Prejsť na obsah
Eureka Všeobecné nariadenie o ochrane údajov
SK jazyk

Témy

Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia

Zhrnutie (Eureka)

Prevádzkovateľ určuje účely a prostriedky spracúvania; sprostredkovateľ spracúva osobné údaje v jeho mene. Oddiel 1 kapitoly IV stanovuje ich všeobecné povinnosti, od špecificky navrhnutej ochrany údajov po zmluvy so sprostredkovateľmi a záznamy o spracovateľských činnostiach.

Kto je kto Traja aktéri v rade. Dotknutá osoba, nakreslená ako človek, je identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba; osobné údaje sú akékoľvek informácie, ktoré sa jej týkajú, nakreslené ako karta na čiare medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom. Prevádzkovateľ, kancelárska budova s odznakom terča, sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov. Sprostredkovateľ, rovnaká budova s odznakom ozubeného kolesa, spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa; tenká šípka vedie od prevádzkovateľa k sprostredkovateľovi. Poznámka pod oboma uvádza, že každým z nich môže byť akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt. dotknutá osoba identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba osobné údaje prevádzkovateľ určuje účely a prostriedky sprostredkovateľ spracúva v mene prevádzkovateľa osoba, orgán či subjekt
Osobné údaje sa týkajú fyzickej osoby, dotknutej osoby; prevádzkovateľ určuje účely a prostriedky ich spracúvania a sprostredkovateľ ich spracúva v mene prevádzkovateľa. Akt v obrázkoch

Článok 4 · Vymedzenie pojmov

Článok 4 vymedzuje pojmy nariadenia v 26 bodoch.

Podľa bodu 1 sú „osobné údaje“ „akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby“, pričom táto osoba je „dotknutá osoba“; „prevádzkovateľ“ sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania a „sprostredkovateľ“ spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.

Medzi ďalšie vymedzené pojmy patria „spracúvanie“, „profilovanie“, „pseudonymizácia“, „súhlas dotknutej osoby“, „porušenie ochrany osobných údajov“, „genetické údaje“, „biometrické údaje“, „údaje týkajúce sa zdravia“, „hlavná prevádzkareň“ a „cezhraničné spracúvanie“.

Čítať článok 4

Článok 24 · Zodpovednosť prevádzkovateľa

Prevádzkovateľ prijme primerané technické a organizačné opatrenia, aby zabezpečil a vedel preukázať, že spracúvanie sa vykonáva v súlade s nariadením, so zreteľom na povahu, rozsah, kontext a účely spracúvania a na riziká pre práva a slobody fyzických osôb.

Opatrenia sa podľa potreby preskúmavajú a aktualizujú a, ak je to primerané, zahŕňajú vhodné politiky ochrany údajov. Dodržiavanie schválených kódexov správania alebo certifikačných mechanizmov možno použiť ako prvok na preukázanie súladu.

Zodpovednosť prevádzkovateľa So zreteľom na povahu, rozsah, kontext a účely spracúvania, ako aj na riziká s rôznou pravdepodobnosťou a závažnosťou pre práva a slobody fyzických osôb musí prevádzkovateľ prijať primerané technické a organizačné opatrenia, ktoré sa podľa potreby preskúmajú a aktualizujú. Opatrenia slúžia dvom povinnostiam, každá je nakreslená so začiarknutím: zabezpečiť, aby spracúvanie bolo v súlade s nariadením, a vedieť to preukázať. Ak je to primerané, opatrenia zahŕňajú politiky ochrany údajov. Štítok „môže“: dodržiavanie schválených kódexov správania alebo schválených certifikačných mechanizmov možno použiť ako prvok na preukázanie súladu. so zreteľom na povahu, rozsah, kontext, účely a riziká prevádzkovateľ primerané technické a organizačné opatrenia podľa potreby preskúmané a aktualizované zabezpečiť súlad vedieť ho preukázať môže schválené kódexy správania či certifikácia ako prvok na preukázanie súladu
Prevádzkovateľ musí prijať primerané opatrenia zvolené s ohľadom na spracúvanie a jeho riziká, aby zabezpečil a vedel preukázať, že spracúvanie je v súlade s nariadením. Akt v obrázkoch

Čítať článok 24

Článok 25 · Špecificky navrhnutá a štandardná ochrana údajov

Pri určovaní prostriedkov spracúvania aj počas samotného spracúvania prevádzkovateľ vykoná primerané technické a organizačné opatrenia, napríklad pseudonymizáciu, určené na účinné zavedenie zásad ochrany údajov, so zreteľom na najnovšie poznatky, náklady na vykonanie opatrení a riziká.

Prevádzkovateľ tiež primeranými opatreniami zabezpečí, aby sa štandardne spracúvali len osobné údaje nevyhnutné na každý konkrétny účel (pokiaľ ide o množstvo, rozsah spracúvania, dobu uchovávania a dostupnosť) a aby osobné údaje neboli štandardne bez zásahu jednotlivca sprístupnené neobmedzenému počtu fyzických osôb.

Špecificky navrhnutá a štandardná ochrana údajov Dva panely. Špecificky navrhnutá ochrana: v čase určenia prostriedkov spracúvania aj v čase samotného spracúvania musí prevádzkovateľ prijať primerané technické a organizačné opatrenia, napríklad pseudonymizáciu, určené na účinné uplatňovanie zásad ochrany údajov, so zreteľom na najnovšie poznatky, náklady na vykonanie, povahu, rozsah, kontext a účely spracúvania a riziká. Štandardná ochrana: prevádzkovateľ musí zabezpečiť, aby sa spracúvali len osobné údaje nevyhnutné na každý konkrétny účel, pokiaľ ide o množstvo získaných údajov, rozsah ich spracúvania, dobu ich uchovávania a ich dostupnosť; vypnutý prepínač ukazuje, že osobné údaje štandardne nie sú bez zásahu jednotlivca prístupné neobmedzenému počtu fyzických osôb. špecificky navrhnutá pri určení prostriedkov aj pri spracúvaní primerané opatrenia, napr. pseudonymizácia, ktoré uplatňujú zásady štandardná len osobné údaje nevyhnutné na každý konkrétny účel, pokiaľ ide o: množstvo rozsah dobu uchovávania dostupnosť prístupné neobmedzenému počtu osôb nie bez zásahu jednotlivca
Prevádzkovateľ musí ochranu údajov zabudovať do spracúvania od začiatku a štandardne spracúvať len osobné údaje potrebné na každý účel. Akt v obrázkoch

Čítať článok 25

Článok 26 · Spoloční prevádzkovatelia

Ak dvaja alebo viacerí prevádzkovatelia spoločne určia účely a prostriedky spracúvania, sú spoločnými prevádzkovateľmi.

Pokiaľ ich zodpovednosť nie je určená právom Únie alebo právom členského štátu, a v rozsahu, v akom nie je, vymedzia ju transparentnou dohodou, najmä pokiaľ ide o práva dotknutej osoby a informácie podľa článkov 13 a 14, a podstatu dohody sprístupnia dotknutej osobe.

Bez ohľadu na podmienky dohody môže dotknutá osoba uplatniť svoje práva voči každému z prevádzkovateľov.

Spoloční prevádzkovatelia Dvaja prevádzkovatelia, ktorí spoločne určia účely a prostriedky spracúvania, sú spoloční prevádzkovatelia. Vzájomná dohoda medzi nimi vymedzuje ich príslušnú zodpovednosť, najmä za práva dotknutej osoby a za informácie podľa článkov 13 a 14, s výnimkou prípadov, keď ju určuje právo Únie alebo právo členského štátu. Tenká šípka ukazuje, že podstata dohody je dotknutej osobe k dispozícii. Dve šípky od dotknutej osoby ku každému prevádzkovateľovi so štítkom „môže“: bez ohľadu na znenie dohody môže dotknutá osoba uplatniť svoje práva voči každému z prevádzkovateľov. spoločne určia účely a prostriedky prevádzkovateľ prevádzkovateľ dohoda príslušná zodpovednosť nie pre: zodpovednosť podľa práva jej podstata dotknutá osoba môže uplatniť práva voči každému prevádzkovateľovi
Prevádzkovatelia, ktorí spoločne určia účely a prostriedky spracúvania, musia svoje zodpovednosti stanoviť vo vzájomnej dohode a dotknutá osoba môže uplatniť svoje práva voči každému z nich. Akt v obrázkoch

Čítať článok 26

Článok 27 · Zástupcovia prevádzkovateľov alebo sprostredkovateľov, ktorí nie sú usadení v Únii

Ak sa uplatňuje článok 3 ods. 2, prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ písomne určí zástupcu v Únii, usadeného v jednom z členských štátov, v ktorých sa nachádzajú dotknuté osoby.

Neuplatňuje sa to:

  • na orgán verejnej moci alebo verejnoprávny subjekt; alebo
  • na spracúvanie, ktoré je príležitostné, nezahŕňa spracúvanie osobitných kategórií údajov alebo osobných údajov týkajúcich sa uznania viny za trestné činy a priestupky vo veľkom rozsahu a pri ktorom nie je pravdepodobné, že povedie k riziku pre práva a slobody fyzických osôb.

Určením zástupcu nie sú dotknuté právne kroky proti samotnému prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi.

Zástupca v Únii Ak prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ nie je usadený v Únii a uplatňuje sa článok 3 ods. 2 (ponúka tovar alebo služby dotknutým osobám v Únii alebo tam monitoruje ich správanie), prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ musí písomne určiť zástupcu v Únii, ktorý je usadený v jednom z členských štátov, v ktorých sa tieto dotknuté osoby nachádzajú. Neplatí to pre orgány verejnej moci alebo verejnoprávne subjekty ani pre spracúvanie, ktoré je príležitostné, pri ktorom nie je pravdepodobné, že povedie k riziku pre práva a slobody fyzických osôb, a ktoré nezahŕňa spracúvanie osobitných kategórií údajov ani osobných údajov týkajúcich sa uznania viny za trestné činy a priestupky vo veľkom rozsahu. Na zástupcu sa možno obracať popri prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi alebo namiesto nich; žaloby proti samotnému prevádzkovateľovi alebo sprostredkovateľovi zostávajú možné. ak: nie je usadený v Únii, platí čl. 3 ods. 2 či prevádzkovateľ či sprostredkovateľ písomne určí Členský štát zástupca v členskom štáte, kde sú dotknuté osoby nie pre: orgány verejnej moci či subjekty nie pre: príležitostné spracúvanie, pravdepodobne bez rizika a bez osobitných kategórií či údajov o trestných činoch vo veľkom rozsahu žaloby proti prevádzkovateľovi či sprostredkovateľovi možné
Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ, ktorý nie je usadený v Únii a ktorého spracúvanie patrí pod článok 3 ods. 2, musí písomne určiť zástupcu v Únii, s dvoma výnimkami. Akt v obrázkoch

Čítať článok 27

Článok 28 · Sprostredkovateľ

Prevádzkovateľ využíva len sprostredkovateľov, ktorí poskytujú dostatočné záruky na prijatie primeraných technických a organizačných opatrení.

Spracúvanie sprostredkovateľom sa riadi písomnou zmluvou alebo iným právnym aktom podľa práva Únie alebo práva členského štátu, v ktorých sa najmä stanovuje, že sprostredkovateľ:

  • koná len na základe zdokumentovaných pokynov prevádzkovateľa (pokiaľ právo Únie alebo právo členského štátu nevyžaduje inak);
  • zabezpečuje dôvernosť;
  • prijíma opatrenia požadované podľa článku 32;
  • pomáha prevádzkovateľovi; a
  • po skončení údaje vymaže alebo vráti podľa rozhodnutia prevádzkovateľa.

Sprostredkovateľ môže zapojiť ďalšieho sprostredkovateľa len s predchádzajúcim osobitným alebo všeobecným písomným povolením prevádzkovateľa a pri rovnakých povinnostiach ochrany údajov a ak ich ďalší sprostredkovateľ nesplní, voči prevádzkovateľovi naďalej plne zodpovedá.

Zmluva so sprostredkovateľom Prevádzkovateľ môže využiť len sprostredkovateľov, ktorí poskytujú dostatočné záruky. Spracúvanie sprostredkovateľom sa riadi zmluvou alebo iným právnym aktom v písomnej forme vrátane elektronickej formy. V nich sa stanovuje najmä, že sprostredkovateľ: a) spracúva údaje len na základe zdokumentovaných pokynov prevádzkovateľa, pokiaľ to nevyžaduje právo Únie alebo právo členského štátu; b) zabezpečí, aby sa oprávnené osoby zaviazali zachovávať dôvernosť; c) prijme bezpečnostné opatrenia požadované podľa článku 32; d) dodržiava podmienky zapojenia ďalšieho sprostredkovateľa; e) pomáha prevádzkovateľovi pri odpovediach na žiadosti dotknutých osôb; f) pomáha prevádzkovateľovi v súvislosti s článkami 32 až 36; g) na základe rozhodnutia prevádzkovateľa po skončení poskytovania služieb všetky údaje vymaže alebo ich vráti; h) poskytne všetky informácie potrebné na preukázanie súladu a umožní audity. Sprostredkovateľ môže zapojiť ďalšieho sprostredkovateľa len s predchádzajúcim osobitným alebo všeobecným písomným povolením prevádzkovateľa; na tohto ďalšieho sprostredkovateľa sa vzťahujú rovnaké povinnosti ochrany údajov a pôvodný sprostredkovateľ zostáva voči prevádzkovateľovi plne zodpovedný. prevádzkovateľ sprostredkovateľ zmluva či právny akt písomne len sprostredkovatelia s dostatočnými zárukami stanovuje najmä: a) len zdokumentované pokyny ak nevyžaduje inak právo Únie či členského štátu b) dôvernosť c) bezpečnostné opatrenia (článok 32) d) podmienky ďalšieho sprostredkovateľa e) pomoc so žiadosťami dotknutých osôb f) pomoc s článkami 32 až 36 g) na konci vymazanie či vrátenie h) informácie a audity Sprostredkovateľ len s predchádzajúcim písomným povolením prevádzkovateľa ďalší sprostredkovateľ rovnaké povinnosti ochrany údajov pôvodný sprostredkovateľ plne zodpovedá
Prevádzkovateľ môže využiť len sprostredkovateľov s dostatočnými zárukami, na základe písomnej zmluvy alebo iného právneho aktu, ktorý sprostredkovateľa zaväzuje k bodom článku 28 ods. 3. Akt v obrázkoch

Čítať článok 28

Článok 30 · Záznamy o spracovateľských činnostiach

Každý prevádzkovateľ vedie záznamy o spracovateľských činnostiach, za ktoré je zodpovedný, s informáciami uvedenými v odseku 1 a každý sprostredkovateľ záznamy o všetkých kategóriách spracovateľských činností vykonávaných v mene prevádzkovateľa.

Záznamy sa vedú v písomnej forme a na požiadanie sa sprístupnia dozornému orgánu.

Tieto povinnosti sa nevzťahujú na podnik alebo organizáciu s menej ako 250 zamestnancami, pokiaľ spracúvanie, ktoré vykonáva:

  • pravdepodobne povedie k riziku pre práva a slobody dotknutých osôb;
  • nie je príležitostné; alebo
  • zahŕňa osobitné kategórie údajov (článok 9 ods. 1) alebo osobné údaje týkajúce sa uznania viny za trestné činy a priestupky (článok 10).
Záznamy o spracovateľských činnostiach Záznam o spracovateľských činnostiach v písomnej forme vrátane elektronickej formy. Prevádzkovateľ vedie záznam o spracovateľských činnostiach, za ktoré zodpovedá; sprostredkovateľ vedie záznam o všetkých kategóriách spracovateľských činností vykonávaných v mene každého prevádzkovateľa. Záznam sa na požiadanie sprístupní dozornému orgánu. Povinnosti sa nevzťahujú na podnik ani organizáciu s menej ako 250 zamestnancami, ibaže spracúvanie pravdepodobne povedie k riziku pre práva a slobody dotknutých osôb, nie je príležitostné alebo zahŕňa osobitné kategórie údajov alebo osobné údaje týkajúce sa uznania viny za trestné činy a priestupky: na vznik povinnosti stačí ktorákoľvek z týchto okolností. záznam o spracovateľských činnostiach písomne vrátane elektronickej formy prevádzkovateľ svoje spracovateľské činnosti sprostredkovateľ kategórie spracúvania pre každého prevádzkovateľa sprístupnený dozornému orgánu na požiadanie nie pre: podnik či organizáciu s menej ako 250 zamestnancami okrem prípadov, keď spracúvanie: pravdepodobne povedie k riziku pre práva a slobody či nie je príležitostné či zahŕňa osobitné kategórie či údaje o trestných činoch
Prevádzkovatelia a sprostredkovatelia musia viesť písomný záznam o svojom spracúvaní a na požiadanie ho sprístupniť dozornému orgánu; výnimka pre tých, ktorí zamestnávajú menej ako 250 osôb, sa v troch prípadoch neuplatňuje. Akt v obrázkoch

Čítať článok 30

Odôvodnenia

  1. 74
  2. 78
  3. 79
  4. 80
  5. 81
  6. 82
Eureka pridáva odkazy a definície…