Duomenų valdytojai ir duomenų tvarkytojai

TrumpaiEureka santrauka

Kai taikoma 3 straipsnio 2 dalis, duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas raštu paskiria atstovą Sąjungoje, įsisteigusį vienoje iš valstybių narių, kuriose yra atitinkami duomenų subjektai.

Tai netaikoma:

  • valdžios institucijai ar įstaigai; arba
  • duomenų tvarkymui, kuris yra nereguliarus, neapima specialių kategorijų duomenų ar asmens duomenų apie apkaltinamuosius nuosprendžius ir nusikalstamas veikas tvarkymo dideliu mastu ir dėl kurio neturėtų kilti pavojus fizinių asmenų teisėms ir laisvėms.

Atstovo paskyrimas nedaro poveikio teisiniams veiksmams, kurių gali būti imamasi prieš patį duomenų valdytoją arba duomenų tvarkytoją.

Atstovas Sąjungoje Jei duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas nėra įsisteigęs Sąjungoje ir taikoma 3 straipsnio 2 dalis (jis siūlo prekes ar paslaugas duomenų subjektams Sąjungoje arba stebi jų elgesį joje), duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas privalo raštu paskirti atstovą Sąjungoje, įsisteigusį vienoje iš tų valstybių narių, kuriose yra tie duomenų subjektai. Netaikoma valdžios institucijoms ar įstaigoms ir nereguliariam duomenų tvarkymui, dėl kurio neturėtų kilti pavojus fizinių asmenų teisėms ir laisvėms ir kuris neapima specialių kategorijų duomenų arba asmens duomenų apie apkaltinamuosius nuosprendžius ir nusikalstamas veikas tvarkymo dideliu mastu. Kreiptis galima ne tik į duomenų valdytoją ar duomenų tvarkytoją, bet ir į atstovą arba tik į atstovą; teisiniai veiksmai prieš patį duomenų valdytoją arba duomenų tvarkytoją lieka galimi. jei: neįsisteigęs Sąjungoje, taikoma 3 straipsnio 2 dalis ar valdytojas ar tvarkytojas paskiria raštu Valstybė narė atstovą valstybėje narėje, kurioje yra duomenų subjektai netaikoma: valdžios institucijos ar įstaigos netaikoma: nereguliarus duomenų tvarkymas, kuris neturėtų kelti pavojaus ir neapima specialių kategorijų ar nuosprendžių duomenų dideliu mastu teisiniai veiksmai prieš valdytoją ar tvarkytoją lieka galimi
Sąjungoje neįsisteigęs duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas, kurio atliekamam duomenų tvarkymui taikoma 3 straipsnio 2 dalis, turi raštu paskirti atstovą Sąjungoje; numatytos dvi išimtys. Aktas paveikslėliais

27 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)

27 straipsnis

Sąjungoje neįsisteigusių duomenų valdytojų ar duomenų tvarkytojų atstovai

1.  
Jeigu taikoma 3 straipsnio 2 dalis, duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas raštu paskiria atstovą Sąjungoje.
2.  

Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta prievolė netaikoma:

a) 

jei duomenų tvarkymas yra nereguliarus, neapima specialių kategorijų duomenų tvarkymo, kaip nurodyta 9 straipsnio 1 dalyje, dideliu mastu ar 10 straipsnyje nurodyto asmens duomenų apie apkaltinamuosius nuosprendžius ir nusikalstamas veikas tvarkymo ir dėl jo neturėtų kilti pavojus fizinių asmenų teisėms ir laisvėms, atsižvelgiant į duomenų tvarkymo pobūdį, kontekstą, aprėptį ir tikslus; arba

b) 

valdžios institucijai arba įstaigai.

3.  
Atstovas turi būti įsisteigęs vienoje iš tų valstybių narių, kuriose yra duomenų subjektai ir kurių asmens duomenys yra tvarkomi prekių ar paslaugų siūlymo jiems tikslais arba kurių elgesys yra stebimas.
4.  
Duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas įgalioja atstovą, kad visų pirma priežiūros institucijos ir duomenų subjektai galėtų kreiptis ne tik į duomenų valdytoją ar duomenų tvarkytoją, bet ir į atstovą, arba tik į atstovą visais klausimais, susijusiais su duomenų tvarkymu, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi šio reglamento.
5.  
Tai, kad duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas paskiria atstovą, nedaro poveikio teisiniams veiksmams, kurių galėtų būti imtasi prieš patį duomenų valdytoją arba duomenų tvarkytoją.

Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys

  • 80 konstatuojamoji dalis kai Sąjungoje esančių duomenų subjektų asmens duomenis tvarko Sąjungoje neįsisteigęs duomenų valdytojas arba…

Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos

  • asmens duomenys

    asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (duomenų subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius;

    Article 4, point (1)

  • duomenų tvarkymas

    duomenų tvarkymas – bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas;

    Article 4, point (2)

  • duomenų valdytojas

    duomenų valdytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuris vienas ar drauge su kitais nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones; kai tokio duomenų tvarkymo tikslai ir priemonės nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teisės, duomenų valdytojas arba konkretūs jo skyrimo kriterijai gali būti nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teise;

    Article 4, point (7)

  • duomenų tvarkytojas

    duomenų tvarkytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri duomenų valdytojo vardu tvarko asmens duomenis;

    Article 4, point (8)

  • atstovas

    atstovas – Sąjungoje įsisteigęs, duomenų valdytojo arba duomenų tvarkytojo raštu pagal 27 straipsnį paskirtas fizinis arba juridinis asmuo, kuris, kiek tai susiję su jų atitinkamomis prievolėmis pagal šį reglamentą, atstovauja duomenų valdytojui arba duomenų tvarkytojui;

    Article 4, point (17)

  • priežiūros institucija

    priežiūros institucija – valstybės narės pagal 51 straipsnį įsteigta nepriklausoma valdžios institucija;

    Article 4, point (21)

Daugiau Eureka Reader

Eureka prideda nuorodas ir apibrėžtis…