Preskoči na vsebino
Eureka Splošna uredba o varstvu podatkov
SL jezik

Poglavje IV Oddelek 1 Člen 27

Člen 27 · Predstavniki upravljavcev ali obdelovalcev, ki nimajo ►C1 ustanovitve ◄ v Uniji

Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju

Odpri v Readerju

Del: Upravljavci in obdelovalci

Na kratkoPovzetek (Eureka)

Kadar se uporablja člen 3(2), mora upravljavec ali obdelovalec pisno določiti predstavnika v Uniji, ki ima ustanovitev v eni od držav članic, kjer so zadevni posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki.

To ne velja:

  • za javni organ ali telo ali
  • za obdelavo, ki je občasna, v velikem obsegu ne vključuje obdelave posebnih vrst podatkov ali osebnih podatkov v zvezi s kazenskimi obsodbami in prekrški ter verjetno ne bo povzročila tveganja za pravice in svoboščine posameznikov.

Določitev predstavnika ne posega v pravne ukrepe zoper samega upravljavca ali obdelovalca.

Predstavnik v Uniji Če upravljavec ali obdelovalec nima ustanovitve v Uniji in se uporablja člen 3(2) (posameznikom v Uniji ponuja blago ali storitve ali tam spremlja njihovo vedenje), mora upravljavec ali obdelovalec pisno imenovati predstavnika v Uniji, ki ima ustanovitev v eni od držav članic, v katerih so ti posamezniki. To ne velja za javne organe ali telesa niti za obdelavo, ki je občasna, pri kateri ni verjetno, da bi povzročila tveganje za pravice in svoboščine posameznikov, in ki ne vključuje obsežne obdelave posebnih vrst podatkov ali osebnih podatkov v zvezi s kazenskimi obsodbami in prekrški. Na predstavnika se je mogoče obrniti poleg upravljavca ali obdelovalca ali namesto njiju; sodni postopki zoper samega upravljavca ali obdelovalca ostanejo mogoči. če: brez ustanovitve v Uniji, uporablja se člen 3(2) ali upravljavec ali obdelovalec imenuje pisno Država članica predstavnik v državi članici, kjer so posamezniki razen: javni organi ali telesa razen: obdelava, ki je občasna, verjetno ne pomeni tveganja in ne vključuje obsežne obdelave posebnih vrst ali podatkov o obsodbah sodni postopki zoper upravljavca ali obdelovalca ostanejo
Upravljavec ali obdelovalec, ki nima ustanovitve v Uniji in katerega obdelava spada na področje uporabe člena 3(2), mora pisno imenovati predstavnika v Uniji, z dvema izjemama. Akt v slikah

Besedilo člena 27prečiščena različica z dne 4. maja 2016

Člen 27

Predstavniki upravljavcev ali obdelovalcev, ki nimajo ►C1  ustanovitve ◄ v Uniji

1.  
Kadar se uporablja člen 3(2), upravljavec ali obdelovalec pisno določi predstavnika v Uniji.
2.  

Obveznost, določena v odstavku 1 tega člena, ne velja za:

(a) 

obdelavo, ki je občasna in v velikem obsegu ne vključuje obdelave posebnih vrst podatkov iz člena 9(1) ali obdelave osebnih podatkov v zvezi s kazenskimi obsodbami in prekrški iz člena 10 ter glede na njeno naravo, okoliščine, obseg in namene verjetno ne bo povzročila tveganja za pravice in svoboščine posameznikov, ali

(b) 

javni organ ali telo.

3.  
Predstavnik ima ►C1  ustanovitev ◄ v eni od držav članic, kjer so posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, katerih osebni podatki se obdelujejo v zvezi s ponujanjem blaga ali storitev tem posameznikom ali katerih vedenje se spremlja.
4.  
Z namenom zagotavljanja skladnosti s to uredbo upravljavec ali obdelovalec pooblasti predstavnika, ki ga lahko v zvezi z vsemi vprašanji, povezanimi z obdelavo, poleg upravljavca ali obdelovalca ali namesto njega kontaktirajo zlasti nadzorni organi in posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki.
5.  
Določitev predstavnika s strani upravljavca ali obdelovalca ne posega v pravne ukrepe, ki bi lahko bili uvedeni zoper samega upravljavca ali obdelovalca.

Uvodne izjave, ki pojasnjujejo ta člen

  • Uvodna izjava 80 Kadar upravljavec ali obdelovalec, ki nima sedeža v Uniji, obdeluje osebne podatke posameznikov, na katere se…

Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt

  • osebni podatki

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(1) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„osebni podatki“ pomeni katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki); določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (1)

  • obdelava

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(2) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„obdelava“ pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (2)

  • upravljavec

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(7) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„upravljavec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki samo ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave; kadar namene in sredstva obdelave določa pravo Unije ali pravo države članice, se lahko upravljavec ali posebna merila za njegovo imenovanje določijo s pravom Unije ali pravom države članice;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (7)

  • obdelovalec

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(8) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„obdelovalec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (8)

  • predstavnik

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(17) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„predstavnik“ pomeni fizično ali pravno osebo z<span>

    </span> ustanovitvijo<span class="boldface"> </span> v Uniji, ki jo pisno imenuje upravljavec ali obdelovalec v skladu s členom 27 in ki predstavlja upravljavca ali obdelovalca v zvezi z njegovimi obveznostmi iz te uredbe;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (17)

  • nadzorni organ

    <div class="grid-container grid-list">

    <div class="list grid-list-column-1">

    <span>(21) </span>

    </div>

    <div class="grid-list-column-2">

    <p class="norm">„nadzorni organ“ pomeni neodvisen javni organ, ki ga v skladu s členom 51 ustanovi država članica;</p>

    </div>

    </div>

    Article 4, point (21)

Več v Eurekinem Readerju

Eureka dodaja povezave in opredelitve…