Prijeđi na sadržaj
Eureka Opća uredba o zaštiti podataka
HR jezik

Poglavlje II. Članak 9.

Članak 9. · Obrada posebnih kategorija osobnih podataka

Pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.: tekst s uključenim ispravcima. Sve verzije · Izvorni tekst u Readeru

Otvori u Readeru

Dio: Privola, Posebne kategorije osobnih podataka

UkratkoSažetak (Eureka)

Zabranjena je obrada osobnih podataka koji otkrivaju rasno ili etničko podrijetlo, politička mišljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja ili članstvo u sindikatu te obrada genetskih podataka, biometrijskih podataka u svrhu jedinstvene identifikacije pojedinca, podataka koji se odnose na zdravlje ili podataka o spolnom životu ili seksualnoj orijentaciji.

Stavak 2. ukida tu zabranu u deset slučajeva:

  1. (a) izričita privola, osim ako je pravo Unije ili pravo države članice isključuje;
  2. (b) radno pravo, pravo o socijalnoj sigurnosti i socijalnoj zaštiti, u mjeri u kojoj to dopušta pravo ili kolektivni ugovor, uz zaštitne mjere;
  3. (c) životno važni interesi ako ispitanik fizički ili pravno nije u mogućnosti dati privolu;
  4. (d) određena neprofitna tijela, za svoje članove i osobe u redovitom kontaktu;
  5. (e) podaci koje je ispitanik očito objavio;
  6. (f) pravni zahtjevi i sudovi kada djeluju u sudbenom svojstvu;
  7. (g) značajan javni interes;
  8. (h) medicina te zdravstvena ili socijalna skrb;
  9. (i) javno zdravlje; i
  10. (j) arhiviranje, istraživanje ili statistika.

Slučajevi od (g) do (j) temelje se na pravu Unije ili pravu države članice sa zaštitnim mjerama (za medicinu i skrb i na ugovoru sa zdravstvenim radnikom).

Države članice mogu zadržati ili uvesti dodatne uvjete, uključujući ograničenja, za genetske podatke, biometrijske podatke ili podatke koji se odnose na zdravlje.

Posebne kategorije osobnih podataka Posebne kategorije osobnih podataka. Zabranjuje se obrada osobnih podataka koji otkrivaju rasno ili etničko podrijetlo, politička mišljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja ili članstvo u sindikatu te obrada genetskih podataka, biometrijskih podataka u svrhu jedinstvene identifikacije pojedinca, podataka koji se odnose na zdravlje ili podataka o spolnom životu ili seksualnoj orijentaciji pojedinca, osim ako vrijedi jedan od deset slučajeva, svaki sa svojim uvjetima i zaštitnim mjerama: (a) izričita privola, osim ako pravo Unije ili pravo države članice propisuje da zabrana ne može biti ukinuta; (b) radno pravo te pravo o socijalnoj sigurnosti i socijalnoj zaštiti, u mjeri u kojoj je to odobreno pravom ili kolektivnim ugovorom uz zaštitne mjere; (c) životno važni interesi ako ispitanik fizički ili pravno nije u mogućnosti dati privolu; (d) neprofitna tijela s političkim, filozofskim, vjerskim ili sindikalnim ciljem, za članove, bivše članove i osobe u redovitom kontaktu; (e) podaci koje je ispitanik očito objavio; (f) pravni zahtjevi ili sudovi koji djeluju u svojstvu pravosudnih tijela; (g) značajni javni interes na temelju prava; (h) preventivna medicina ili medicina rada, medicinska dijagnoza, zdravstvena ili socijalna skrb; (i) javno zdravlje; (j) arhiviranje u javnom interesu, znanstveno ili povijesno istraživanje ili statistika. Države članice mogu zadržati ili uvesti dodatne uvjete, uključujući ograničenja, za genetske podatke, biometrijske podatke ili podatke koji se odnose na zdravlje. obrada tih podataka je zabranjena rasno ili etničko podrijetlo politička mišljenja vjerska ili filozofska uvjerenja članstvo u sindikatu genetski podaci biometrijski podaci za jedinstvenu identifikaciju podaci o zdravlju spolni život ili seksualna orijentacija osim ako vrijedi jedno od ovoga: svako sa svojim uvjetima i zaštitnim mjerama (a) izričita privola, osim ako je pravo isključuje (b) radno pravo, pravo socijalne sigurnosti i zaštite (c) životno važni interesi, ako ne može dati privolu (d) neprofitna tijela: članovi, kontakti (e) ispitanik ih je očito objavio (f) pravni zahtjevi; sudovi u pravosudnom svojstvu (g) značajni javni interes, na temelju prava (h) medicina, zdravstvena ili socijalna skrb (i) javno zdravlje (j) arhiviranje, istraživanje ili statistika mogu države članice: dodatni uvjeti za genetske, biometrijske, zdravstvene podatke
Obrada posebnih kategorija osobnih podataka zabranjena je, osim ako se primjenjuje jedan od deset slučajeva iz članka 9. stavka 2., svaki sa svojim uvjetima. Akt u slikama

Tekst članka 9.pročišćena verzija od 4. svibnja 2016.

Članak 9.

Obrada posebnih kategorija osobnih podataka

1.  
Zabranjuje se obrada osobnih podataka koji otkrivaju rasno ili etničko podrijetlo, politička mišljenja, vjerska ili filozofska uvjerenja ili članstvo u sindikatu te obrada genetskih podataka, biometrijskih podataka u svrhu jedinstvene identifikacije pojedinca, podataka koji se odnose na zdravlje ili podataka o spolnom životu ili seksualnoj orijentaciji pojedinca.
2.  

Stavak 1. ne primjenjuje se ako je ispunjen jedno od sljedećeg:

(a) 

ispitanik je dao izričitu privolu za obradu tih osobnih podataka za jednu ili više određenih svrha, osim ako se pravom Unije ili pravom države članice propisuje da ispitanik ne može ukinuti zabranu iz stavka 1.;

(b) 

obrada je nužna za potrebe izvršavanja obveza i ostvarivanja posebnih prava voditelja obrade ili ispitanika u području radnog prava i prava o socijalnoj sigurnosti te socijalnoj zaštiti u mjeri u kojoj je to odobreno u okviru prava Unije ili prava države članice ili kolektivnog ugovora u skladu s pravom države članice koje propisuje odgovarajuće zaštitne mjere za temeljna prava i interese ispitanika;

(c) 

obrada je nužna za zaštitu životno važnih interesa ispitanika ili drugog pojedinca ako ispitanik fizički ili pravno nije u mogućnosti dati privolu;

(d) 

obrada se provodi u sklopu legitimnih aktivnosti s odgovarajućim zaštitnim mjerama zaklade, udruženja ili drugog neprofitnog tijela s političkim, filozofskim, vjerskim ili sindikalnim ciljem te pod uvjetom da se obrada odnosi samo na članove ili bivše članove tijela ili na osobe koje imaju redovan kontakt s njom u vezi s njezinim svrhama i da osobni podaci nisu priopćeni nikome izvan tog tijela bez privole ispitanika;

(e) 

obrada se odnosi na osobne podatke za koje je očito da ih je objavio ispitanik;

(f) 

obrada je nužna za uspostavu, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili kad god sudovi djeluju u sudbenom svojstvu;

(g) 

obrada je nužna za potrebe značajnog javnog interesa na temelju prava Unije ili prava države članice koje je razmjerno željenom cilju te kojim se poštuje bit prava na zaštitu podataka i osiguravaju prikladne i posebne mjere za zaštitu temeljnih prava i interesa ispitanika;

(h) 

obrada je nužna u svrhu preventivne medicine ili medicine rada radi procjene radne sposobnosti zaposlenika, medicinske dijagnoze, pružanja zdravstvene ili socijalne skrbi ili tretmana ili upravljanja zdravstvenim ili socijalnim sustavima i uslugama na temelju prava Unije ili prava države članice ili u skladu s ugovorom sa zdravstvenim radnikom te u skladu s uvjetima i zaštitnim mjerama iz stavka 3.;

(i) 

obrada je nužna u svrhu javnog interesa u području javnog zdravlja kao što je zaštita od ozbiljnih prekograničnih prijetnji zdravlju ili osiguravanje visokih standarda kvalitete i sigurnosti zdravstvene skrbi te lijekova i medicinskih proizvoda, na temelju prava Unije ili prava države članice kojim se propisuju odgovarajuće i posebne mjere za zaštitu prava i sloboda ispitanika, posebno čuvanje profesionalne tajne;

(j) 

obrada je nužna u svrhe arhiviranja u javnom interesu, u svrhe znanstvenog ili povijesnog istraživanja ili u statističke svrhe u skladu s člankom 89. stavkom 1. na temelju prava Unije ili prava države članice koje je razmjerno cilju koji se nastoji postići te kojim se poštuje bit prava na zaštitu podataka i osiguravaju prikladne i posebne mjere za zaštitu temeljnih prava i interesa ispitanika.

3.  
►C1  Osobni podaci iz stavka 1. mogu se obrađivati u svrhe navedene u stavku 2. točki (h) kada te podatke obrađuje stručnjak ili se podaci obrađuju pod odgovornošću stručnjaka koji podliježe obvezi čuvanja profesionalne tajne sukladno pravu Unije ili ◄ pravu države članice ili pravilima koja su odredila nadležna nacionalna tijela ili druga osoba koja također podliježe obvezi čuvanja tajne sukladno pravu Unije ili pravu države članice ili pravilima koja su utvrdila nadležna nacionalna tijela.
4.  
Države članice mogu zadržati ili uvesti dodatne uvjete, uključujući ograničenja s obzirom na obradu genetskih podataka, biometrijskih podataka ili podataka koji se odnose na zdravlje.

Uvodne izjave koje objašnjavaju ovaj članak

  • Uvodna izjava 51 Osobni podaci koji su po svojoj naravi posebno osjetljive prirode u pogledu temeljnih prava i sloboda…
  • Uvodna izjava 52 Odstupanje od zabrane obrade posebnih kategorija osobnih podataka također bi se trebalo dopustiti kad god je…
  • Uvodna izjava 53 Posebne kategorije osobnih podataka koje zaslužuju veći stupanj zaštite trebale bi se obrađivati samo u svrhe…
  • Uvodna izjava 54 Obrada posebnih kategorija osobnih podataka bez privole ispitanika može biti potrebna zbog javnog interesa u…
  • Uvodna izjava 55 Osim toga, obrada osobnih podataka koju na temelju odredaba ustavnog prava ili međunarodnog javnog prava…
  • Uvodna izjava 56 Ako tijekom izbornih aktivnosti djelovanje demokratskog sustava u državi članici zahtijeva da političke…

Ovdje upotrijebljeni pojmovi koje ovaj akt definira

  • ispitanik

    „osobni podaci” znači svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”); pojedinac čiji se identitet može utvrditi jest osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca;

    Article 4, point (1)

  • osobni podaci

    „osobni podaci” znači svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”); pojedinac čiji se identitet može utvrditi jest osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca;

    Article 4, point (1)

  • obrada

    „obrada” znači svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje, obavljanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje;

    Article 4, point (2)

  • voditelj obrade

    „voditelj obrade” znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samo ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka; kada su svrhe i sredstva takve obrade utvrđeni pravom Unije ili pravom države članice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu se predvidjeti pravom Unije ili pravom države članice;

    Article 4, point (7)

  • privola

    „privola” ispitanika znači svako dobrovoljno, posebno, informirano i nedvosmisleno izražavanje želja ispitanika kojim on izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom daje pristanak za obradu osobnih podataka koji se na njega odnose;

    Article 4, point (11)

  • genetski podaci

    „genetski podaci” znači osobni podaci koji se odnose na naslijeđena ili stečena genetska obilježja pojedinca koja daju jedinstvenu informaciju o fiziologiji ili zdravlju tog pojedinca, i koji su dobiveni osobito analizom biološkog uzorka dotičnog pojedinca;

    Article 4, point (13)

  • biometrijski podaci

    „biometrijski podaci” znači osobni podaci dobiveni posebnom tehničkom obradom u vezi s fizičkim obilježjima, fiziološkim obilježjima ili obilježjima ponašanja pojedinca koja omogućuju ili potvrđuju jedinstvenu identifikaciju tog pojedinca, kao što su fotografije lica ili daktiloskopski podaci;

    Article 4, point (14)

  • podaci koji se odnose na zdravlje

    „podaci koji se odnose na zdravlje” znači osobni podaci povezani s fizičkim ili mentalnim zdravljem pojedinca, uključujući pružanje zdravstvenih usluga, kojima se daju informacije o njegovu zdravstvenom statusu;

    Article 4, point (15)

Više u Eurekinu Readeru

Eureka dodaje poveznice i definicije…