Den dataansvarlige afgør formålene med og hjælpemidlerne til behandlingen; en databehandler behandler personoplysninger på dennes vegne. Kapitel IV, afdeling 1, fastsætter deres generelle forpligtelser, fra databeskyttelse gennem design til kontrakter med databehandlere og fortegnelser over behandlingsaktiviteter.
Ved »dataansvarlig« forstås en fysisk eller juridisk person, en offentlig myndighed, en institution eller et andet organ, der alene eller sammen med andre afgør, til hvilke formål og med hvilke hjælpemidler der må foretages behandling; en »databehandler« (artikel 4, nr. 8)) behandler personoplysninger på den dataansvarliges vegne.
Den dataansvarlige skal gennemføre passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre og være i stand til at påvise, at behandlingen er i overensstemmelse med forordningen, og om nødvendigt revidere og ajourføre dem.
Den dataansvarlige skal gennemføre foranstaltninger, der er designet til effektivt at implementere databeskyttelsesprincipperne, både når midlerne til behandling fastlægges, og under selve behandlingen, og sikre, at det gennem standardindstillinger kun er personoplysninger, som er nødvendige til hvert specifikt formål, der behandles.
Fælles dataansvarlige skal fastlægge deres respektive ansvar i en gennemsigtig ordning, medmindre ansvaret er fastlagt i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, og den registrerede kan udøve sine rettigheder over for hver af dem uanset ordningens indhold.
En dataansvarlig eller databehandler, der ikke er etableret i Unionen, og som er omfattet af artikel 3, stk. 2, skal skriftligt udpege en repræsentant i Unionen, med undtagelserne i artikel 27, stk. 2.
En databehandlers behandling skal være reguleret af en kontrakt eller et andet retligt dokument i henhold til EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, udfærdiget skriftligt, som navnlig fastsætter, at databehandleren kun handler efter dokumenteret instruks fra den dataansvarlige, medmindre EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret kræver andet.
En databehandler må ikke gøre brug af en anden databehandler uden forudgående specifik eller generel skriftlig godkendelse fra den dataansvarlige og hæfter fuldt ud over for den dataansvarlige, hvis den anden databehandler ikke opfylder sine databeskyttelsesforpligtelser.
Hver dataansvarlig og databehandler skal føre en skriftlig fortegnelse over behandlingsaktiviteter, undtagen et foretagende eller en organisation, der beskæftiger under 250 personer, medmindre behandlingen sandsynligvis vil medføre en risiko for de registreredes rettigheder og frihedsrettigheder, ikke er lejlighedsvis eller omfatter særlige kategorier af oplysninger eller personoplysninger vedrørende straffedomme og lovovertrædelser.
Personoplysninger vedrører en fysisk person, den registrerede; den dataansvarlige afgør formålene med og hjælpemidlerne til behandlingen af dem, og en databehandler behandler dem på den dataansvarliges vegne.Retsakten i billeder
Artikel 4 definerer forordningens begreber i 26 numre.
Ved »personoplysninger« forstås »enhver form for information om en identificeret eller identificerbar fysisk person«, »den registrerede«; en »dataansvarlig« afgør alene eller sammen med andre formålene og hjælpemidlerne for behandlingen, og en »databehandler« behandler personoplysninger på den dataansvarliges vegne.
Andre definerede begreber er bl.a. »behandling«, »profilering«, »pseudonymisering«, »samtykke«, »brud på persondatasikkerheden«, »genetiske data«, »biometriske data«, »helbredsoplysninger«, »hovedvirksomhed« og »grænseoverskridende behandling«.
Den dataansvarlige skal gennemføre passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre og for at kunne påvise, at behandlingen er i overensstemmelse med forordningen, under hensyntagen til behandlingens karakter, omfang, sammenhæng og formål samt risiciene for fysiske personers rettigheder og frihedsrettigheder.
Foranstaltningerne skal om nødvendigt revideres og ajourføres og, hvis det står i et rimeligt forhold til behandlingsaktiviteterne, omfatte passende databeskyttelsespolitikker. Overholdelse af godkendte adfærdskodekser eller certificeringsmekanismer kan anvendes som et element til at påvise overholdelse.
Den dataansvarlige skal gennemføre passende foranstaltninger, valgt ud fra behandlingen og dens risici, for at sikre og kunne påvise, at behandlingen er i overensstemmelse med forordningen.Retsakten i billeder
Både på tidspunktet for fastlæggelse af midlerne til behandling og på tidspunktet for selve behandlingen skal den dataansvarlige gennemføre passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger, f.eks. pseudonymisering, der er designet til effektivt at gennemføre databeskyttelsesprincipperne, under hensyntagen til det aktuelle tekniske niveau, implementeringsomkostningerne og risiciene.
Den dataansvarlige skal også ved passende foranstaltninger sikre, at det gennem standardindstillinger kun er personoplysninger, der er nødvendige til hvert specifikt formål, der behandles (med hensyn til mængde, omfanget af behandlingen, opbevaringsperiode og tilgængelighed), og at personoplysninger gennem standardindstillinger ikke uden den enkeltes medvirken stilles til rådighed for et ubegrænset antal fysiske personer.
Den dataansvarlige skal indbygge databeskyttelse i behandlingen fra starten og gennem standardindstillinger kun behandle de personoplysninger, der er nødvendige til hvert formål.Retsakten i billeder
Når to eller flere dataansvarlige i fællesskab fastlægger formålene med og hjælpemidlerne til behandling, er de fælles dataansvarlige.
Medmindre og i det omfang deres ansvar er fastsat i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, skal de fastlægge det i en gennemsigtig ordning, navnlig for så vidt angår den registreredes rettigheder og oplysningerne efter artikel 13 og 14, og gøre ordningens hovedindhold tilgængeligt for den registrerede.
Uanset ordningens vilkår kan den registrerede udøve sine rettigheder over for hver af de dataansvarlige.
Dataansvarlige, der i fællesskab fastlægger formålene med og hjælpemidlerne til behandlingen, skal fastlægge deres ansvar i en ordning, og den registrerede kan udøve sine rettigheder over for hver af dem.Retsakten i billeder
Når artikel 3, stk. 2, finder anvendelse, skal den dataansvarlige eller databehandleren skriftligt udpege en repræsentant i Unionen, der er etableret i en af de medlemsstater, hvor de berørte registrerede befinder sig.
Dette gælder ikke:
for en offentlig myndighed eller et offentligt organ, eller
for behandling, der er lejlighedsvis, ikke omfatter behandling i stort omfang af særlige kategorier af oplysninger eller af personoplysninger vedrørende straffedomme og lovovertrædelser og sandsynligvis ikke indebærer en risiko for fysiske personers rettigheder og frihedsrettigheder.
Udpegelsen af en repræsentant berører ikke søgsmål mod den dataansvarlige eller databehandleren selv.
En dataansvarlig eller databehandler, der ikke er etableret i Unionen, og hvis behandling er omfattet af artikel 3, stk. 2, skal skriftligt udpege en repræsentant i Unionen, med to undtagelser.Retsakten i billeder
Den dataansvarlige må kun anvende databehandlere, der kan stille tilstrækkelige garantier for, at de gennemfører passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger.
Behandling ved en databehandler skal være underlagt en skriftlig kontrakt eller et andet retligt dokument i henhold til EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret, der navnlig fastsætter, at databehandleren:
kun handler efter dokumenteret instruks fra den dataansvarlige (medmindre EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret kræver andet);
sikrer fortrolighed;
træffer de foranstaltninger, der kræves i henhold til artikel 32;
bistår den dataansvarlige, og
ved ophør sletter eller tilbageleverer oplysningerne efter den dataansvarliges valg.
En databehandler må kun gøre brug af en anden databehandler med forudgående specifik eller generel skriftlig godkendelse fra den dataansvarlige og med de samme databeskyttelsesforpligtelser, og den forbliver fuldt ansvarlig over for den dataansvarlige, hvis den anden databehandler ikke opfylder dem.
Den dataansvarlige må kun gøre brug af databehandlere, der kan stille tilstrækkelige garantier, i henhold til en skriftlig kontrakt eller et andet retligt dokument, der binder databehandleren til punkterne i artikel 28, stk. 3.Retsakten i billeder
Hver dataansvarlig skal føre en fortegnelse over behandlingsaktiviteter under sit ansvar med de oplysninger, der er opregnet i stk. 1, og hver databehandler en fortegnelse over alle kategorier af behandlingsaktiviteter, der udføres på vegne af en dataansvarlig.
Fortegnelserne skal foreligge skriftligt og stilles til rådighed for tilsynsmyndigheden efter anmodning.
Disse forpligtelser gælder ikke for et foretagende eller en organisation, der beskæftiger under 250 personer, medmindre den behandling, de foretager:
sandsynligvis vil medføre en risiko for de registreredes rettigheder og frihedsrettigheder;
ikke er lejlighedsvis, eller
omfatter særlige kategorier af oplysninger (artikel 9, stk. 1) eller personoplysninger vedrørende straffedomme og lovovertrædelser (artikel 10).
Dataansvarlige og databehandlere skal føre en skriftlig fortegnelse over deres behandling og stille den til rådighed for tilsynsmyndigheden på anmodning; undtagelsen for dem, der beskæftiger under 250 personer, gælder ikke i tre tilfælde.Retsakten i billeder