Iv SKYRIUS 1 skirsnis 25 straipsnis
25 straipsnis · Pritaikytoji duomenų apsauga ir standartizuotoji duomenų apsauga
Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader
Dalis: Duomenų valdytojai ir duomenų tvarkytojai
TrumpaiEureka santrauka
Tiek nustatydamas duomenų tvarkymo priemones, tiek paties duomenų tvarkymo metu duomenų valdytojas, atsižvelgdamas į techninių galimybių išsivystymo lygį, įgyvendinimo sąnaudas ir pavojus, įgyvendina tinkamas technines ir organizacines priemones, pavyzdžiui, pseudonimų suteikimą, skirtas veiksmingai įgyvendinti duomenų apsaugos principus.
Duomenų valdytojas tinkamomis priemonėmis taip pat užtikrina, kad standartizuotai būtų tvarkomi tik tie asmens duomenys, kurie būtini kiekvienam konkrečiam tikslui (kiek tai susiję su jų kiekiu, tvarkymo apimtimi, saugojimo laikotarpiu ir prieinamumu), ir kad standartizuotai asmens duomenys be fizinio asmens įsikišimo nebūtų prieinami neribotam fizinių asmenų skaičiui.
25 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)
25 straipsnis
Pritaikytoji duomenų apsauga ir standartizuotoji duomenų apsauga
Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys
- 78 konstatuojamoji dalis siekiant užtikrinti fizinių asmenų teisių ir laisvių apsaugą tvarkant asmens duomenis reikia imtis tinkamų…
Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos
asmens duomenys
asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (duomenų subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius;
Article 4, point (1)
duomenų tvarkymas
duomenų tvarkymas – bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas;
Article 4, point (2)
pseudonimų suteikimas
pseudonimų suteikimas – asmens duomenų tvarkymas taip, kad asmens duomenys nebegalėtų būti priskirti konkrečiam duomenų subjektui nesinaudojant papildoma informacija, jeigu tokia papildoma informacija yra saugoma atskirai ir jos atžvilgiu taikomos techninės bei organizacinės priemonės siekiant užtikrinti asmens duomenų nepriskyrimą fiziniam asmeniui, kurio tapatybė yra nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti;
Article 4, point (5)
duomenų valdytojas
duomenų valdytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuris vienas ar drauge su kitais nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones; kai tokio duomenų tvarkymo tikslai ir priemonės nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teisės, duomenų valdytojas arba konkretūs jo skyrimo kriterijai gali būti nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teise;
Article 4, point (7)