Capitolul II Articolul 9
Articolul 9 · Prelucrarea de categorii speciale de date cu caracter personal
Versiune consolidată din 4 mai 2016: textul cu rectificările încorporate. Toate versiunile · Textul original în Reader
Face parte din: Consimțământul, Categoriile speciale de date cu caracter personal
Pe scurtRezumat Eureka
Se interzice prelucrarea datelor cu caracter personal care dezvăluie originea rasială sau etnică, opiniile politice, confesiunea religioasă sau convingerile filozofice sau apartenența la sindicate, precum și prelucrarea de date genetice, de date biometrice pentru identificarea unică a unei persoane fizice și de date privind sănătatea, viața sexuală sau orientarea sexuală.
Alineatul (2) ridică această interdicție în zece situații:
- (a) consimțământul explicit, cu excepția cazului în care dreptul Uniunii sau dreptul intern îl exclude;
- (b) dreptul muncii, al securității sociale și al protecției sociale, în măsura autorizată de lege sau de un acord colectiv de muncă, cu garanții;
- (c) interesele vitale, atunci când persoana vizată se află în incapacitate fizică sau juridică de a-și da consimțământul;
- (d) anumite organisme fără scop lucrativ, pentru membrii lor și persoanele cu care au contacte permanente;
- (e) date făcute publice în mod manifest de persoana vizată;
- (f) constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță și instanțele care acționează în exercițiul funcției lor judiciare;
- (g) un interes public major;
- (h) medicina și asistența medicală sau socială;
- (i) sănătatea publică; și
- (j) arhivarea, cercetarea sau statistica.
Situațiile de la literele (g)-(j) se întemeiază fiecare pe dreptul Uniunii sau pe dreptul intern, cu garanții (pentru medicină și asistență, și pe un contract încheiat cu un cadru medical).
Statele membre pot menține sau introduce condiții suplimentare, inclusiv restricții, pentru datele genetice, datele biometrice sau datele privind sănătatea.
Textul articolului 9versiune consolidată din 4 mai 2016
Articolul 9
Prelucrarea de categorii speciale de date cu caracter personal
Alineatul (1) nu se aplică în următoarele situații:
persoana vizată și-a dat consimțământul explicit pentru prelucrarea acestor date cu caracter personal pentru unul sau mai multe scopuri specifice, cu excepția cazului în care dreptul Uniunii sau dreptul intern prevede ca interdicția prevăzută la alineatul (1) să nu poată fi ridicată prin consimțământul persoanei vizate;
prelucrarea este necesară în scopul îndeplinirii obligațiilor și al exercitării unor drepturi specifice ale operatorului sau ale persoanei vizate în domeniul ocupării forței de muncă și al securității sociale și protecției sociale, în măsura în care acest lucru este autorizat de dreptul Uniunii sau de dreptul intern ori de un acord colectiv de muncă încheiat în temeiul dreptului intern care prevede garanții adecvate pentru drepturile fundamentale și interesele persoanei vizate;
prelucrarea este necesară pentru protejarea intereselor vitale ale persoanei vizate sau ale unei alte persoane fizice, atunci când persoana vizată se află în incapacitate fizică sau juridică de a-și da consimțământul;
prelucrarea este efectuată în cadrul activităților lor legitime și cu garanții adecvate de către o fundație, o asociație sau orice alt organism fără scop lucrativ și cu specific politic, filozofic, religios sau sindical, cu condiția ca prelucrarea să se refere numai la membrii sau la foștii membri ai organismului respectiv sau la persoane cu care acesta are contacte permanente în legătură cu scopurile sale și ca datele cu caracter personal să nu fie comunicate terților fără consimțământul persoanelor vizate;
prelucrarea se referă la date cu caracter personal care sunt făcute publice în mod manifest de către persoana vizată;
prelucrarea este necesară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau ori de câte ori instanțele acționează în exercițiul funcției lor judiciare;
prelucrarea este necesară din motive de interes public major, în baza dreptului Uniunii sau a dreptului intern, care este proporțional cu obiectivul urmărit, respectă esența dreptului la protecția datelor și prevede măsuri corespunzătoare și specifice pentru protejarea drepturilor fundamentale și a intereselor persoanei vizate;
prelucrarea este necesară în scopuri legate de medicina preventivă sau a muncii, de evaluarea capacității de muncă a angajatului, de stabilirea unui diagnostic medical, de furnizarea de asistență medicală sau socială sau a unui tratament medical sau de gestionarea sistemelor și serviciilor de sănătate sau de asistență socială, în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern sau în temeiul unui contract încheiat cu un cadru medical și sub rezerva respectării condițiilor și garanțiilor prevăzute la alineatul (3);
prelucrarea este necesară din motive de interes public în domeniul sănătății publice, cum ar fi protecția împotriva amenințărilor transfrontaliere grave la adresa sănătății sau asigurarea de standarde ridicate de calitate și siguranță a asistenței medicale și a medicamentelor sau a dispozitivelor medicale, în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului intern, care prevede măsuri adecvate și specifice pentru protejarea drepturilor și libertăților persoanei vizate, în special a secretului profesional; sau
prelucrarea este necesară în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică ori în scopuri statistice, în conformitate cu articolul 89 alineatul (1), în baza dreptului Uniunii sau a dreptului intern, care este proporțional cu obiectivul urmărit, respectă esența dreptului la protecția datelor și prevede măsuri corespunzătoare și specifice pentru protejarea drepturilor fundamentale și a intereselor persoanei vizate.
Considerente care explică acest articol
- Considerentul 51 Datele cu caracter personal care sunt, prin natura lor, deosebit de sensibile în ceea ce privește drepturile…
- Considerentul 52 Derogarea de la interdicția privind prelucrarea categoriilor speciale de date cu caracter personal ar trebui…
- Considerentul 53 Categoriile speciale de date cu caracter personal care necesită un nivel mai ridicat de protecție ar trebui…
- Considerentul 54 Prelucrarea categoriilor speciale de date cu caracter personal poate fi necesară din motive de interes public…
- Considerentul 55 În plus, prelucrarea datelor cu caracter personal de către autoritățile publice în vederea realizării…
- Considerentul 56 În cazul în care, în cadrul activităților electorale, funcționarea sistemului democratic necesită, într-un…
Termeni definiți în acest act și folosiți aici
date cu caracter personal
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>1. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (1)
persoana vizată
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>1. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (1)
prelucrare
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>2. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„prelucrare” înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (2)
operator
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>7. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci când scopurile și mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (7)
consimțământ
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>11. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„consimțământ” al persoanei vizate înseamnă orice manifestare de voință liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate a persoanei vizate prin care aceasta acceptă, printr-o declarație sau printr-o acțiune fără echivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc să fie prelucrate;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (11)
date genetice
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>13. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„date genetice” înseamnă datele cu caracter personal referitoare la caracteristicile genetice moștenite sau dobândite ale unei persoane fizice, care oferă informații unice privind fiziologia sau sănătatea persoanei respective și care rezultă în special în urma unei analize a unei mostre de material biologic recoltate de la persoana în cauză;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (13)
date biometrice
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>14. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„date biometrice” înseamnă o date cu caracter personal care rezultă în urma unor tehnici de prelucrare specifice referitoare la caracteristicile fizice, fiziologice sau comportamentale ale unei persoane fizice care permit sau confirmă identificarea unică a respectivei persoane, cum ar fi imaginile faciale sau datele dactiloscopice;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (14)
date privind sănătatea
<div class="grid-container grid-list">
<div class="list grid-list-column-1">
<span>15. </span>
</div>
<div class="grid-list-column-2">
<p class="norm">„date privind sănătatea” înseamnă date cu caracter personal legate de sănătatea fizică sau mentală a unei persoane fizice, inclusiv prestarea de servicii de asistență medicală, care dezvăluie informații despre starea de sănătate a acesteia;</p>
</div>
</div>
Article 4, point (15)