Ir al contenido
Eureka Reglamento General de Protección de Datos
ES idioma

Capítulo IV Sección 1 Artículo 27

Artículo 27 · Representantes de responsables o encargados del tratamiento no establecidos en la Unión

Versión consolidada de 4 de mayo de 2016: el texto con sus correcciones de errores incorporadas. Todas las versiones · El texto original en el Reader

Abrir en el Reader

Forma parte de: Responsables y encargados del tratamiento

En resumenResumen de Eureka

Cuando sea de aplicación el artículo 3, apartado 2, el responsable o el encargado debe designar por escrito un representante en la Unión, establecido en uno de los Estados miembros en que estén los interesados.

Esto no se aplica:

  • a una autoridad u organismo público, o
  • al tratamiento que sea ocasional, que no incluya el tratamiento a gran escala de categorías especiales de datos o de datos personales relativos a condenas e infracciones penales, y que sea improbable que entrañe un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas.

La designación de un representante se entiende sin perjuicio de las acciones que pudieran emprenderse contra el propio responsable o encargado.

Representante en la Unión Si un responsable o encargado del tratamiento no está establecido en la Unión y se aplica el artículo 3, apartado 2 (ofrece bienes o servicios a interesados en la Unión o controla su comportamiento en ella), debe designar por escrito un representante en la Unión, establecido en uno de los Estados miembros en que estén los interesados. No para autoridades u organismos públicos, ni para un tratamiento ocasional, que no sea probable que entrañe un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas y que no incluya el tratamiento a gran escala de categorías especiales de datos o de datos personales relativos a condenas e infracciones penales. Cabe dirigirse al representante además del responsable o encargado o en su lugar; siguen siendo posibles las acciones judiciales contra el propio responsable o encargado. si: no establecido en la Unión; se aplica el art. 3, ap. 2 o responsable o encargado designa por escrito Estado miembro representante en un Estado miembro donde estén los interesados no para: autoridades u org. públicos no para: tratamiento ocasional, sin riesgo probable y sin categorías especiales o datos penales a gran escala acciones judiciales contra responsable o encargado
El responsable o el encargado no establecido en la Unión cuyo tratamiento esté comprendido en el artículo 3, apartado 2, debe designar por escrito un representante en la Unión, con dos excepciones. El acto en imágenes

El texto del artículo 27versión consolidada de 4 de mayo de 2016

Artículo 27

Representantes de responsables o encargados del tratamiento no establecidos en la Unión

1.  
Cuando sea de aplicación el artículo 3, apartado 2, el responsable o el encargado del tratamiento designará por escrito un representante en la Unión.
2.  

La obligación establecida en el apartado 1 del presente artículo no será aplicable:

a) 

al tratamiento que sea ocasional, que no incluyan el manejo a gran escala de categorías especiales de datos indicadas en el artículo 9, apartado 1, o de datos personales relativos a condenas e infracciones penales a que se refiere el artículo 10, y que sea improbable que entrañe un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas, teniendo en cuenta la naturaleza, contexto, alcance y objetivos del tratamiento, o

b) 

a las autoridades u organismos públicos.

3.  
El representante estará establecido en uno de los Estados miembros en que estén los interesados cuyos datos personales se traten en el contexto de una oferta de bienes o servicios, o cuyo comportamiento esté siendo controlado.
4.  
El responsable o el encargado del tratamiento encomendará al representante que atienda, junto al responsable o al encargado, o en su lugar, a las consultas, en particular, de las autoridades de control y de los interesados, sobre todos los asuntos relativos al tratamiento, a fin de garantizar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Reglamento.
5.  
La designación de un representante por el responsable o el encargado del tratamiento se entenderá sin perjuicio de las acciones que pudieran emprenderse contra el propio responsable o encargado.

Considerandos que explican este artículo

  • Considerando 80 El responsable o el encargado del tratamiento no establecido en la Unión que esté tratando datos personales…

Términos definidos en este acto que se usan aquí

  • datos personales

    «datos personales» : toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;

    Article 4, point (1)

  • el interesado

    «datos personales» : toda información sobre una persona física identificada o identificable («el interesado»); se considerará persona física identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona;

    Article 4, point (1)

  • tratamiento

    «tratamiento» : cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción;

    Article 4, point (2)

  • responsable

    «responsable del tratamiento» o «responsable» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, solo o junto con otros, determine los fines y medios del tratamiento; si el Derecho de la Unión o de los Estados miembros determina los fines y medios del tratamiento, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrá establecerlos el Derecho de la Unión o de los Estados miembros;

    Article 4, point (7)

  • encargado

    «encargado del tratamiento» o «encargado» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento;

    Article 4, point (8)

  • encargado del tratamiento

    «encargado del tratamiento» o «encargado» : la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trate datos personales por cuenta del responsable del tratamiento;

    Article 4, point (8)

  • representante

    «representante» : persona física o jurídica establecida en la Unión que, habiendo sido designada por escrito por el responsable o el encargado del tratamiento con arreglo al artículo 27, represente al responsable o al encargado en lo que respecta a sus respectivas obligaciones en virtud del presente Reglamento;

    Article 4, point (17)

  • autoridad de control

    «autoridad de control» : la autoridad pública independiente establecida por un Estado miembro con arreglo a lo dispuesto en el artículo 51;

    Article 4, point (21)

Más en el Reader de Eureka

Eureka está añadiendo enlaces y definiciones…