Pereiti prie turinio
Eureka Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
LT kalba

Ii SKYRIUS 9 straipsnis

9 straipsnis · Specialių kategorijų asmens duomenų tvarkymas

Konsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.): tekstas su įtrauktais klaidų ištaisymais. Visos redakcijos · Pradinis tekstas Reader

Atverti Reader

Dalis: Sutikimas, Specialių kategorijų asmens duomenys

TrumpaiEureka santrauka

Draudžiama tvarkyti asmens duomenis, atskleidžiančius rasinę ar etninę kilmę, politines pažiūras, religinius ar filosofinius įsitikinimus ar narystę profesinėse sąjungose, taip pat genetinius duomenis, biometrinius duomenis, siekiant konkrečiai nustatyti fizinio asmens tapatybę, sveikatos duomenis ir duomenis apie lytinį gyvenimą ar lytinę orientaciją.

2 dalyje numatyta dešimt atvejų, kai šis draudimas netaikomas:

  1. a) aiškus sutikimas, nebent Sąjungos arba valstybės narės teisė tai atmeta;
  2. b) darbo, socialinės apsaugos ir socialinės rūpybos teisė, kai tai leidžia teisė arba kolektyvinė sutartis, numatanti apsaugos priemones;
  3. c) gyvybiniai interesai, kai duomenų subjektas dėl fizinių ar teisinių priežasčių negali duoti sutikimo;
  4. d) tam tikros ne pelno įstaigos, kai tai susiję su jų nariais ir nuolatiniais ryšiais;
  5. e) duomenys, kuriuos duomenų subjektas akivaizdžiai paskelbė viešai;
  6. f) teisiniai reikalavimai ir teismai, kai jie vykdo savo teisminius įgaliojimus;
  7. g) svarbus viešasis interesas;
  8. h) medicina ir sveikatos priežiūra arba socialinė rūpyba;
  9. i) visuomenės sveikata; ir
  10. j) archyvavimas, tyrimai arba statistika.

g–j punktų atvejai grindžiami Sąjungos arba valstybės narės teise, numatančia apsaugos priemones (medicinos ir priežiūros atveju – ir sutartimi su sveikatos priežiūros specialistu).

Valstybės narės gali toliau taikyti arba nustatyti papildomas sąlygas, įskaitant apribojimus, genetinių duomenų, biometrinių duomenų arba sveikatos duomenų tvarkymui.

Specialių kategorijų asmens duomenys Specialių kategorijų asmens duomenys. Draudžiama tvarkyti asmens duomenis, atskleidžiančius rasinę ar etninę kilmę, politines pažiūras, religinius ar filosofinius įsitikinimus ar narystę profesinėse sąjungose, taip pat tvarkyti genetinius duomenis, biometrinius duomenis, siekiant konkrečiai nustatyti fizinio asmens tapatybę, sveikatos duomenis arba duomenis apie fizinio asmens lytinį gyvenimą ir lytinę orientaciją, nebent taikomas vienas iš dešimties atvejų, kiekvienas su savo sąlygomis ir apsaugos priemonėmis: a) aiškus sutikimas, nebent Sąjungos arba valstybės narės teisėje numatyta, kad draudimo negalima panaikinti; b) darbo, socialinės apsaugos ir socialinės saugos teisė, kiek tai leidžiama teisėje ar kolektyvinėje sutartyje, numatant apsaugos priemones; c) gyvybiniai interesai, kai duomenų subjektas dėl fizinių ar teisinių priežasčių negali duoti sutikimo; d) ne pelno įstaigos, turinčios politinį, filosofinį, religinį ar profesinių sąjungų tikslą, kai tai susiję su jų nariais, buvusiais nariais ir asmenimis, su kuriais palaikomi nuolatiniai ryšiai; e) duomenys, kuriuos duomenų subjektas akivaizdžiai paskelbė viešai; f) teisiniai reikalavimai arba teismai, vykdantys savo teismines funkcijas; g) svarbus viešasis interesas remiantis teise; h) profilaktinė ar darbo medicina, medicininė diagnozė, sveikatos ar socialinė priežiūra; i) visuomenės sveikata; j) archyvavimas viešojo intereso labui, moksliniai ar istoriniai tyrimai arba statistika. Valstybės narės gali toliau taikyti arba nustatyti papildomas sąlygas, įskaitant apribojimus, susijusias su genetiniais, biometriniais arba sveikatos duomenimis. šių duomenų tvarkyti draudžiama rasinė ar etninė kilmė politinės pažiūros religiniai ar filosofiniai įsitikinimai narystė profesinėse sąjungose genetiniai duomenys biometriniai duomenys tapatybei nustatyti sveikatos duomenys lytinis gyvenimas ar lytinė orientacija nebent taikomas vienas iš šių atvejų: kiekvienas su savo sąlygomis ir apsaugos priemonėmis a) aiškus sutikimas, nebent teisė tai draudžia b) darbo, socialinės apsaugos ir socialinės saugos teisė c) gyvybiniai interesai, jei negali duoti sutikimo d) ne pelno įstaigos: nariai, nuolatiniai ryšiai e) duomenų subjekto akivaizdžiai paskelbti viešai f) teisiniai reikalavimai; teismų funkcijos g) svarbus viešasis interesas, pagal teisę h) medicina, sveikatos, socialinė priežiūra i) visuomenės sveikata j) archyvavimas, tyrimai ar statistika gali valstybės narės: papildomos sąlygos dėl genetinių, biometrinių, sveikatos duomenų
Tvarkyti specialių kategorijų asmens duomenis draudžiama, nebent taikomas vienas iš dešimties 9 straipsnio 2 dalyje nurodytų atvejų, kiekvienam iš kurių nustatytos savos sąlygos. Aktas paveikslėliais

9 straipsnio tekstaskonsoliduota redakcija (2016 m. gegužės 4 d.)

9 straipsnis

Specialių kategorijų asmens duomenų tvarkymas

1.  
Draudžiama tvarkyti asmens duomenis, atskleidžiančius rasinę ar etninę kilmę, politines pažiūras, religinius ar filosofinius įsitikinimus ar narystę profesinėse sąjungose, taip pat tvarkyti genetinius duomenis, biometrinius duomenis, siekiant konkrečiai nustatyti fizinio asmens tapatybę, sveikatos duomenis arba duomenis apie fizinio asmens lytinį gyvenimą ir lytinę orientaciją.
2.  

1 dalis netaikoma, jei taikoma viena iš toliau nurodytų sąlygų:

a) 

duomenų subjektas aiškiai sutiko, kad tokie asmens duomenys būtų tvarkomi vienu ar keliais nurodytais tikslais, išskyrus atvejus, kai Sąjungos arba valstybės narės teisėje numatyta, kad 1 dalyje nurodyto draudimo duomenų subjektas negali panaikinti;

b) 

tvarkyti duomenis būtina, kad duomenų valdytojas arba duomenų subjektas galėtų įvykdyti prievoles ir naudotis specialiomis teisėmis darbo ir socialinės apsaugos teisės srityje, kiek tai leidžiama Sąjungos arba valstybės narės teisėje arba pagal valstybės narės teisę sudaryta kolektyvine sutartimi, kuriuose nustatytos tinkamos duomenų subjekto pagrindinių teisių ir interesų apsaugos priemonės;

c) 

tvarkyti duomenis būtina, kad būtų apsaugoti gyvybiniai duomenų subjekto arba kito fizinio asmens interesai, kai duomenų subjektas dėl fizinių ar teisinių priežasčių negali duoti sutikimo;

d) 

duomenis tvarko politinių, filosofinių, religinių ar profesinių sąjungų tikslų siekiantis fondas, asociacija ar kita pelno nesiekianti organizacija, vykdydama teisėtą veiklą ir taikydama tinkamas apsaugos priemones, ir su sąlyga, kad tvarkomi tik tos organizacijos narių ar buvusių narių arba asmenų, kurie reguliariai palaiko ryšius su ja dėl jos siekiamų tikslų, duomenys ir kad asmens duomenys neatskleidžiami už organizacijos ribų be duomenų subjektų sutikimo;

e) 

tvarkomi asmens duomenys, kuriuos duomenų subjektas yra akivaizdžiai paskelbęs viešai;

f) 

tvarkyti duomenis būtina siekiant pareikšti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus arba tuo atveju, kai teismai vykdo savo teisminius įgaliojimus;

g) 

tvarkyti duomenis būtina dėl svarbaus viešojo intereso priežasčių, remiantis Sąjungos arba valstybės narės teise, kurie turi būti proporcingi tikslui, kurio siekiama, nepažeisti esminių teisės į duomenų apsaugą nuostatų ir kuriuose turi būti numatytos tinkamos ir konkrečios duomenų subjekto pagrindinių teisių ir interesų apsaugos priemonės;

h) 

tvarkyti duomenis būtina profilaktinės arba darbo medicinos tikslais, siekiant įvertinti darbuotojo darbingumą, nustatyti medicininę diagnozę, teikti sveikatos priežiūros arba socialinės rūpybos paslaugas ar gydymą arba valdyti sveikatos priežiūros ar socialinės rūpybos sistemas ir paslaugas remiantis Sąjungos arba valstybės narės teise arba pagal sutartį su sveikatos priežiūros specialistu, taikant 3 dalyje nurodytas sąlygas ir apsaugos priemones;

i) 

tvarkyti duomenis būtina dėl viešojo intereso priežasčių visuomenės sveikatos srityje, pavyzdžiui, siekiant apsisaugoti nuo rimtų tarpvalstybinio pobūdžio grėsmių sveikatai arba užtikrinti aukštus sveikatos priežiūros ir vaistų arba medicinos priemonių kokybės ir saugos standartus, remiantis Sąjungos arba valstybės narės teise, kurioje numatomos tinkamos ir konkrečios priemonės duomenų subjekto teisėms ir laisvėms apsaugoti, visų pirma profesinė paslaptis;

j) 

tvarkyti duomenis būtina archyvavimo tikslais viešojo intereso labui, mokslinių ar istorinių tyrimų tikslais arba statistiniais tikslais pagal 89 straipsnio 1 dalį, remiantis Sąjungos arba valstybės narės teise, kurie turi būti proporcingi tikslui, kurio siekiama, nepažeisti esminių teisės į duomenų apsaugą nuostatų ir kuriuose turi būti numatytos tinkamos ir konkrečios duomenų subjekto pagrindinių teisių ir interesų apsaugos priemonės.

3.  
1 dalyje nurodyti asmens duomenys gali būti tvarkomi 2 dalies h punkte nurodytais tikslais, kai tuos duomenis tvarko specialistas, kuriam pagal Sąjungos arba valstybės narės teisę arba nacionalinių kompetentingų įstaigų nustatytas taisykles taikoma pareiga saugoti profesinę paslaptį, arba duomenys tvarkomi jo atsakomybe, arba kitas asmuo, kuriam pagal Sąjungos arba valstybės narės teisę arba nacionalinių kompetentingų įstaigų nustatytas taisykles taip pat taikoma pareiga saugoti paslaptį.
4.  
Valstybės narės gali toliau taikyti arba nustatyti papildomas sąlygas, įskaitant apribojimus, genetinių duomenų, biometrinių duomenų arba sveikatos duomenų tvarkymui.

Šį straipsnį paaiškinančios konstatuojamosios dalys

  • 51 konstatuojamoji dalis asmens duomenims, kurie pagal savo pobūdį yra ypač neskelbtini pagrindinių teisių ir laisvių atžvilgiu, turi…
  • 52 konstatuojamoji dalis nukrypti nuo draudimo tvarkyti neskelbtinų kategorijų asmens duomenis turėtų būti leidžiama ir tais atvejais…
  • 53 konstatuojamoji dalis specialių kategorijų asmens duomenys, kuriems taikytina aukštesnio lygio apsauga, galėtų būti tvarkomi tik su…
  • 54 konstatuojamoji dalis visuomenės sveikatos srityje gali reikėti specialių kategorijų asmens duomenis dėl viešojo intereso…
  • 55 konstatuojamoji dalis be to, siekiant oficialiai pripažintų religinių asociacijų tikslų, nustatytus pagal konstitucinę teisę arba…
  • 56 konstatuojamoji dalis kai, vykstant rinkimams, demokratinės sistemos veikimui valstybėje narėje užtikrinti būtina, kad politinės…

Čia vartojamos šiame akte apibrėžtos sąvokos

  • asmens duomenys

    asmens duomenys – bet kokia informacija apie fizinį asmenį, kurio tapatybė nustatyta arba kurio tapatybę galima nustatyti (duomenų subjektas); fizinis asmuo, kurio tapatybę galima nustatyti, yra asmuo, kurio tapatybę tiesiogiai arba netiesiogiai galima nustatyti, visų pirma pagal identifikatorių, kaip antai vardą ir pavardę, asmens identifikavimo numerį, buvimo vietos duomenis ir interneto identifikatorių arba pagal vieną ar kelis to fizinio asmens fizinės, fiziologinės, genetinės, psichinės, ekonominės, kultūrinės ar socialinės tapatybės požymius;

    Article 4, point (1)

  • duomenų tvarkymas

    duomenų tvarkymas – bet kokia automatizuotomis arba neautomatizuotomis priemonėmis su asmens duomenimis ar asmens duomenų rinkiniais atliekama operacija ar operacijų seka, kaip antai rinkimas, įrašymas, rūšiavimas, sisteminimas, saugojimas, adaptavimas ar keitimas, išgava, susipažinimas, naudojimas, atskleidimas persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat sugretinimas ar sujungimas su kitais duomenimis, apribojimas, ištrynimas arba sunaikinimas;

    Article 4, point (2)

  • duomenų valdytojas

    duomenų valdytojas – fizinis arba juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuris vienas ar drauge su kitais nustato duomenų tvarkymo tikslus ir priemones; kai tokio duomenų tvarkymo tikslai ir priemonės nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teisės, duomenų valdytojas arba konkretūs jo skyrimo kriterijai gali būti nustatyti Sąjungos arba valstybės narės teise;

    Article 4, point (7)

  • duomenų subjekto sutikimas

    duomenų subjekto sutikimas – bet koks laisva valia duotas, konkretus ir nedviprasmiškas tinkamai informuoto duomenų subjekto valios išreiškimas pareiškimu arba vienareikšmiais veiksmais kuriais jis sutinka, kad būtų tvarkomi su juo susiję asmens duomenys;

    Article 4, point (11)

  • genetiniai duomenys

    genetiniai duomenys – asmens duomenys, susiję su paveldėtomis ar įgytomis fizinio asmens genetinėmis savybėmis, suteikiančiomis unikalios informacijos apie to fizinio asmens fiziologiją ar sveikatą, ir kurie gauti visų pirma analizuojant biologinį atitinkamo fizinio asmens mėginį;

    Article 4, point (13)

  • sveikatos duomenys

    sveikatos duomenys – asmens duomenys, susiję su fizine ar psichine fizinio asmens sveikata, įskaitant duomenis apie sveikatos priežiūros paslaugų teikimą, atskleidžiantys informaciją apie to fizinio asmens sveikatos būklę;

    Article 4, point (15)

  • vienas iš toliau nurodytų

    tarpvalstybinis duomenų tvarkymas –

    vienas iš toliau nurodytų:

    a) asmens duomenų tvarkymas vykdomas Sąjungoje, kai veiklą vykdo duomenų valdytojo arba duomenų tvarkytojo buveinės daugiau kaip vienoje valstybėje narėje, ir duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas yra įsisteigęs daugiau kaip vienoje valstybėje narėje; arba

    b) asmens duomenų tvarkymas vykdomas Sąjungoje, kai veiklą vykdo duomenų valdytojo arba duomenų tvarkytojo vienintelė buveinė, kuris daro arba gali padaryti didelį poveikį duomenų subjektams daugiau nei vienoje valstybėje narėje;

    Article 4, point (23)

Daugiau Eureka Reader

Eureka prideda nuorodas ir apibrėžtis…