Prejsť na obsah
Eureka Všeobecné nariadenie o ochrane údajov
SK jazyk

Kapitola V Článok 44

Článok 44 · Všeobecná zásada prenosov

Konsolidované znenie z 4. mája 2016: text so zapracovanými opravami. Všetky znenia · Pôvodný text v Readeri

Otvoriť v Readeri

Súčasť: Prenosy do tretích krajín

StručneZhrnutie (Eureka)

Osobné údaje možno preniesť do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii, len ak prevádzkovateľ a sprostredkovateľ dodržiavajú podmienky kapitoly V, s výhradou ostatných ustanovení nariadenia, a to aj pri následných prenosoch do inej tretej krajiny alebo inej medzinárodnej organizácii. Všetky ustanovenia kapitoly V sa uplatňujú tak, aby sa neohrozila úroveň ochrany fyzických osôb zaručená nariadením.

Tri cesty prenosov Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ prenáša osobné údaje do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii a odtiaľ ďalej do inej tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie. Každý takýto prenos vrátane ďalších prenosov sa môže uskutočniť len pri dodržaní podmienok kapitoly V a s výhradou ostatných ustanovení nariadenia. Cesta 1: rozhodnutie Komisie o primeranosti (článok 45). Bez rozhodnutia o primeranosti cesta 2: primerané záruky (články 46 a 47). Bez oboch cesta 3: výnimky pre osobitné situácie (článok 49). či prevádzkovateľ či sprostredkovateľ Osobné údaje tretia krajina či medzinárodná organizácia Tretia krajina ďalší prenos len za podmienok kapitoly V 1 rozhodnutie o primeranosti čl. 45 bez rozhodnutia o primeranosti: 2 primerané záruky čl. 46, 47 bez oboch: 3 výnimky pre osobitné situácie čl. 49 a s výhradou ostatných ustanovení nariadenia
Prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii, ako aj každý následný prenos, sa môže uskutočniť len za podmienok kapitoly V: na základe rozhodnutia o primeranosti, ak ho niet, s primeranými zárukami, a ak niet ani tých, na základe výnimky pre osobitnú situáciu. Akt v obrázkoch

Text článku 44konsolidované znenie z 4. mája 2016

Článok 44

Všeobecná zásada prenosov

Akýkoľvek prenos osobných údajov, ktoré sa spracúvajú alebo sú určené na spracúvanie po prenose do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii, sa uskutoční len vtedy, ak prevádzkovateľ a sprostredkovateľ dodržiavajú podmienky stanovené v tejto kapitole, ako aj ostatné ustanovenia tohto nariadenia vrátane podmienok následných prenosov osobných údajov z predmetnej tretej krajiny alebo od predmetnej medzinárodnej organizácie do inej tretej krajiny, alebo inej medzinárodnej organizácii. Všetky ustanovenia v tejto kapitole sa uplatňujú s cieľom zabezpečiť, aby sa neohrozila úroveň ochrany fyzických osôb zaručená týmto nariadením.

Odôvodnenia, ktoré vysvetľujú tento článok

  • Odôvodnenie 101 Toky osobných údajov do krajín mimo Únie a medzinárodným organizáciám aj z takýchto krajín a medzinárodných…

Pojmy vymedzené v tomto akte, ktoré sa tu používajú

  • osobné údaje

    „osobné údaje“ sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;

    Article 4, point (1)

  • spracúvanie

    „spracúvanie“ je operácia alebo súbor operácií s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, napríklad získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prepracúvanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo poskytovanie iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvidácia, bez ohľadu na to, či sa vykonávajú automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami;

    Article 4, point (2)

  • prevádzkovateľ

    „prevádzkovateľ“ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určí účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; v prípade, že sa účely a prostriedky tohto spracúvania stanovujú v práve Únie alebo v práve členského štátu, možno prevádzkovateľa alebo konkrétne kritériá na jeho určenie určiť v práve Únie alebo v práve členského štátu;

    Article 4, point (7)

  • sprostredkovateľ

    „sprostredkovateľ“ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa;

    Article 4, point (8)

  • medzinárodná organizácia

    „medzinárodná organizácia“ je organizácia a jej podriadené subjekty, ktoré sa riadia medzinárodným právom verejným, alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý bol zriadený dohodou medzi dvoma alebo viacerými krajinami alebo na základe takejto dohody.

    Article 4, point (26)

Viac v Readeri Eureka

Eureka pridáva odkazy a definície…