Pārzinis nosaka apstrādes nolūkus un līdzekļus; apstrādātājs apstrādā personas datus pārziņa vārdā. IV nodaļas 1. iedaļa nosaka to vispārīgos pienākumus, sākot ar integrētu datu aizsardzību un beidzot ar līgumiem ar apstrādātājiem un apstrādes darbību reģistru.
“pārzinis” ir fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kas viena pati vai kopīgi ar citām nosaka apstrādes nolūkus un līdzekļus; “apstrādātājs” (4. panta 8. punkts) apstrādā personas datus pārziņa vārdā.
Pārzinis īsteno atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai nodrošinātu un spētu uzskatāmi parādīt, ka apstrāde notiek saskaņā ar regulu, un vajadzības gadījumā tos pārskata un atjaunina.
Pārzinis gan apstrādes līdzekļu noteikšanas, gan pašas apstrādes laikā īsteno pasākumus, kas paredzēti, lai efektīvi īstenotu datu aizsardzības principus, un nodrošina, ka pēc noklusējuma tiek apstrādāti tikai tādi personas dati, kas nepieciešami katram konkrētajam nolūkam.
Kopīgi pārziņi pārredzamā vienošanās veidā nosaka savus attiecīgos pienākumus, ja vien tos nenosaka Savienības vai dalībvalsts tiesību akti, un datu subjekts var īstenot savas tiesības attiecībā pret katru no tiem neatkarīgi no vienošanās noteikumiem.
Pārzinis vai apstrādātājs, kas neveic uzņēmējdarbību Savienībā un uz kuru attiecas 3. panta 2. punkts, rakstiski ieceļ pārstāvi Savienībā, ar 27. panta 2. punktā paredzētajiem izņēmumiem.
Apstrādi, ko veic apstrādātājs, reglamentē rakstveida līgums vai cits tiesību akts saskaņā ar Savienības vai dalībvalsts tiesību aktiem, kurā jo īpaši paredz, ka apstrādātājs rīkojas tikai saskaņā ar pārziņa dokumentētiem norādījumiem, ja vien Savienības vai dalībvalsts tiesību akti neprasa citādi.
Apstrādātājs nepiesaista citu apstrādātāju bez pārziņa iepriekšējas konkrētas vai vispārējas rakstiskas atļaujas un paliek pilnībā atbildīgs pārziņa priekšā, ja šis cits apstrādātājs nepilda savus datu aizsardzības pienākumus.
Katrs pārzinis un apstrādātājs uztur rakstisku apstrādes darbību reģistru, izņemot uzņēmumu vai organizāciju, kurā nodarbināti mazāk nekā 250 darbinieki, ja vien tās apstrāde nevar radīt risku datu subjektu tiesībām un brīvībām, nav neregulāra vai neietver īpašu kategoriju datus vai personas datus par sodāmību un pārkāpumiem.
Personas dati attiecas uz fizisku personu, proti, datu subjektu; pārzinis nosaka to apstrādes nolūkus un līdzekļus, un apstrādātājs tos apstrādā pārziņa vārdā.Akts attēlos
Termina “personas dati” definīcija ir “jebkura informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu”, proti, datu subjektu; pārzinis viens pats vai kopīgi ar citiem nosaka apstrādes nolūkus un līdzekļus, un apstrādātājs apstrādā personas datus pārziņa vārdā.
Citi definētie termini ir, piemēram, “apstrāde”, “profilēšana”, “pseidonimizācija”, “piekrišana”, “personas datu aizsardzības pārkāpums”, “ģenētiskie dati”, “biometriskie dati”, “veselības dati”, “galvenā uzņēmējdarbības vieta” un “pārrobežu apstrāde”.
Pārzinis, ņemot vērā apstrādes būtību, apmēru, kontekstu un nolūkus, kā arī riskus fizisku personu tiesībām un brīvībām, īsteno atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai nodrošinātu un spētu uzskatāmi parādīt, ka apstrāde notiek saskaņā ar regulu.
Pasākumus pārskata un vajadzības gadījumā atjaunina, un, ja tas ir samērīgi, tie ietver atbilstošu datu aizsardzības politiku. Apstiprinātu rīcības kodeksu vai sertifikācijas mehānismu ievērošanu var izmantot kā elementu, ar ko uzskatāmi parāda atbilstību.
Pārzinis īsteno atbilstošus pasākumus, kas izvēlēti, ņemot vērā apstrādi un tās riskus, lai nodrošinātu un spētu uzskatāmi parādīt, ka apstrāde atbilst regulai.Akts attēlos
Gan nosakot apstrādes līdzekļus, gan pašas apstrādes laikā pārzinis, ņemot vērā tehnikas līmeni, īstenošanas izmaksas un riskus, īsteno atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, piemēram, pseidonimizāciju, kas paredzēti, lai efektīvi īstenotu datu aizsardzības principus.
Pārzinis ar atbilstošiem pasākumiem nodrošina arī, ka pēc noklusējuma tiek apstrādāti tikai tie personas dati, kas nepieciešami katram konkrētajam nolūkam (attiecībā uz apjomu, apstrādes pakāpi, glabāšanas laikposmu un pieejamību), un ka personas dati pēc noklusējuma bez attiecīgās personas līdzdalības netiek darīti pieejami nenoteiktam fizisku personu skaitam.
Pārzinis iestrādā datu aizsardzību apstrādē jau no paša sākuma un pēc noklusējuma apstrādā tikai tos personas datus, kas vajadzīgi katram nolūkam.Akts attēlos
Ja divi vai vairāki pārziņi kopīgi nosaka apstrādes nolūkus un līdzekļus, tie ir kopīgi pārziņi.
Ja un ciktāl to pienākumus nenosaka Savienības vai dalībvalsts tiesību akti, tie savus pienākumus nosaka pārredzamā vienošanās, jo īpaši attiecībā uz datu subjekta tiesībām un 13. un 14. pantā minēto informāciju, un vienošanās būtību dara pieejamu datu subjektam.
Neatkarīgi no vienošanās noteikumiem datu subjekts savas tiesības var īstenot attiecībā pret katru no pārziņiem.
Pārziņi, kas kopīgi nosaka apstrādes nolūkus un līdzekļus, savstarpējā vienošanās nosaka savus pienākumus, un datu subjekts var īstenot savas tiesības attiecībā pret katru no viņiem.Akts attēlos
Ja piemēro 3. panta 2. punktu, pārzinis vai apstrādātājs rakstiski ieceļ pārstāvi Savienībā, kas veic uzņēmējdarbību vienā no dalībvalstīm, kurās atrodas attiecīgie datu subjekti.
To nepiemēro:
publiskai iestādei vai struktūrai; vai
apstrādei, kas ir neregulāra, neietver īpašu kategoriju datu vai personas datu par sodāmību un pārkāpumiem apstrādi plašā mērogā un, visticamāk, nerada risku fizisku personu tiesībām un brīvībām.
Pārstāvja iecelšana neskar tiesiskas darbības, ko varētu uzsākt pret pašu pārzini vai apstrādātāju.
Pārzinis vai apstrādātājs, kas neveic uzņēmējdarbību Savienībā un kura apstrāde ietilpst 3. panta 2. punkta darbības jomā, rakstiski ieceļ pārstāvi Savienībā, ar diviem izņēmumiem.Akts attēlos
Pārzinis izmanto tikai tādus apstrādātājus, kas sniedz pietiekamas garantijas, ka tiks īstenoti atbilstoši tehniski un organizatoriski pasākumi.
Apstrādi, ko veic apstrādātājs, reglamentē rakstisks līgums vai cits juridisks akts saskaņā ar Savienības vai dalībvalsts tiesību aktiem, kurā jo īpaši paredz, ka apstrādātājs:
rīkojas tikai saskaņā ar pārziņa dokumentētiem norādījumiem (ja vien Savienības vai dalībvalsts tiesību akti neprasa citādi);
nodrošina konfidencialitāti;
veic 32. pantā prasītos pasākumus;
palīdz pārzinim; un
beigās pēc pārziņa izvēles dzēš vai atdod datus.
Apstrādātājs var piesaistīt citu apstrādātāju tikai ar pārziņa iepriekšēju konkrētu vai vispārēju rakstisku atļauju un ar tiem pašiem datu aizsardzības pienākumiem, un tas paliek pilnībā atbildīgs pret pārzini, ja otrs apstrādātājs šos pienākumus nepilda.
Pārzinis drīkst izmantot tikai apstrādātājus, kas sniedz pietiekamas garantijas, saskaņā ar rakstveida līgumu vai citu tiesību aktu, kas apstrādātājam uzliek 28. panta 3. punktā minētos pienākumus.Akts attēlos
Katrs pārzinis uztur tā pakļautībā veikto apstrādes darbību reģistru, kurā ietver 1. punktā uzskaitīto informāciju, un katrs apstrādātājs uztur visu pārziņa vārdā veikto apstrādes darbību kategoriju reģistru.
Reģistrus uztur rakstiskā formā un pēc pieprasījuma dara pieejamus uzraudzības iestādei.
Šos pienākumus nepiemēro uzņēmumam vai organizācijai, kurā strādā mazāk nekā 250 darbinieku, ja vien tā veiktā apstrāde:
var radīt risku datu subjektu tiesībām un brīvībām;
nav neregulāra; vai
ietver īpašu kategoriju datus (9. panta 1. punkts) vai personas datus par sodāmību un pārkāpumiem (10. pants).
Pārziņi un apstrādātāji uztur rakstisku savas apstrādes reģistru un pēc pieprasījuma to dara pieejamu uzraudzības iestādei; izņēmumu tiem, kuros nodarbināti mazāk nekā 250 darbinieki, nepiemēro trīs gadījumos.Akts attēlos