Správce určuje účely a prostředky zpracování; zpracovatel zpracovává osobní údaje pro správce. Oddíl 1 kapitoly IV stanoví jejich obecné povinnosti, od záměrné ochrany osobních údajů po smlouvy se zpracovateli a záznamy o činnostech zpracování.
Správcem je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování; zpracovatelem (čl. 4 bod 8) je ten, kdo zpracovává osobní údaje pro správce.
Správce zavede vhodná technická a organizační opatření, aby zajistil a byl schopen doložit, že zpracování je prováděno v souladu s nařízením, a tato opatření podle potřeby reviduje a aktualizuje.
Správce zavede opatření určená k účinnému provádění zásad ochrany údajů, a to jak v době určení prostředků zpracování, tak v době zpracování samotného, a zajistí, aby se standardně zpracovávaly pouze osobní údaje nezbytné pro každý konkrétní účel.
Společní správci vymezí své podíly na odpovědnosti transparentním ujednáním, pokud je nestanoví právo Unie nebo členského státu, a subjekt údajů může uplatnit svá práva vůči každému z nich bez ohledu na podmínky ujednání.
Zpracování zpracovatelem se řídí smlouvou nebo jiným právním aktem podle práva Unie nebo členského státu v písemné formě, který zejména stanoví, že zpracovatel jedná pouze na základě doložených pokynů správce, pokud mu právo Unie nebo členského státu neukládá jinak.
Zpracovatel nezapojí do zpracování dalšího zpracovatele bez předchozího konkrétního nebo obecného písemného povolení správce a odpovídá správci v plném rozsahu, pokud tento další zpracovatel nesplní své povinnosti v oblasti ochrany údajů.
Každý správce a zpracovatel vede písemné záznamy o činnostech zpracování, kromě podniku nebo organizace zaměstnávající méně než 250 osob, ledaže jeho zpracování pravděpodobně představuje riziko pro práva a svobody subjektů údajů, není příležitostné nebo zahrnuje zvláštní kategorie údajů nebo osobní údaje týkající se odsouzení v trestních věcech a trestných činů.
Osobní údaje se týkají fyzické osoby, subjektu údajů; správce určuje účely a prostředky jejich zpracování a zpracovatel je zpracovává pro správce.Akt v obrazech
Podle bodu 1 se „osobními údaji“ rozumějí „veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě“, která se označuje jako „subjekt údajů“; „správcem“ je ten, kdo sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování, a „zpracovatelem“ ten, kdo zpracovává osobní údaje pro správce.
Článek dále vymezuje mimo jiné, co se rozumí „zpracováním“, „profilováním“, „pseudonymizací“, „souhlasem“, „porušením zabezpečení osobních údajů“, „genetickými údaji“, „biometrickými údaji“, „údaji o zdravotním stavu“, „hlavní provozovnou“ a „přeshraničním zpracováním“.
Správce musí s ohledem na povahu, rozsah, kontext a účely zpracování a na rizika pro práva a svobody fyzických osob zavést vhodná technická a organizační opatření, aby zajistil a byl schopen doložit, že zpracování je v souladu s nařízením.
Opatření musí být podle potřeby revidována a aktualizována a, je-li to přiměřené, zahrnovat vhodné koncepce ochrany údajů. K doložení souladu lze použít i dodržování schválených kodexů chování nebo schválených mechanismů pro vydávání osvědčení.
Správce musí zavést vhodná opatření, zvolená s ohledem na zpracování a jeho rizika, aby zajistil a byl schopen doložit, že zpracování je v souladu s nařízením.Akt v obrazech
Při určení prostředků zpracování i v době zpracování samotného musí správce s přihlédnutím ke stavu techniky, nákladům na provedení a rizikům zavést vhodná technická a organizační opatření, jako je pseudonymizace, s cílem účinně provádět zásady ochrany údajů.
Správce musí rovněž vhodnými opatřeními zajistit, aby se standardně zpracovávaly pouze osobní údaje nezbytné pro každý konkrétní účel (pokud jde o množství, rozsah zpracování, dobu uložení a dostupnost), a aby osobní údaje nebyly standardně bez zásahu fyzické osoby zpřístupněny neomezenému počtu fyzických osob.
Správce musí ochranu osobních údajů začlenit do zpracování od počátku a standardně zpracovávat pouze osobní údaje, které jsou pro každý účel nezbytné.Akt v obrazech
Pokud účely a prostředky zpracování určují společně dva nebo více správců, jsou společnými správci.
Pokud a do té míry, v níž jejich odpovědnost nestanoví právo Unie nebo členského státu, musí ji vymezit transparentním ujednáním, zejména pokud jde o práva subjektu údajů a informace podle článků 13 a 14, a podstatu ujednání zpřístupnit subjektu údajů.
Bez ohledu na obsah ujednání může subjekt údajů uplatnit svá práva vůči každému ze správců.
Správci, kteří společně určují účely a prostředky zpracování, musí své podíly na odpovědnosti vymezit ujednáním a subjekt údajů může svá práva uplatnit vůči každému z nich.Akt v obrazech
Pokud se použije čl. 3 odst. 2, musí správce nebo zpracovatel písemně určit zástupce v Unii, usazeného v jednom z členských států, v nichž se nacházejí dotčené subjekty údajů.
To se nevztahuje:
na orgán veřejné moci nebo veřejný subjekt; ani
na zpracování, které je příležitostné, nezahrnuje rozsáhlé zpracování zvláštních kategorií údajů ani osobních údajů týkajících se odsouzení v trestních věcech a trestných činů a u něhož je nepravděpodobné, že by mělo za následek riziko pro práva a svobody fyzických osob.
Určením zástupce nejsou dotčeny právní kroky proti samotnému správci nebo zpracovateli.
Správce nebo zpracovatel, který není usazen v Unii a jehož zpracování spadá pod čl. 3 odst. 2, musí písemně určit zástupce v Unii, se dvěma výjimkami.Akt v obrazech
Správce smí využít pouze zpracovatele, kteří poskytují dostatečné záruky zavedení vhodných technických a organizačních opatření.
Zpracování zpracovatelem se musí řídit písemnou smlouvou nebo jiným právním aktem podle práva Unie nebo členského státu, který zejména stanoví, že zpracovatel:
jedná pouze na základě doložených pokynů správce (ledaže právo Unie nebo členského státu vyžaduje jinak);
zajišťuje důvěrnost;
přijímá opatření požadovaná podle článku 32;
je správci nápomocen; a
po ukončení zpracování údaje podle rozhodnutí správce vymaže, nebo je vrátí.
Zpracovatel smí zapojit dalšího zpracovatele pouze s předchozím konkrétním nebo obecným písemným povolením správce a se stejnými povinnostmi na ochranu údajů; pokud tento další zpracovatel své povinnosti nesplní, odpovídá správci plně původní zpracovatel.
Správce smí využít pouze zpracovatele s dostatečnými zárukami, na základě písemné smlouvy nebo jiného právního aktu, který zpracovatele zavazuje k bodům podle čl. 28 odst. 3.Akt v obrazech
Každý správce musí vést záznamy o činnostech zpracování, za něž odpovídá, obsahující informace uvedené v odstavci 1, a každý zpracovatel záznamy o všech kategoriích činností zpracování prováděných pro správce.
Záznamy musí být v písemné podobě a na požádání se zpřístupňují dozorovému úřadu.
Tyto povinnosti se nepoužijí pro podnik nebo organizaci zaměstnávající méně než 250 osob, ledaže zpracování, které provádí:
pravděpodobně představuje riziko pro práva a svobody subjektů údajů;
není příležitostné; nebo
zahrnuje zvláštní kategorie údajů (čl. 9 odst. 1) nebo osobní údaje týkající se odsouzení v trestních věcech a trestných činů (článek 10).
Správci a zpracovatelé musí vést písemné záznamy o svém zpracování a na požádání je zpřístupnit dozorovému úřadu; výjimka pro ty, kdo zaměstnávají méně než 250 osob, je úzká.Akt v obrazech