Przejdź do treści
Eureka Ogólne rozporządzenie o ochronie danych
PL język

Rozdział V Artykuł 44

Artykuł 44 · Ogólna zasada przekazywania

Wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.: tekst z uwzględnieniem sprostowań. Wszystkie wersje · Tekst pierwotny w Readerze

Otwórz w Readerze

Część: Przekazywanie danych do państw trzecich

W skrócieStreszczenie (Eureka)

Dane osobowe można przekazać do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej wyłącznie wtedy, gdy administrator i podmiot przetwarzający spełniają warunki rozdziału V, z zastrzeżeniem innych przepisów rozporządzenia, również w przypadku dalszego przekazywania do innego państwa trzeciego lub innej organizacji międzynarodowej. Wszystkie przepisy rozdziału V stosuje się tak, aby nie podważać stopnia ochrony osób fizycznych zagwarantowanego rozporządzeniem.

Trzy drogi przekazywania danych Administrator lub podmiot przetwarzający przekazuje dane osobowe do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, a stamtąd dalej do innego państwa trzeciego lub innej organizacji międzynarodowej. Każde takie przekazanie, w tym dalsze przekazanie, może nastąpić wyłącznie, gdy spełnione są warunki rozdziału V, i z zastrzeżeniem innych przepisów rozporządzenia. Droga 1: decyzja Komisji stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (art. 45). W razie braku takiej decyzji, droga 2: odpowiednie zabezpieczenia (art. 46 i 47). W razie braku obu, droga 3: wyjątki w szczególnych sytuacjach (art. 49). lub administrator lub podm. przetw. Dane osobowe państwo trzecie lub organizacja międzynarodowa Państwo trzecie dalsze przekazanie tylko na warunkach rozdziału V 1 decyzja o odpowiednim stopniu ochrony Art. 45 bez takiej decyzji: 2 odpowiednie zabezpieczenia Art. 46 i 47 bez żadnej z nich: 3 wyjątki w szczególnych sytuacjach Art. 49 i z zastrzeżeniem innych przepisów rozporządzenia
Przekazanie danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, a także dalsze przekazanie, może nastąpić wyłącznie na warunkach rozdziału V: na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, w jej braku z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń, a w braku obu na podstawie wyjątku w szczególnej sytuacji. Akt w ilustracjach

Tekst artykułu 44wersja skonsolidowana z dnia 4 maja 2016 r.

Artykuł 44

Ogólna zasada przekazywania

Przekazanie danych osobowych, które są przetwarzane lub mają być przetwarzane po przekazaniu do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, następuje tylko, gdy – z zastrzeżeniem innych przepisów niniejszego rozporządzenia – administrator i podmiot przetwarzający spełnią warunki określone w niniejszym rozdziale, w tym warunki dalszego przekazania danych z państwa trzeciego lub przez organizację międzynarodową do innego państwa trzeciego lub innej organizacji międzynarodowej. Wszystkie przepisy niniejszego rozdziału należy stosować z myślą o zapewnieniu, by nie został naruszony stopień ochrony osób fizycznych zagwarantowany w niniejszym rozporządzeniu.

Motywy wyjaśniające ten artykuł

  • Motyw 101 Przepływ danych osobowych do państw spoza Unii i do organizacji międzynarodowych oraz z takich państw i z…

Użyte tu pojęcia zdefiniowane w tym akcie

  • dane osobowe

    „dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą”); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej;

    Article 4, point (1)

  • przetwarzanie

    „przetwarzanie” oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie;

    Article 4, point (2)

  • administrator

    „administrator” oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych; jeżeli cele i sposoby takiego przetwarzania są określone w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego, to również w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego może zostać wyznaczony administrator lub mogą zostać określone konkretne kryteria jego wyznaczania;

    Article 4, point (7)

  • podmiot przetwarzający

    „podmiot przetwarzający” oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora;

    Article 4, point (8)

  • organizacja międzynarodowa

    „organizacja międzynarodowa” oznacza organizację i organy jej podlegające działające na podstawie prawa międzynarodowego publicznego lub inny organ powołany w drodze umowy między co najmniej dwoma państwami lub na podstawie takiej umowy.

    Article 4, point (26)

Więcej w Readerze Eureki

Eureka dodaje linki i definicje…