Prejsť na obsah
Eureka Všeobecné nariadenie o ochrane údajov
SK jazyk

Kapitola II Článok 9

Článok 9 · Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov

Konsolidované znenie z 4. mája 2016: text so zapracovanými opravami. Všetky znenia · Pôvodný text v Readeri

Otvoriť v Readeri

Súčasť: Súhlas, Osobitné kategórie osobných údajov

StručneZhrnutie (Eureka)

Zakazuje sa spracúvanie osobných údajov, ktoré odhaľujú rasový alebo etnický pôvod, politické názory, náboženské alebo filozofické presvedčenie alebo členstvo v odborových organizáciách, a spracúvanie genetických údajov, biometrických údajov na individuálnu identifikáciu fyzickej osoby a údajov týkajúcich sa zdravia, sexuálneho života alebo sexuálnej orientácie.

Odsek 2 tento zákaz vylučuje v desiatich prípadoch:

  1. a) výslovný súhlas, ak ho právo Únie alebo právo členského štátu nevylučuje;
  2. b) pracovné právo a právo v oblasti sociálneho zabezpečenia a sociálnej ochrany, v rozsahu povolenom právom alebo kolektívnou zmluvou so zárukami;
  3. c) životne dôležité záujmy, ak dotknutá osoba nie je fyzicky alebo právne spôsobilá vyjadriť súhlas;
  4. d) určité neziskové subjekty, pokiaľ ide o ich členov a osoby v pravidelnom kontakte;
  5. e) údaje, ktoré dotknutá osoba preukázateľne zverejnila;
  6. f) právne nároky a súdy pri výkone ich súdnej právomoci;
  7. g) významný verejný záujem;
  8. h) medicína a zdravotná alebo sociálna starostlivosť;
  9. i) verejné zdravie; a
  10. j) archivácia, výskum alebo štatistika.

Prípady g) až j) sa zakladajú na práve Únie alebo práve členského štátu so zárukami (pri medicíne a starostlivosti aj na zmluve so zdravotníckym pracovníkom).

Členské štáty môžu zachovať alebo zaviesť ďalšie podmienky vrátane obmedzení pre genetické údaje, biometrické údaje alebo údaje týkajúce sa zdravia.

Osobitné kategórie osobných údajov Osobitné kategórie osobných údajov. Spracúvanie osobných údajov, ktoré odhaľujú rasový alebo etnický pôvod, politické názory, náboženské alebo filozofické presvedčenie alebo členstvo v odborových organizáciách, a spracúvanie genetických údajov, biometrických údajov na individuálnu identifikáciu fyzickej osoby, údajov týkajúcich sa zdravia alebo údajov týkajúcich sa sexuálneho života alebo sexuálnej orientácie fyzickej osoby sa zakazuje, pokiaľ neplatí jeden z desiatich prípadov, každý s vlastnými podmienkami a zárukami: a) výslovný súhlas, ak právo Únie alebo právo členského štátu nestanovuje, že zákaz nemožno zrušiť; b) pracovné právo a právo v oblasti sociálneho zabezpečenia a sociálnej ochrany, ak to povoľuje právo alebo kolektívna zmluva so zárukami; c) životne dôležité záujmy, ak je dotknutá osoba fyzicky alebo právne nespôsobilá vyjadriť súhlas; d) neziskové subjekty s politickým, filozofickým, náboženským alebo odborárskym cieľom, pri členoch, bývalých členoch a osobách v pravidelnom kontakte; e) údaje, ktoré dotknutá osoba preukázateľne zverejnila; f) právne nároky alebo súdy pri výkone súdnej právomoci; g) významný verejný záujem na základe práva; h) preventívne alebo pracovné lekárstvo, lekárska diagnostika, zdravotná alebo sociálna starostlivosť; i) verejné zdravie; j) archivácia vo verejnom záujme, vedecký alebo historický výskum alebo štatistika. Členské štáty môžu zachovať alebo zaviesť ďalšie podmienky vrátane obmedzení pre genetické údaje, biometrické údaje alebo údaje týkajúce sa zdravia. spracúvanie týchto údajov sa zakazuje rasový či etnický pôvod politické názory náboženské či filozofické presvedčenie členstvo v odboroch genetické údaje biometrické údaje na individuálnu identifikáciu údaje týkajúce sa zdravia sexuálny život či sexuálna orientácia ak neplatí niektorý z týchto prípadov: každý s vlastnými podmienkami a zárukami a) výslovný súhlas, ak ho právo nevylučuje b) pracovné právo, sociálne zabezpečenie a ochrana c) životne dôležité záujmy, ak nemôže dať súhlas d) neziskové subjekty: členovia, kontakty e) preukázateľne zverejnené dotknutou osobou f) právne nároky; súdy pri výkone súdnej právomoci g) významný verejný záujem, na základe práva h) lekárstvo, zdravotná či sociálna starostlivosť i) verejné zdravie j) archivácia, výskum či štatistika môžu členské štáty: ďalšie podmienky pre genetické, biometrické, zdravotné údaje
Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov je zakázané, pokiaľ sa neuplatňuje jeden z desiatich prípadov podľa článku 9 ods. 2, každý s vlastnými podmienkami. Akt v obrázkoch

Text článku 9konsolidované znenie z 4. mája 2016

Článok 9

Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov

1.  
Zakazuje sa spracúvanie osobných údajov, ktoré odhaľujú rasový alebo etnický pôvod, politické názory, náboženské alebo filozofické presvedčenie alebo členstvo v odborových organizáciách, a spracúvanie genetických údajov, biometrických údajov na individuálnu identifikáciu fyzickej osoby, údajov týkajúcich sa zdravia alebo údajov týkajúcich sa sexuálneho života alebo sexuálnej orientácie fyzickej osoby.
2.  

Odsek 1 sa neuplatňuje, ak platí niektorá z týchto podmienok:

a) 

dotknutá osoba vyjadrila výslovný súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na jeden alebo viacero určených účelov, s výnimkou prípadov, keď sa v práve Únie alebo v práve členského štátu stanovuje, že zákaz uvedený v odseku 1 nemôže dotknutá osoba zrušiť;

b) 

spracúvanie je nevyhnutné na účely plnenia povinností a výkonu osobitných práv prevádzkovateľa alebo dotknutej osoby v oblasti pracovného práva a práva sociálneho zabezpečenia a sociálnej ochrany, pokiaľ je to povolené právom Únie alebo právom členského štátu alebo kolektívnou zmluvou podľa práva členského štátu poskytujúcimi primerané záruky ochrany základných práv a záujmov dotknutej osoby;

c) 

spracúvanie je nevyhnutné na ochranu životne dôležitých záujmov dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby v prípade, že dotknutá osoba nie je fyzicky alebo právne spôsobilá vyjadriť svoj súhlas;

d) 

spracúvanie vykonáva v rámci svojej zákonnej činnosti s primeranými zárukami nadácia, združenie alebo akýkoľvek iný neziskový subjekt s politickým, filozofickým, náboženským alebo odborárskym zameraním a pod podmienkou, že spracúvanie sa týka výlučne členov alebo bývalých členov subjektu alebo osôb, ktoré majú pravidelný kontakt s ním v súvislosti s jeho cieľmi, a že bez súhlasu dotknutej osoby sa osobné údaje neposkytnú mimo tohto subjektu;

e) 

spracúvanie sa týka osobných údajov, ktoré dotknutá osoba preukázateľne zverejnila;

f) 

spracúvanie je nevyhnutné na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, alebo kedykoľvek, keď súdy vykonávajú svoju súdnu právomoc;

g) 

spracúvanie je nevyhnutné z dôvodov významného verejného záujmu na základe práva Únie alebo práva členského štátu, ktoré sú primerané vzhľadom na sledovaný cieľ, rešpektujú podstatu práva na ochranu údajov a stanovujú vhodné a konkrétne opatrenia na zabezpečenie základných práv a záujmov dotknutej osoby;

h) 

spracúvanie je nevyhnutné na účely preventívneho alebo pracovného lekárstva, posúdenia pracovnej spôsobilosti zamestnanca, lekárskej diagnózy, poskytovania zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti alebo liečby, alebo riadenia systémov a služieb zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti na základe práva Únie alebo práva členského štátu alebo podľa zmluvy so zdravotníckym pracovníkom, a podlieha podmienkam a zárukám uvedeným v odseku 3;

i) 

spracúvanie je nevyhnutné z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia, ako je ochrana proti závažným cezhraničným ohrozeniam zdravia alebo zabezpečenie vysokej úrovne kvality a bezpečnosti zdravotnej starostlivosti a liekov alebo zdravotníckych pomôcok, na základe práva Únie alebo práva členského štátu, ktorým sa stanovujú vhodné a konkrétne opatrenia na ochranu práv a slobôd dotknutej osoby, najmä profesijné tajomstvo;

j) 

spracúvanie je nevyhnutné na účely archivácie vo verejnom záujme, alebo na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely podľa článku 89 ods. 1 na základe práva Únie alebo práva členského štátu, ktoré sú primerané vzhľadom na sledovaný cieľ, rešpektujú podstatu práva na ochranu údajov a určujú vhodné a konkrétne opatrenia na zabezpečenie základných práv a záujmov dotknutej osoby.

3.  
Osobné údaje uvedené v odseku 1 sa môžu spracúvať na účely uvedené v odseku 2 písm. h), ak tieto údaje spracúva odborník, alebo ak sa spracúvajú v rámci zodpovednosti odborníka, ktorý podlieha povinnosti zachovávať profesijné tajomstvo podľa práva Únie alebo práva členského štátu alebo podľa pravidiel, ktoré stanovili príslušné vnútroštátne orgány, alebo ak údaje spracúva iná osoba, ktorá tiež podlieha povinnosti mlčanlivosti podľa práva Únie alebo práva členského štátu alebo pravidiel, ktoré stanovili príslušné vnútroštátne orgány.
4.  
Členské štáty môžu zachovať alebo zaviesť ďalšie podmienky vrátane obmedzení týkajúce sa spracúvania genetických údajov, biometrických údajov alebo údajov týkajúcich sa zdravia.

Odôvodnenia, ktoré vysvetľujú tento článok

  • Odôvodnenie 51 Osobné údaje, ktoré sú svojou povahou obzvlášť citlivé v súvislosti so základnými právami a slobodami, si…
  • Odôvodnenie 52 Výnimka zo zákazu spracúvania osobitných kategórií osobných údajov by sa taktiež mala povoliť, ak je to…
  • Odôvodnenie 53 Osobitné kategórie osobných údajov, ktoré si zasluhujú vyššiu ochranu, by sa mali spracúvať len na zdravotné…
  • Odôvodnenie 54 Spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov bez súhlasu dotknutej osoby môže byť potrebné z dôvodov…
  • Odôvodnenie 55 Okrem toho sa spracúvanie osobných údajov oficiálnymi orgánmi na účel dosiahnutia cieľov oficiálne uznaných…
  • Odôvodnenie 56 Ak si počas volebných aktivít fungovanie demokratického systému v niektorom členskom štáte vyžaduje, aby…

Pojmy vymedzené v tomto akte, ktoré sa tu používajú

  • dotknutá osoba

    „osobné údaje“ sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;

    Article 4, point (1)

  • osobné údaje

    „osobné údaje“ sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;

    Article 4, point (1)

  • spracúvanie

    „spracúvanie“ je operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, napríklad získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prepracúvanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo poskytovanie iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia, bez ohľadu na to, či sa vykonávajú automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami;

    Article 4, point (2)

  • prevádzkovateľ

    „prevádzkovateľ“ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určí účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; v prípade, že sa účely a prostriedky tohto spracúvania stanovujú v práve Únie alebo v práve členského štátu, možno prevádzkovateľa alebo konkrétne kritériá na jeho určenie určiť v práve Únie alebo v práve členského štátu;

    Article 4, point (7)

  • súhlas dotknutej osoby

    „súhlas dotknutej osoby“ je akýkoľvek slobodne daný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle dotknutej osoby, ktorým formou vyhlásenia alebo jednoznačného potvrdzujúceho úkonu vyjadruje súhlas so spracúvaním osobných údajov, ktoré sa jej týka;

    Article 4, point (11)

  • genetické údaje

    „genetické údaje“ sú osobné údaje týkajúce sa zdedených alebo nadobudnutých genetických charakteristických znakov fyzickej osoby, ktoré poskytujú jedinečné informácie o fyziológii alebo zdraví tejto fyzickej osoby a ktoré vyplývajú najmä z analýzy biologickej vzorky danej fyzickej osoby;

    Article 4, point (13)

  • biometrické údaje

    „biometrické údaje“ sú osobné údaje, ktoré sú výsledkom osobitného technického spracúvania, ktoré sa týka fyzických, fyziologických alebo behaviorálnych charakteristických znakov fyzickej osoby a ktoré umožňujú alebo potvrdzujú jedinečnú identifikáciu tejto fyzickej osoby, ako napríklad vyobrazenia tváre alebo daktyloskopické údaje;

    Article 4, point (14)

  • údaje týkajúce sa zdravia

    „údaje týkajúce sa zdravia“ sú osobné údaje týkajúce sa fyzického alebo duševného zdravia fyzickej osoby, vrátane údajov o poskytovaní služieb zdravotnej starostlivosti, ktorými sa odhaľujú informácie o jej zdravotnom stave;

    Article 4, point (15)

Viac v Readeri Eureka

Eureka pridáva odkazy a definície…