Vai al contenuto
Eureka Regolamento generale sulla protezione dei dati
IT lingua

Capo IV Sezione 1 Articolo 26

Articolo 26 · Contitolari del trattamento

Versione consolidata del 4 maggio 2016: il testo con le rettifiche integrate. Tutte le versioni · Il testo originale nel Reader

Apri nel Reader

Fa parte di: Titolari del trattamento e responsabili del trattamento

In breveSintesi di Eureka

Allorché due o più titolari del trattamento determinano congiuntamente le finalità e i mezzi del trattamento, essi sono contitolari del trattamento.

Salvo se e nella misura in cui le rispettive responsabilità siano determinate dal diritto dell'Unione o dello Stato membro, essi devono definirle mediante un accordo trasparente, in particolare per i diritti dell'interessato e le informazioni di cui agli articoli 13 e 14, e mettere a disposizione dell'interessato il contenuto essenziale dell'accordo.

Indipendentemente dalle disposizioni dell'accordo, l'interessato può esercitare i propri diritti nei confronti di ciascun titolare del trattamento.

Contitolari del trattamento Due titolari del trattamento che determinano congiuntamente le finalità e i mezzi del trattamento sono contitolari del trattamento. Un accordo interno stabilisce le rispettive responsabilità, in particolare per i diritti dell'interessato e le informazioni degli articoli 13 e 14, salvo se e nella misura in cui sono determinate dal diritto dell'Unione o dello Stato membro. Una freccia sottile mostra che il contenuto essenziale dell'accordo è messo a disposizione dell'interessato. Due frecce dall'interessato a ciascun titolare del trattamento, con un'etichetta «può»: indipendentemente dall'accordo, l'interessato può esercitare i propri diritti nei confronti di ciascun titolare del trattamento. determinano insieme finalità e mezzi titolare titolare accordo rispettive responsabilità esclusi: responsabilità fissate per legge contenuto interessato può esercitare i diritti verso ciascun titolare

L'atto in immagini

Il testo dell'articolo 26versione consolidata del 4 maggio 2016

Articolo 26

Contitolari del trattamento

1.  
Allorché due o più titolari del trattamento determinano congiuntamente le finalità e i mezzi del trattamento, essi sono contitolari del trattamento. Essi determinano in modo trasparente, mediante un accordo interno, le rispettive responsabilità in merito all'osservanza degli obblighi derivanti dal presente regolamento, con particolare riguardo all'esercizio dei diritti dell'interessato, e le rispettive funzioni di comunicazione delle informazioni di cui agli articoli 13 e 14, a meno che e nella misura in cui le rispettive responsabilità siano determinate dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui i titolari del trattamento sono soggetti. Tale accordo può designare un punto di contatto per gli interessati.
2.  
L'accordo di cui al paragrafo 1 riflette adeguatamente i rispettivi ruoli e i rapporti dei contitolari con gli interessati. Il contenuto essenziale dell'accordo è messo a disposizione dell'interessato.
3.  
Indipendentemente dalle disposizioni dell'accordo di cui al paragrafo 1, l'interessato può esercitare i propri diritti ai sensi del presente regolamento nei confronti di e contro ciascun titolare del trattamento.

Considerando che spiegano questo articolo

  • Considerando 79 La protezione dei diritti e delle libertà degli interessati così come la responsabilità generale dei titolari…

Termini definiti in questo atto e usati qui

  • interessato

    «dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

    Article 4, point (1)

  • trattamento

    «trattamento» : qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;

    Article 4, point (2)

  • titolare del trattamento

    «titolare del trattamento» : la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri;

    Article 4, point (7)

Altro nel Reader di Eureka

Eureka sta aggiungendo link e definizioni…