Operatorii și persoanele împuternicite de operatori
Rezumat Eureka
Operatorul stabilește scopurile și mijloacele prelucrării; persoana împuternicită de operator prelucrează date cu caracter personal în numele acestuia. Secțiunea 1 a capitolului IV stabilește obligațiile lor generale, de la asigurarea protecției datelor începând cu momentul conceperii până la contractele cu persoanele împuternicite și evidențele activităților de prelucrare.
Prin „operator” se înțelege persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare; o „persoană împuternicită de operator” (articolul 4 punctul 8) prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului.
Operatorul trebuie să pună în aplicare măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a garanta și a fi în măsură să demonstreze că prelucrarea se efectuează în conformitate cu regulamentul, precum și să le revizuiască și să le actualizeze dacă este necesar.
Operatorul trebuie să pună în aplicare măsuri menite să aplice în mod eficace principiile de protecție a datelor, atât în momentul stabilirii mijloacelor de prelucrare, cât și în cel al prelucrării, și să asigure că, în mod implicit, sunt prelucrate numai datele cu caracter personal necesare pentru fiecare scop specific.
Operatorii asociați trebuie să își stabilească responsabilitățile respective printr-un acord transparent, cu excepția cazului în care acestea sunt stabilite de dreptul Uniunii sau de dreptul intern, iar persoana vizată își poate exercita drepturile față de fiecare dintre ei, indiferent de clauzele acordului.
Un operator sau o persoană împuternicită de operator care nu își are sediul în Uniune și care intră sub incidența articolului 3 alineatul (2) trebuie să desemneze în scris un reprezentant în Uniune, cu excepțiile prevăzute la articolul 27 alineatul (2).
Prelucrarea de către o persoană împuternicită de operator trebuie reglementată printr-un contract sau alt act juridic în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern, formulat în scris, care prevede în special că persoana împuternicită acționează numai pe baza unor instrucțiuni documentate din partea operatorului, cu excepția cazului în care dreptul Uniunii sau dreptul intern impune altfel.
O persoană împuternicită de operator nu recrutează o altă persoană împuternicită fără autorizația scrisă prealabilă, specifică sau generală, a operatorului și rămâne pe deplin răspunzătoare față de operator în cazul în care cea de a doua persoană împuternicită nu își respectă obligațiile privind protecția datelor.
Fiecare operator și fiecare persoană împuternicită de operator trebuie să păstreze o evidență scrisă a activităților de prelucrare, cu excepția întreprinderilor sau organizațiilor cu mai puțin de 250 de angajați, cu excepția cazului în care prelucrarea lor este susceptibilă să genereze un risc pentru drepturile și libertățile persoanelor vizate, nu este ocazională sau include categorii speciale de date ori date cu caracter personal referitoare la condamnări penale și infracțiuni.
Datele cu caracter personal privesc o persoană fizică, persoana vizată; operatorul stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a acestora, iar persoana împuternicită de operator le prelucrează în numele operatorului.Actul în imagini
Articolul 4 definește termenii regulamentului în 26 de puncte.
În sensul articolului 4, „date cu caracter personal” înseamnă „orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă”, adică „persoana vizată”; „operator” este entitatea care stabilește, singur sau împreună cu altele, scopurile și mijloacele prelucrării, iar „persoană împuternicită de operator” este entitatea care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului.
Alți termeni definiți sunt, printre altele, „prelucrare”, „creare de profiluri”, „pseudonimizare”, „consimțământ”, „încălcarea securității datelor cu caracter personal”, „date genetice”, „date biometrice”, „date privind sănătatea”, „sediu principal” și „prelucrare transfrontalieră”.
Operatorul pune în aplicare măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a garanta și a fi în măsură să demonstreze că prelucrarea se efectuează în conformitate cu regulamentul, ținând seama de natura, domeniul de aplicare, contextul și scopurile prelucrării, precum și de riscurile pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice.
Măsurile se revizuiesc și se actualizează dacă este necesar și, atunci când este proporțional, includ politici adecvate de protecție a datelor. Aderarea la coduri de conduită aprobate sau la mecanisme de certificare aprobate poate fi utilizată ca element care demonstrează respectarea obligațiilor.
Operatorul trebuie să pună în aplicare măsuri adecvate, alese în funcție de prelucrare și de riscurile acesteia, pentru a garanta că prelucrarea respectă regulamentul și pentru a fi în măsură să demonstreze acest lucru.Actul în imagini
Atât în momentul stabilirii mijloacelor de prelucrare, cât și în cel al prelucrării în sine, operatorul pune în aplicare măsuri tehnice și organizatorice adecvate, cum ar fi pseudonimizarea, destinate să aplice în mod eficient principiile de protecție a datelor, ținând seama de stadiul actual al tehnologiei, de costurile implementării și de riscuri.
Operatorul asigură, de asemenea, prin măsuri adecvate că, în mod implicit, sunt prelucrate numai datele cu caracter personal care sunt necesare pentru fiecare scop specific al prelucrării (în ceea ce privește cantitatea, gradul de prelucrare, perioada de stocare și accesibilitatea) și că datele cu caracter personal nu pot fi accesate, în mod implicit, fără intervenția persoanei, de un număr nelimitat de persoane fizice.
Operatorul trebuie să integreze protecția datelor în prelucrare încă de la început și, în mod implicit, să prelucreze numai datele cu caracter personal necesare pentru fiecare scop.Actul în imagini
Atunci când doi sau mai mulți operatori stabilesc în comun scopurile și mijloacele de prelucrare, ei sunt operatori asociați.
Cu excepția cazului și în măsura în care responsabilitățile lor sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau prin dreptul intern, ei le stabilesc printr-un acord transparent, în special în ceea ce privește drepturile persoanei vizate și informațiile prevăzute la articolele 13 și 14, și pun la dispoziția persoanei vizate esența acordului.
Indiferent de clauzele acordului, persoana vizată își poate exercita drepturile în raport cu fiecare dintre operatori.
Operatorii care stabilesc în comun scopurile și mijloacele de prelucrare trebuie să își stabilească responsabilitățile printr-un acord, iar persoana vizată își poate exercita drepturile în privința fiecăruia dintre ei.Actul în imagini
Atunci când se aplică articolul 3 alineatul (2), operatorul sau persoana împuternicită de operator desemnează în scris un reprezentant în Uniune, stabilit în unul dintre statele membre în care se află persoanele vizate în cauză.
Această obligație nu se aplică:
unei autorități sau unui organism public; sau
prelucrării ocazionale, care nu include prelucrarea pe scară largă a unor categorii speciale de date sau a unor date cu caracter personal referitoare la condamnări penale și infracțiuni și care nu este susceptibilă să genereze un risc pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice.
Desemnarea unui reprezentant nu aduce atingere acțiunilor în justiție care ar putea fi introduse împotriva operatorului sau a persoanei împuternicite de operator înseși.
Un operator sau o persoană împuternicită de operator care nu este stabilit(ă) în Uniune și a cărui (cărei) prelucrare intră sub incidența articolului 3 alineatul (2) trebuie să desemneze în scris un reprezentant în Uniune, cu două excepții.Actul în imagini
Operatorul utilizează numai persoane împuternicite de operator care oferă garanții suficiente pentru punerea în aplicare a unor măsuri tehnice și organizatorice adecvate.
Prelucrarea de către o persoană împuternicită de operator este reglementată printr-un contract sau alt act juridic în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern, încheiat în scris, care prevede în special că persoana împuternicită de operator:
prelucrează datele numai pe baza unor instrucțiuni documentate din partea operatorului (cu excepția cazului în care dreptul Uniunii sau dreptul intern impune altfel);
asigură confidențialitatea;
adoptă toate măsurile impuse în temeiul articolului 32;
asistă operatorul; și
la sfârșit, șterge sau returnează datele, după cum alege operatorul.
O persoană împuternicită de operator poate recruta o altă persoană împuternicită numai cu autorizarea prealabilă specifică sau generală, în scris, a operatorului și cu aceleași obligații privind protecția datelor, rămânând pe deplin răspunzătoare față de operator dacă cealaltă persoană nu își îndeplinește obligațiile.
Operatorul poate recurge numai la persoane împuternicite care oferă garanții suficiente, în baza unui contract scris sau a unui alt act juridic care obligă persoana împuternicită de operator în privința elementelor de la articolul 28 alineatul (3).Actul în imagini
Fiecare operator păstrează o evidență a activităților de prelucrare desfășurate sub responsabilitatea sa, care cuprinde informațiile enumerate la alineatul (1), iar fiecare persoană împuternicită de operator păstrează o evidență a tuturor categoriilor de activități de prelucrare desfășurate în numele unui operator.
Evidențele se întocmesc în scris și se pun la dispoziția autorității de supraveghere, la cerere.
Aceste obligații nu se aplică unei întreprinderi sau unei organizații cu mai puțin de 250 de angajați, cu excepția cazului în care prelucrarea pe care o efectuează:
este susceptibilă să genereze un risc pentru drepturile și libertățile persoanelor vizate;
nu este ocazională; sau
include categorii speciale de date (articolul 9 alineatul (1)) sau date cu caracter personal referitoare la condamnări penale și infracțiuni (articolul 10).
Operatorii și persoanele împuternicite de operatori trebuie să păstreze o evidență scrisă a prelucrărilor și să o pună la dispoziția autorității de supraveghere, la cerere; excepția pentru cei cu mai puțin de 250 de angajați nu se aplică în trei cazuri.Actul în imagini