Salt la conținut
Eureka Regulamentul general privind protecția datelor
RO limbă

Capitolul IV Secțiunea 1 Articolul 27

Articolul 27 · Reprezentanții operatorilor sau ai persoanelor împuternicite de operatori care nu își au sediul în Uniune

Versiune consolidată din 4 mai 2016: textul cu rectificările încorporate. Toate versiunile · Textul original în Reader

Deschideți în Reader

Face parte din: Operatorii și persoanele împuternicite de operatori

Pe scurtRezumat Eureka

Atunci când se aplică articolul 3 alineatul (2), operatorul sau persoana împuternicită de operator desemnează în scris un reprezentant în Uniune, stabilit în unul dintre statele membre în care se află persoanele vizate în cauză.

Această obligație nu se aplică:

  • unei autorități sau unui organism public; sau
  • prelucrării ocazionale, care nu include prelucrarea pe scară largă a unor categorii speciale de date sau a unor date cu caracter personal referitoare la condamnări penale și infracțiuni și care nu este susceptibilă să genereze un risc pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice.

Desemnarea unui reprezentant nu aduce atingere acțiunilor în justiție care ar putea fi introduse împotriva operatorului sau a persoanei împuternicite de operator înseși.

Reprezentantul în Uniune Dacă un operator sau o persoană împuternicită de operator nu este stabilit(ă) în Uniune și se aplică articolul 3 alineatul (2) (oferă bunuri sau servicii persoanelor vizate din Uniune ori le monitorizează comportamentul acolo), operatorul sau persoana împuternicită de operator trebuie să desemneze în scris un reprezentant în Uniune, stabilit în unul dintre statele membre în care se află persoanele vizate respective. Nu și pentru autoritățile sau organismele publice și nici pentru prelucrarea ocazională, care nu este susceptibilă să genereze un risc pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice și care nu include prelucrarea pe scară largă a unor categorii speciale de date sau a unor date cu caracter personal referitoare la condamnări penale și infracțiuni. Reprezentantul poate fi abordat în plus față de operator sau de persoana împuternicită de operator ori în locul acestora; acțiunile în justiție împotriva operatorului sau a persoanei împuternicite de operator înseși rămân posibile. dacă: nestabilit în Uniune, se aplică art. 3 alin. (2) sau operatorul sau persoana împuternicită desemnează în scris Stat membru reprezentant într-un stat membru în care se află persoanele vizate nu pentru: autorități sau organisme publice nu pentru: prelucrare ocazională, fără risc probabil și fără prelucrare pe scară largă de date speciale sau penale operatorul sau persoana împuternicită pot fi acționați în justiție
Un operator sau o persoană împuternicită de operator care nu este stabilit(ă) în Uniune și a cărui (cărei) prelucrare intră sub incidența articolului 3 alineatul (2) trebuie să desemneze în scris un reprezentant în Uniune, cu două excepții. Actul în imagini

Textul articolului 27versiune consolidată din 4 mai 2016

Articolul 27

Reprezentanții operatorilor sau ai persoanelor împuternicite de operatori care nu își au sediul în Uniune

(1)  
În cazul în care se aplică articolul 3 alineatul (2), operatorul sau persoana împuternicită de operator desemnează în scris un reprezentant în Uniune.
(2)  

Obligația prevăzută la alineatul (1) din prezentul articol nu se aplică:

(a) 

prelucrării care are un caracter ocazional, care nu include, pe scară largă, prelucrarea unor categorii speciale de date, astfel cum se prevede la articolul 9 alineatul (1), sau prelucrarea unor date cu caracter personal referitoare la condamnări penale și infracțiuni menționată la articolul 10, și care este puțin susceptibilă de a genera un risc pentru drepturile și libertățile persoanelor, ținând cont de natura, contextul, domeniul de aplicare și scopurile prelucrării; sau

(b) 

unei autorități sau unui organism public.

(3)  
Reprezentantul își are sediul în unul dintre statele membre în care se află persoanele vizate ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate în legătură cu furnizarea de bunuri și servicii sau al căror comportament este monitorizat.
(4)  
Reprezentantul primește din partea operatorului sau a persoanei împuternicite de operator un mandat prin care autoritățile de supraveghere și persoanele vizate, în special, se pot adresa reprezentantului, în plus față de operator sau persoana împuternicită de operator sau în locul acestora, cu privire la toate chestiunile legate de prelucrarea, în scopul asigurării respectării prezentului regulament.
(5)  
Desemnarea unui reprezentant de către operator sau persoana împuternicită de operator nu aduce atingere acțiunilor în justiție care ar putea fi introduse împotriva operatorului sau persoanei împuternicite de operator înseși.

Considerente care explică acest articol

  • Considerentul 80 Atunci când un operator sau o persoană împuternicită de operator care nu este stabilită în Uniune prelucrează…

Termeni definiți în acest act și folosiți aici

  • date cu caracter personal

    „date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;

    Article 4, point (1)

  • persoana vizată

    „date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;

    Article 4, point (1)

  • prelucrare

    „prelucrare” înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea;

    Article 4, point (2)

  • operator

    „operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci când scopurile și mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern;

    Article 4, point (7)

  • persoană împuternicită de operator

    „persoană împuternicită de operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului;

    Article 4, point (8)

  • reprezentant

    „reprezentant” înseamnă o persoană fizică sau juridică stabilită în Uniune, desemnată în scris de către operator sau persoana împuternicită de operator în temeiul articolului 27, care reprezintă operatorul sau persoana împuternicită în ceea ce privește obligațiile lor respective care le revin în temeiul prezentului regulament;

    Article 4, point (17)

  • autoritate de supraveghere

    „autoritate de supraveghere” înseamnă o autoritate publică independentă instituită de un stat membru în temeiul articolului 51;

    Article 4, point (21)

Mai multe în Reader-ul Eureka

Eureka adaugă linkuri și definiții…