Pereiti prie turinio
Eureka Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
LT kalba

Iv SKYRIUS 1 skirsnis 26 straipsnis

26 straipsnis · Bendri duomenų valdytojai

Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader

Atverti Reader

Dalis: Duomenų valdytojai ir duomenų tvarkytojai

TrumpaiEureka santrauka

Kai du ar daugiau duomenų valdytojų kartu nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones, jie yra bendri duomenų valdytojai.

Jei ir kiek jų atsakomybės nenustatyta Sąjungos arba valstybės narės teisėje, jie skaidriu tarpusavio susitarimu nustato savo atsakomybę, visų pirma dėl duomenų subjekto teisių ir 13 bei 14 straipsniuose nurodytos informacijos, o susitarimo esmė pateikiama duomenų subjektui.

Nepaisant susitarimo sąlygų, duomenų subjektas gali naudotis savo teisėmis kiekvieno iš duomenų valdytojų atžvilgiu.

Bendri duomenų valdytojai Du duomenų valdytojai, kurie kartu nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones, yra bendri duomenų valdytojai. Tarpusavio susitarimu jie nustato savo atitinkamą atsakomybę, visų pirma už duomenų subjekto teises ir 13 bei 14 straipsniuose nurodytą informaciją, išskyrus atvejus ir tiek, kiek ji nustatyta Sąjungos arba valstybės narės teisėje. Plona rodyklė rodo, kad duomenų subjektui sudaroma galimybė susipažinti su esminėmis susitarimo nuostatomis. Dvi rodyklės nuo duomenų subjekto iki kiekvieno duomenų valdytojo su žyma „gali“: nepaisant susitarimo sąlygų, duomenų subjektas gali naudotis savo teisėmis kiekvieno iš duomenų valdytojų atžvilgiu. kartu nustato tikslus ir priemones valdytojas valdytojas susitarimas atitinkama atsakomybė netaikoma: atsakomybė pagal teisę jo esmė duomenų subjektas gali naudotis teisėmis kiekvieno valdytojo atžvilgiu

Aktas paveikslėliais

26 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)

26 straipsnis

Bendri duomenų valdytojai

1.  
Kai du ar daugiau duomenų valdytojų kartu nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones, jie yra bendri duomenų valdytojai. Jie tarpusavio susitarimu skaidriu būdu nustato savo atitinkamą atsakomybę už pagal šį reglamentą nustatytų prievolių, visų pirma susijusių su duomenų subjekto naudojimusi savo teisėmis ir jų atitinkamomis pareigomis pateikti 13 ir 14 straipsniuose nurodytą informaciją, vykdymą, išskyrus atvejus, kai atitinkama duomenų valdytojų atsakomybė yra nustatyta Sąjungos arba valstybės narės teisėje, kuri yra taikoma duomenų valdytojams, ir tokiu mastu, kokiu ji yra nustatyta. Susitarimu gali būti paskirtas duomenų subjektų informavimo punktas.
2.  
1 dalyje numatytame susitarime tinkamai apibrėžiamos atitinkamos faktinės bendrų duomenų valdytojų funkcijos bei santykiai duomenų subjektų atžvilgiu. Duomenų subjektui sudaroma galimybė susipažinti su esminėmis šio susitarimo nuostatomis.
3.  
Nepaisant 1 dalyje nurodyto susitarimo sąlygų, duomenų subjektas gali naudotis savo teisėmis pagal šį reglamentą kiekvieno iš duomenų valdytojų atžvilgiu.

Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys

  • 79 konstatuojamoji dalis atsižvelgiant į duomenų subjektų teisių bei laisvių apsaugą ir duomenų valdytojų bei duomenų tvarkytojų…

Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos

  • duomenų tvarkymas

    duomenų tvarkymas – bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas;

    Article 4, point (2)

  • duomenų valdytojas

    duomenų valdytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuris vienas ar drauge su kitais nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones; kai tokio duomenų tvarkymo tikslai ir priemonės nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teisės, duomenų valdytojas arba konkretūs jo skyrimo kriterijai gali būti nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teise;

    Article 4, point (7)

Daugiau Eureka Reader

Eureka prideda nuorodas ir apibrėžtis…