Vai al contenuto
Eureka Regolamento generale sulla protezione dei dati
IT lingua

Capo II Articolo 9

Articolo 9 · Trattamento di categorie particolari di dati personali

Versione consolidata del 4 maggio 2016: il testo con le rettifiche integrate. Tutte le versioni · Il testo originale nel Reader

Apri nel Reader

Fa parte di: Consenso, Categorie particolari di dati personali

In breveSintesi di Eureka

È vietato trattare dati personali che rivelino l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche o l'appartenenza sindacale, nonché dati genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona fisica e dati relativi alla salute, alla vita sessuale o all'orientamento sessuale.

Il paragrafo 2 deroga al divieto in dieci casi:

  1. a) consenso esplicito, salvo che il diritto dell'Unione o degli Stati membri lo escluda;
  2. b) diritto del lavoro e della sicurezza sociale e protezione sociale, nella misura autorizzata dalla legge o da un contratto collettivo con garanzie;
  3. c) interessi vitali, qualora l'interessato si trovi nell'incapacità fisica o giuridica di prestare il proprio consenso;
  4. d) determinati organismi senza scopo di lucro, per i loro membri e le persone che hanno regolari contatti con essi;
  5. e) dati resi manifestamente pubblici dall'interessato;
  6. f) diritti in sede giudiziaria e autorità giurisdizionali nell'esercizio delle loro funzioni giurisdizionali;
  7. g) interesse pubblico rilevante;
  8. h) medicina e assistenza sanitaria o sociale;
  9. i) sanità pubblica; e
  10. j) archiviazione, ricerca o statistica.

I casi da g) a j) si fondano ciascuno sul diritto dell'Unione o degli Stati membri con garanzie (per la medicina e l'assistenza, anche su un contratto con un professionista della sanità).

Gli Stati membri possono mantenere o introdurre ulteriori condizioni, comprese limitazioni, per i dati genetici, i dati biometrici o i dati relativi alla salute.

Categorie particolari di dati personali Categorie particolari di dati personali. È vietato trattare dati personali che rivelino l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l'appartenenza sindacale, nonché dati genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all'orientamento sessuale della persona, salvo che ricorra uno di dieci casi, ciascuno con le proprie condizioni e garanzie: a) consenso esplicito, salvo che il diritto dell'Unione o degli Stati membri disponga che il divieto non possa essere revocato; b) diritto del lavoro, della sicurezza sociale e della protezione sociale, se autorizzato dalla legge o da un contratto collettivo con garanzie; c) interessi vitali, se l'interessato si trova nell'incapacità fisica o giuridica di prestare il proprio consenso; d) organismi senza scopo di lucro che perseguono finalità politiche, filosofiche, religiose o sindacali, per membri, ex membri e persone con contatti regolari; e) dati resi manifestamente pubblici dall'interessato; f) accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria, o autorità giurisdizionali nell'esercizio delle loro funzioni giurisdizionali; g) motivi di interesse pubblico rilevante sulla base del diritto; h) medicina preventiva o del lavoro, diagnosi, assistenza o terapia sanitaria o sociale; i) sanità pubblica; j) archiviazione nel pubblico interesse, ricerca scientifica o storica o fini statistici. Gli Stati membri possono mantenere o introdurre ulteriori condizioni, comprese limitazioni, per i dati genetici, i dati biometrici o i dati relativi alla salute. è vietato trattare questi dati origine razziale o etnica opinioni politiche convinzioni religiose o filosofiche appartenenza sindacale dati genetici dati biometrici per identificazione univoca dati relativi alla salute vita o orientamento sessuale salvo uno di questi casi: ciascuno con le proprie condizioni e garanzie a) consenso esplicito, salvo esclusione per legge b) diritto del lavoro, sicurezza e protezione sociale c) interessi vitali, se incapace di consentire d) organismi senza scopo di lucro: membri, contatti e) resi manifestamente pubblici dall'interessato f) diritti in giudizio; autorità giurisdizionali g) interesse pubblico rilevante, per legge h) medicina, assistenza sanitaria o sociale i) sanità pubblica j) archiviazione, ricerca o statistica può Stato membro: ulteriori condizioni per dati genetici, biometrici, sulla salute
Il trattamento di categorie particolari di dati personali è vietato salvo che ricorra uno dei dieci casi dell'articolo 9, paragrafo 2, ciascuno con le proprie condizioni. L'atto in immagini

Il testo dell'articolo 9versione consolidata del 4 maggio 2016

Articolo 9

Trattamento di categorie particolari di dati personali

1.  
È vietato trattare dati personali che rivelino l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, o l'appartenenza sindacale, nonché trattare dati genetici, dati biometrici intesi a identificare in modo univoco una persona fisica, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all'orientamento sessuale della persona.
2.  

Il paragrafo 1 non si applica se si verifica uno dei seguenti casi:

a) 

l'interessato ha prestato il proprio consenso esplicito al trattamento di tali dati personali per una o più finalità specifiche, salvo nei casi in cui il diritto dell'Unione o degli Stati membri dispone che l'interessato non possa revocare il divieto di cui al paragrafo 1;

b) 

il trattamento è necessario per assolvere gli obblighi ed esercitare i diritti specifici del titolare del trattamento o dell'interessato in materia di diritto del lavoro e della sicurezza sociale e protezione sociale, nella misura in cui sia autorizzato dal diritto dell'Unione o degli Stati membri o da un contratto collettivo ai sensi del diritto degli Stati membri, in presenza di garanzie appropriate per i diritti fondamentali e gli interessi dell'interessato;

c) 

il trattamento è necessario per tutelare un interesse vitale dell'interessato o di un'altra persona fisica qualora l'interessato si trovi nell'incapacità fisica o giuridica di prestare il proprio consenso;

d) 

il trattamento è effettuato, nell'ambito delle sue legittime attività e con adeguate garanzie, da una fondazione, associazione o altro organismo senza scopo di lucro che persegua finalità politiche, filosofiche, religiose o sindacali, a condizione che il trattamento riguardi unicamente i membri, gli ex membri o le persone che hanno regolari contatti con la fondazione, l'associazione o l'organismo a motivo delle sue finalità e che i dati personali non siano comunicati all'esterno senza il consenso dell'interessato;

e) 

il trattamento riguarda dati personali resi manifestamente pubblici dall'interessato;

f) 

il trattamento è necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria o ogniqualvolta le autorità giurisdizionali esercitino le loro funzioni giurisdizionali;

g) 

il trattamento è necessario per motivi di interesse pubblico rilevante sulla base del diritto dell'Unione o degli Stati membri, che deve essere proporzionato alla finalità perseguita, rispettare l'essenza del diritto alla protezione dei dati e prevedere misure appropriate e specifiche per tutelare i diritti fondamentali e gli interessi dell'interessato;

h) 

il trattamento è necessario per finalità di medicina preventiva o di medicina del lavoro, valutazione della capacità lavorativa del dipendente, diagnosi, assistenza o terapia sanitaria o sociale ovvero gestione dei sistemi e servizi sanitari o sociali sulla base del diritto dell'Unione o degli Stati membri o conformemente al contratto con un professionista della sanità, fatte salve le condizioni e le garanzie di cui al paragrafo 3;

i) 

il trattamento è necessario per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica, quali la protezione da gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero o la garanzia di parametri elevati di qualità e sicurezza dell'assistenza sanitaria e dei medicinali e dei dispositivi medici, sulla base del diritto dell'Unione o degli Stati membri che prevede misure appropriate e specifiche per tutelare i diritti e le libertà dell'interessato, in particolare il segreto professionale;

j) 

il trattamento è necessario a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici in conformità dell'articolo 89, paragrafo 1, sulla base del diritto dell'Unione o nazionale, che è proporzionato alla finalità perseguita, rispetta l'essenza del diritto alla protezione dei dati e prevede misure appropriate e specifiche per tutelare i diritti fondamentali e gli interessi dell'interessato.

3.  
I dati personali di cui al paragrafo 1 possono essere trattati per le finalità di cui al paragrafo 2, lettera h), se tali dati sono trattati da o sotto la responsabilità di un professionista soggetto al segreto professionale conformemente al diritto dell'Unione o degli Stati membri o alle norme stabilite dagli organismi nazionali competenti o da altra persona anch'essa soggetta all'obbligo di segretezza conformemente al diritto dell'Unione o degli Stati membri o alle norme stabilite dagli organismi nazionali competenti.
4.  
Gli Stati membri possono mantenere o introdurre ulteriori condizioni, comprese limitazioni, con riguardo al trattamento di dati genetici, dati biometrici o dati relativi alla salute.

Considerando che spiegano questo articolo

  • Considerando 51 Meritano una specifica protezione i dati personali che, per loro natura, sono particolarmente sensibili sotto…
  • Considerando 52 La deroga al divieto di trattare categorie particolari di dati personali dovrebbe essere consentita anche…
  • Considerando 53 Le categorie particolari di dati personali che meritano una maggiore protezione dovrebbero essere trattate…
  • Considerando 54 Il trattamento di categorie particolari di dati personali può essere necessario per motivi di interesse…
  • Considerando 55 Inoltre, è effettuato per motivi di interesse pubblico il trattamento di dati personali a cura di autorità…
  • Considerando 56 Se, nel corso di attività elettorali, il funzionamento del sistema democratico presuppone, in uno Stato…

Termini definiti in questo atto e usati qui

  • dato personale

    «dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

    Article 4, point (1)

  • interessato

    «dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

    Article 4, point (1)

  • trattamento

    «trattamento» : qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;

    Article 4, point (2)

  • titolare del trattamento

    «titolare del trattamento» : la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri;

    Article 4, point (7)

  • consenso dell'interessato

    «consenso dell'interessato» : qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell'interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento;

    Article 4, point (11)

  • dati genetici

    «dati genetici» : i dati personali relativi alle caratteristiche genetiche ereditarie o acquisite di una persona fisica che forniscono informazioni univoche sulla fisiologia o sulla salute di detta persona fisica, e che risultano in particolare dall'analisi di un campione biologico della persona fisica in questione;

    Article 4, point (13)

  • dati biometrici

    «dati biometrici» : i dati personali ottenuti da un trattamento tecnico specifico relativi alle caratteristiche fisiche, fisiologiche o comportamentali di una persona fisica che ne consentono o confermano l'identificazione univoca, quali l'immagine facciale o i dati dattiloscopici;

    Article 4, point (14)

  • dati relativi alla salute

    «dati relativi alla salute» : i dati personali attinenti alla salute fisica o mentale di una persona fisica, compresa la prestazione di servizi di assistenza sanitaria, che rivelano informazioni relative al suo stato di salute;

    Article 4, point (15)

Altro nel Reader di Eureka

Eureka sta aggiungendo link e definizioni…