Preskoči na vsebino
Eureka Splošna uredba o varstvu podatkov
SL jezik

Poglavje IV Oddelek 1 Člen 26

Člen 26 · Skupni upravljavci

Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju

Odpri v Readerju

Del: Upravljavci in obdelovalci

Na kratkoPovzetek (Eureka)

Kadar dva ali več upravljavcev skupaj določijo namene in sredstva obdelave, so skupni upravljavci.

Razen če in kolikor njihovih odgovornosti ne določa pravo Unije ali pravo države članice, jih morajo določiti v preglednem dogovoru, zlasti glede pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, in informacij iz členov 13 in 14, bistveno vsebino dogovora pa dati na voljo posamezniku.

Ne glede na določbe dogovora lahko posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, svoje pravice uveljavlja v zvezi z vsakim od upravljavcev in zoper vsakega od njih.

Skupni upravljavci Upravljavca, ki skupaj določita namene in sredstva obdelave, sta skupna upravljavca. Dogovor med njima določa njune posamezne odgovornosti, zlasti glede pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, in informacij iz členov 13 in 14, razen če in kolikor jih določa pravo Unije ali pravo države članice. Tanka puščica kaže, da se bistvena vsebina dogovora da na voljo posamezniku. Dve puščici od posameznika do vsakega upravljavca, z oznako sme: ne glede na vsebino dogovora lahko posameznik uresničuje svoje pravice proti vsakemu od upravljavcev. skupaj določita namene in sredstva upravljavec upravljavec dogovor posamezne odgovornosti razen: odgovornosti, določene s pravom njegovo bistvo posameznik sme uresničevati pravice proti vsakemu upravljavcu

Akt v slikah

Besedilo člena 26prečiščena različica z dne 4. maja 2016

Člen 26

Skupni upravljavci

1.  
Dva ali več upravljavcev, ki skupaj določijo namene in načine obdelave, so skupni upravljavci. Skupni upravljavci na pregleden način z medsebojnim dogovorom določijo dolžnosti vsakega od njih z namenom izpolnjevanja obveznosti v skladu s to uredbo, zlasti v zvezi z uresničevanjem pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, in nalogami vsakega od njih glede zagotavljanja informacij iz členov 13 in 14, razen če in kolikor so dolžnosti vsakega od upravljavcev določene s pravom Unije ali pravom države članice, ki velja za upravljavce. Z dogovorom se lahko določi kontaktna točka za posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki.

▼C1

2.  
Dogovor iz odstavka 1 ustrezno odraža vlogo vsakega od skupnih upravljavcev in njegovo razmerje do posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki. Bistveno vsebino dogovora se da na voljo posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki.

▼B

3.  
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, lahko ne glede na pogoje dogovora iz odstavka 1 uresničuje svoje pravice v skladu s to uredbo glede vsakega od upravljavcev in proti vsakemu od njih.

Uvodne izjave, ki pojasnjujejo ta člen

  • Uvodna izjava 79 Varstvo pravic in svoboščin posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, pa tudi pristojnost in…

Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt

  • osebni podatki

    „osebni podatki“ pomeni katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki); določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika;

    Article 4, point (1)

  • obdelava

    „obdelava“ pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje;

    Article 4, point (2)

  • upravljavec

    „upravljavec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki samo ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave; kadar namene in sredstva obdelave določa pravo Unije ali pravo države članice, se lahko upravljavec ali posebna merila za njegovo imenovanje določijo s pravom Unije ali pravom države članice;

    Article 4, point (7)

Več v Eurekinem Readerju

Eureka dodaja povezave in opredelitve…