Poglavje IV Oddelek 1 Člen 25
Člen 25 · Vgrajeno in privzeto varstvo podatkov
Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju
Del: Upravljavci in obdelovalci
Na kratkoPovzetek (Eureka)
Upravljavec mora tako pri določanju sredstev obdelave kot med samo obdelavo izvajati ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, kot je psevdonimizacija, oblikovane za učinkovito izvajanje načel varstva podatkov, ob upoštevanju najnovejšega tehnološkega razvoja, stroškov izvajanja in tveganj.
Z ustreznimi ukrepi mora tudi zagotoviti, da se privzeto obdelajo samo osebni podatki, ki so potrebni za vsak poseben namen (glede količine, obsega obdelave, obdobja hrambe in dostopnosti), in da osebni podatki privzeto niso dostopni nedoločenemu številu posameznikov brez posredovanja zadevnega posameznika.
Besedilo člena 25prečiščena različica z dne 4. maja 2016
Člen 25
Vgrajeno in privzeto varstvo podatkov
Uvodne izjave, ki pojasnjujejo ta člen
- Uvodna izjava 78 Zaradi varstva pravic in svoboščin posameznikov v zvezi z obdelavo osebnih podatkov je treba sprejeti…
Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt
osebni podatki
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(1) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„osebni podatki“ pomeni katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki); določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (1)
obdelava
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(2) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„obdelava“ pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (2)
psevdonimizacija
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(5) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„psevdonimizacija“ pomeni obdelavo osebnih podatkov na tak način, da osebnih podatkov brez dodatnih informacij ni več mogoče pripisati specifičnemu posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, če se take dodatne informacije hranijo ločeno ter zanje veljajo tehnični in organizacijski ukrepi za zagotavljanje, da se osebni podatki ne pripišejo določenemu ali določljivemu posamezniku;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (5)
upravljavec
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>(7) </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„upravljavec“ pomeni fizično ali pravno osebo, javni organ, agencijo ali drugo telo, ki samo ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave; kadar namene in sredstva obdelave določa pravo Unije ali pravo države članice, se lahko upravljavec ali posebna merila za njegovo imenovanje določijo s pravom Unije ali pravom države članice;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (7)