Zum Inhalt springen
Eureka Die Datenschutz-Grundverordnung
DE Sprache

Kapitel V Artikel 44

Artikel 44 · Allgemeine Grundsätze der Datenübermittlung

Konsolidierte Fassung vom 4. Mai 2016: der Text mit den eingearbeiteten Berichtigungen. Alle Fassungen · Der ursprüngliche Text im Reader

Im Reader öffnen

Teil von: Übermittlungen an Drittländer

Kurz gefasstZusammenfassung von Eureka

Personenbezogene Daten dürfen an ein Drittland oder eine internationale Organisation nur übermittelt werden, wenn der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter die Bedingungen des Kapitels V einhalten, vorbehaltlich der anderen Bestimmungen der Verordnung, auch für die Weiterübermittlung an ein anderes Drittland oder eine andere internationale Organisation. Alle Bestimmungen des Kapitels V sind so anzuwenden, dass das durch die Verordnung gewährleistete Schutzniveau für natürliche Personen nicht untergraben wird.

Drei Wege für Übermittlungen Ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter übermittelt personenbezogene Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation und von dort weiter an ein anderes Drittland oder eine andere internationale Organisation. Jede solche Übermittlung, auch die Weiterübermittlung, ist nur zulässig, wenn die Bedingungen des Kapitels V eingehalten werden, und vorbehaltlich der anderen Bestimmungen der Verordnung. Weg 1: ein Angemessenheitsbeschluss der Kommission (Artikel 45). Ohne Angemessenheitsbeschluss Weg 2: geeignete Garantien (Artikel 46 und 47). Ohne beides Weg 3: Ausnahmen für bestimmte Fälle (Artikel 49). oder Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter Personenbezogene Daten Drittland oder internationale Organisation Drittland Weiter- übermittlung nur unter den Bedingungen von Kapitel V 1 Angemessenheitsbeschluss Art. 45 ohne Angemessenheitsbeschluss: 2 geeignete Garantien Art. 46, 47 ohne beides: 3 Ausnahmen für bestimmte Fälle Art. 49 und vorbehaltlich der übrigen Bestimmungen der Verordnung
Eine Übermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation und jede Weiterübermittlung sind nur unter den Bedingungen des Kapitels V zulässig: aufgrund eines Angemessenheitsbeschlusses, sonst mit geeigneten Garantien, fehlt beides, aufgrund einer Ausnahme für bestimmte Fälle. Der Rechtsakt in Bildern

Wortlaut von Artikel 44konsolidierte Fassung vom 4. Mai 2016

Artikel 44

Allgemeine Grundsätze der Datenübermittlung

Jedwede Übermittlung personenbezogener Daten, die bereits verarbeitet werden oder nach ihrer Übermittlung an ein Drittland oder eine internationale Organisation verarbeitet werden sollen, ist nur zulässig, wenn der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter die in diesem Kapitel niedergelegten Bedingungen einhalten und auch die sonstigen Bestimmungen dieser Verordnung eingehalten werden; ►C2  dies gilt auch für die etwaige Weiterübermittlung personenbezogener Daten aus dem betreffenden Drittland oder der betreffenden internationalen Organisation an ein anderes Drittland oder ◄ eine andere internationale Organisation. Alle Bestimmungen dieses Kapitels sind anzuwenden, um sicherzustellen, dass das durch diese Verordnung gewährleistete Schutzniveau für natürliche Personen nicht untergraben wird.

Erwägungsgründe zu diesem Artikel

  • Erwägungsgrund 101 Der Fluss personenbezogener Daten aus Drittländern und internationalen Organisationen und in Drittländer und…

Hier verwendete Begriffe, die dieser Rechtsakt bestimmt

  • personenbezogene daten

    „personenbezogene Daten“ alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann

    Article 4, point (1)

  • verarbeitung

    „Verarbeitung“ jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung

    Article 4, point (2)

  • verantwortlicher

    „Verantwortlicher“ die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise können die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden

    Article 4, point (7)

  • auftragsverarbeiter

    „Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet

    Article 4, point (8)

  • internationale organisation

    „internationale Organisation“ eine völkerrechtliche Organisation und ihre nachgeordneten Stellen oder jede sonstige Einrichtung, die durch eine zwischen zwei oder mehr Ländern geschlossene Übereinkunft oder auf der Grundlage einer solchen Übereinkunft geschaffen wurde.

    Article 4, point (26)

Mehr im Eureka-Reader

Eureka fügt Links und Definitionen hinzu…