Preskoči na vsebino
Eureka Splošna uredba o varstvu podatkov
SL jezik

Poglavje II Člen 9

Člen 9 · Obdelava posebnih vrst osebnih podatkov

Prečiščena različica z dne 4. maja 2016: besedilo z vključenimi popravki. Vse različice · Izvirno besedilo v Readerju

Odpri v Readerju

Del: Privolitev, Posebne vrste osebnih podatkov

Na kratkoPovzetek (Eureka)

Prepovedana je obdelava osebnih podatkov, ki razkrivajo rasno ali etnično poreklo, politično mnenje, versko ali filozofsko prepričanje ali članstvo v sindikatu, ter obdelava genskih podatkov, biometričnih podatkov za namene edinstvene identifikacije posameznika in podatkov v zvezi z zdravjem, spolnim življenjem ali spolno usmerjenostjo.

Odstavek 2 to prepoved odpravlja v desetih primerih:

  1. (a) izrecna privolitev, razen če jo izključuje pravo Unije ali pravo države članice;
  2. (b) delovno pravo ter pravo socialne varnosti in socialnega varstva, kolikor to dovoljuje zakon ali kolektivna pogodba z zaščitnimi ukrepi;
  3. (c) življenjski interesi, kadar posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, fizično ali pravno ni sposoben dati privolitve;
  4. (d) nekatera neprofitna telesa za njihove člane in osebe, ki so z njimi v rednem stiku;
  5. (e) podatki, ki jih je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, očitno objavil;
  6. (f) pravni zahtevki in sodišča, ki delujejo v svoji sodni pristojnosti;
  7. (g) bistveni javni interes;
  8. (h) medicina ter zdravstvena ali socialna oskrba;
  9. (i) javno zdravje ter
  10. (j) arhiviranje, raziskave ali statistika.

Primeri (g) do (j) temeljijo na pravu Unije ali pravu države članice z zaščitnimi ukrepi (pri medicini in oskrbi tudi na pogodbi z zdravstvenim delavcem).

Države članice lahko ohranijo ali uvedejo dodatne pogoje, tudi omejitve, glede obdelave genskih podatkov, biometričnih podatkov ali podatkov o zdravstvenem stanju.

Posebne vrste osebnih podatkov Posebne vrste osebnih podatkov. Obdelava osebnih podatkov, ki razkrivajo rasno ali etnično poreklo, politično mnenje, versko ali filozofsko prepričanje ali članstvo v sindikatu, ter obdelava genskih podatkov, biometričnih podatkov za namene edinstvene identifikacije posameznika, podatkov o zdravstvenem stanju ali podatkov v zvezi s posameznikovim spolnim življenjem ali spolno usmerjenostjo sta prepovedani, razen če velja eden od desetih primerov, vsak s svojimi pogoji in zaščitnimi ukrepi: (a) izrecna privolitev, razen če pravo Unije ali pravo države članice določa, da prepovedi ni mogoče odpraviti; (b) delovno pravo ter pravo socialne varnosti in socialnega varstva, kadar to dovoljuje zakon ali kolektivna pogodba z zaščitnimi ukrepi; (c) življenjski interesi, kadar posameznik fizično ali pravno ni sposoben dati privolitve; (d) neprofitna telesa s političnim, filozofskim, verskim ali sindikalnim ciljem, za člane, nekdanje člane in osebe v rednem stiku; (e) podatki, ki jih je posameznik očitno objavil; (f) pravni zahtevki ali sodišča, ki delujejo kot sodni organ; (g) bistveni javni interes na podlagi prava; (h) preventivna medicina ali medicina dela, zdravstvena diagnoza, zdravstveno ali socialno varstvo; (i) javno zdravje; (j) arhiviranje v javnem interesu, znanstveno ali zgodovinsko raziskovanje ali statistika. Države članice lahko ohranijo ali uvedejo dodatne pogoje, tudi omejitve, za genske podatke, biometrične podatke ali podatke o zdravstvenem stanju. obdelava teh podatkov je prepovedana rasno ali etnično poreklo politično mnenje versko ali filozofsko prepričanje članstvo v sindikatu genski podatki biometrični podatki za edinstveno identifikacijo podatki o zdravstvenem stanju spolno življenje ali spolna usmerjenost razen če velja ena od izjem: vsaka s svojimi pogoji in zaščitnimi ukrepi (a) izrecna privolitev, razen če jo pravo izključuje (b) pravo o zaposlovanju, socialni varnosti in zaščiti (c) življenjski interesi, če privolitev ni mogoča (d) neprofitna telesa: člani, redni stiki (e) posameznik jih je očitno objavil (f) pravni zahtevki; sodišča kot sodni organ (g) bistveni javni interes, na podlagi prava (h) medicina, zdravstveno, socialno varstvo (i) javno zdravje (j) arhiviranje, raziskave ali statistika lahko države članice: dodatni pogoji za genske, biometrične, zdravstvene podatke
Obdelava posebnih vrst osebnih podatkov je prepovedana, razen če velja eden od desetih primerov iz člena 9(2), vsak z lastnimi pogoji. Akt v slikah

Besedilo člena 9prečiščena različica z dne 4. maja 2016

Člen 9

Obdelava posebnih vrst osebnih podatkov

▼C1

1.  
Prepovedani sta obdelava osebnih podatkov, ki razkrivajo rasno ali etnično poreklo, politično mnenje, versko ali filozofsko prepričanje ali članstvo v sindikatu, in obdelava genskih podatkov, biometričnih podatkov za namene edinstvene identifikacije posameznika, podatkov v zvezi z zdravjem ali podatkov v zvezi s posameznikovim spolnim življenjem ali spolno usmerjenostjo.

▼B

2.  

Odstavek 1 se ne uporablja, če velja eno od naslednjega:

(a) 

posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je dal izrecno privolitev v obdelavo navedenih osebnih podatkov za enega ali več določenih namenov, razen kadar pravo Unije ali pravo države članice določa, da posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne sme odstopiti od prepovedi iz odstavka 1;

(b) 

obdelava je potrebna za namene izpolnjevanja obveznosti in izvajanja posebnih pravic upravljavca ali posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, na področju delovnega prava ter prava socialne varnosti in socialnega varstva, če to dovoljuje pravo Unije ali pravo države članice ali kolektivna pogodba v skladu s pravom države članice, ki zagotavlja ustrezne zaščitne ukrepe za temeljne pravice in interese posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki;

(c) 

obdelava je potrebna za zaščito življenjskih interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali drugega posameznika, kadar posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, fizično ali pravno ni sposoben dati privolitve;

(d) 

obdelavo v okviru svojih zakonitih dejavnosti z ustreznimi zaščitnimi ukrepi izvaja ustanova, združenje ali katero koli drugo neprofitno telo s političnim, filozofskim, verskim ali sindikalnim ciljem in pod pogojem, da se obdelava nanaša samo na člane ali nekdanje člane telesa ali na osebe, ki so v rednem stiku z njim v zvezi z njegovimi nameni, ter da se osebni podatki ne posredujejo zunaj tega telesa brez privolitve posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki;

(e) 

obdelava je povezana z osebnimi podatki, ki jih posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, sam objavi;

(f) 

obdelava je potrebna za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali kadar koli sodišča izvajajo svojo sodno pristojnost;

(g) 

obdelava je potrebna iz razlogov bistvenega javnega interesa na podlagi prava Unije ali prava države članice, ki je sorazmerno z zastavljenim ciljem, spoštuje bistvo pravice do varstva podatkov ter zagotavlja ustrezne in posebne ukrepe za zaščito temeljnih pravic in interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki;

(h) 

obdelava je potrebna za namene preventivne medicine ali medicine dela, oceno delovne sposobnosti zaposlenega, zdravstveno diagnozo, zagotovitev zdravstvene ali socialne oskrbe ali zdravljenja ali upravljanje sistemov in storitev zdravstvenega ali socialnega varstva na podlagi prava Unije ali prava države članice ali v skladu s pogodbo z zdravstvenim delavcem ter zanjo veljajo pogoji in zaščitni ukrepi iz odstavka 3;

(i) 

obdelava je potrebna iz razlogov javnega interesa na področju javnega zdravja, kot je zaščita pred resnimi čezmejnimi tveganji za zdravje ali zagotovitev visokih standardov kakovosti in varnosti zdravstvenega varstva ter zdravil ali medicinskih pripomočkov, na podlagi prava Unije ali prava države članice, ki zagotavlja ustrezne in posebne ukrepe za zaščito pravic in svoboščin posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, zlasti varovanje poklicne skrivnosti;

(j) 

obdelava je potrebna za namene arhiviranja v javnem interesu, za znanstveno- ali zgodovinskoraziskovalne namene ali statistične namene v skladu s členom 89(1) na podlagi prava Unije ali prava države članice, ki je sorazmerno z zastavljenim ciljem, spoštuje bistvo pravice do varstva podatkov ter zagotavlja ustrezne in posebne ukrepe za zaščito temeljnih pravic in interesov posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

3.  
Osebni podatki iz odstavka 1 se lahko obdelujejo v namene iz točke (h) odstavka 2, kadar jih obdeluje ali je za njihovo obdelavo odgovoren strokovnjak, za katerega velja obveznost varovanja poklicne skrivnosti v skladu s pravom Unije ali pravom države članice ali pravili, ki jih določijo pristojni nacionalni organi, ali druga oseba, za katero tudi velja obveznost varovanja skrivnosti v skladu s pravom Unije ali pravom države članice ali pravili, ki jih določijo pristojni nacionalni organi.

▼C1

4.  
Države članice lahko ohranijo ali uvedejo dodatne pogoje, tudi omejitve, glede obdelave genskih, biometričnih ali podatkov v zvezi z zdravjem.

▼B

Uvodne izjave, ki pojasnjujejo ta člen

  • Uvodna izjava 51 Posebno varstvo si zaslužijo osebni podatki, ki so po svoji naravi posebej občutljivi z vidika temeljnih…
  • Uvodna izjava 52 Odstopanje od prepovedi obdelave posebnih vrst osebnih podatkov bi moralo biti dovoljeno tudi, kadar je…
  • Uvodna izjava 53 Posebne vrste osebnih podatkov, ki potrebujejo višjo zaščito, bi se lahko obdelovale v namene, povezane z…
  • Uvodna izjava 54 Obdelava posebnih vrst osebnih podatkov je lahko potrebna iz razlogov javnega interesa na področju javnega…
  • Uvodna izjava 55 Poleg tega se obdelava osebnih podatkov s strani državnih organov za namen doseganja ciljev uradno priznanih…
  • Uvodna izjava 56 Kadar med volilnimi dejavnostmi delovanje demokratičnega sistema v državi članici zahteva, da politične…

Tu uporabljeni pojmi, ki jih opredeljuje ta akt

  • osebni podatki

    „osebni podatki“ pomeni katero koli informacijo v zvezi z določenim ali določljivim posameznikom (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki); določljiv posameznik je tisti, ki ga je mogoče neposredno ali posredno določiti, zlasti z navedbo identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator, ali z navedbo enega ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto tega posameznika;

    Article 4, point (1)

  • obdelava

    „obdelava“ pomeni vsako dejanje ali niz dejanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki ali nizi osebnih podatkov z avtomatiziranimi sredstvi ali brez njih, kot je zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporaba, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje;

    Article 4, point (2)

  • privolitev

    „privolitev“ posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, pomeni vsako prostovoljno, konkretno, informirano in nedvoumno ravnanje v obliki izjave ali jasnega pritrdilnega dejanja, iz katerega je mogoče sklepati na želje posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, s katerim izrazi strinjanje z obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo nanj;

    Article 4, point (11)

  • biometrični podatki

    „biometrični podatki“ pomeni osebne podatke, ki so rezultat posebne tehnične obdelave v zvezi s fizičnimi, fiziološkimi ali vedenjskimi značilnostmi posameznika, ki omogočajo ali potrjujejo edinstveno identifikacijo tega posameznika, kot so podobe obraza ali daktiloskopski podatki;

    Article 4, point (14)

Več v Eurekinem Readerju

Eureka dodaja povezave in opredelitve…