Przejdź do treści
Eureka Ogólne rozporządzenie o ochronie danych
PL język

Tematy

Przekazywanie danych do państw trzecich

Streszczenie (Eureka)

Rozdział V dopuszcza przekazywanie danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej wyłącznie na jego warunkach: na podstawie decyzji Komisji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń lub, w braku obu, na podstawie wyjątku w szczególnej sytuacji.

Trzy drogi przekazywania danych Administrator lub podmiot przetwarzający przekazuje dane osobowe do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, a stamtąd dalej do innego państwa trzeciego lub innej organizacji międzynarodowej. Każde takie przekazanie, w tym dalsze przekazanie, może nastąpić wyłącznie, gdy spełnione są warunki rozdziału V, i z zastrzeżeniem innych przepisów rozporządzenia. Droga 1: decyzja Komisji stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (art. 45). W razie braku takiej decyzji, droga 2: odpowiednie zabezpieczenia (art. 46 i 47). W razie braku obu, droga 3: wyjątki w szczególnych sytuacjach (art. 49). lub administrator lub podm. przetw. Dane osobowe państwo trzecie lub organizacja międzynarodowa Państwo trzecie dalsze przekazanie tylko na warunkach rozdziału V 1 decyzja o odpowiednim stopniu ochrony Art. 45 bez takiej decyzji: 2 odpowiednie zabezpieczenia Art. 46 i 47 bez żadnej z nich: 3 wyjątki w szczególnych sytuacjach Art. 49 i z zastrzeżeniem innych przepisów rozporządzenia
Przekazanie danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, a także dalsze przekazanie, może nastąpić wyłącznie na warunkach rozdziału V: na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, w jej braku z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń, a w braku obu na podstawie wyjątku w szczególnej sytuacji. Akt w ilustracjach

Artykuł 44 · Ogólna zasada przekazywania

Dane osobowe można przekazać do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej wyłącznie wtedy, gdy administrator i podmiot przetwarzający spełniają warunki rozdziału V, z zastrzeżeniem innych przepisów rozporządzenia, również w przypadku dalszego przekazywania do innego państwa trzeciego lub innej organizacji międzynarodowej. Wszystkie przepisy rozdziału V stosuje się tak, aby nie podważać stopnia ochrony osób fizycznych zagwarantowanego rozporządzeniem.

Przeczytaj art. 44

Artykuł 45 · Przekazywanie na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony

Komisja może w drodze aktu wykonawczego stwierdzić, że państwo trzecie, terytorium lub jeden lub więcej określonych sektorów w tym państwie trzecim lub organizacja międzynarodowa zapewniają odpowiedni stopień ochrony, uwzględniając w szczególności elementy wymienione w ust. 2. Takie przekazanie nie wymaga wówczas specjalnego zezwolenia.

Każda decyzja przewiduje mechanizm okresowego przeglądu, co najmniej raz na cztery lata.

Jeżeli stopień ochrony przestaje być odpowiedni, Komisja w niezbędnym zakresie uchyla, zmienia lub zawiesza decyzję, bez mocy wstecznej. Przekazywanie na mocy art. 46–49 pozostaje możliwe.

Decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony Komisja stwierdza w drodze aktu wykonawczego, że państwo trzecie, terytorium lub jeden lub więcej określonych sektorów w tym państwie albo organizacja międzynarodowa zapewniają odpowiedni stopień ochrony. Administrator lub podmiot przetwarzający mogą wówczas przekazywać tam dane osobowe; takie przekazanie nie wymaga specjalnego zezwolenia. Decyzja przewiduje mechanizm okresowego przeglądu, przynajmniej raz na cztery lata. Jeżeli odpowiedni stopień ochrony nie jest już zapewniony, Komisja w niezbędnym zakresie uchyla, zmienia lub zawiesza decyzję, bez mocy wstecznej; przekazywanie na mocy art. 46–49 pozostaje możliwe. Komisja decyduje: odpowiedni stopień ochrony państwo trzecie lub terytorium, sektor, lub organizacja międzynarodowa Administrator lub Podmiot przetwarzający Dane osobowe mogą bez specjalnego zezwolenia Państwo trzecie okresowy przegląd co najmniej raz na 4 lata Komisja już nieodpowiedni: uchyla, zmienia lub zawiesza, bez mocy wstecznej przekazywanie na mocy art. 46–49 nadal możliwe
Jeżeli Komisja stwierdziła, że państwo trzecie, terytorium lub sektor w tym państwie albo organizacja międzynarodowa zapewniają odpowiedni stopień ochrony, dane osobowe można tam przekazywać bez konieczności uzyskania specjalnego zezwolenia. Akt w ilustracjach

Przeczytaj art. 45

Artykuł 46 · Przekazywanie z zastrzeżeniem odpowiednich zabezpieczeń

W razie braku decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, wydanej na mocy art. 45 ust. 3, administrator lub podmiot przetwarzający mogą przekazać dane osobowe do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej wyłącznie, gdy zapewnią odpowiednie zabezpieczenia i pod warunkiem, że obowiązują egzekwowalne prawa osób, których dane dotyczą, i skuteczne środki ochrony prawnej.

Ust. 2 wymienia zabezpieczenia, które nie wymagają specjalnego zezwolenia organu nadzorczego, takie jak wiążące reguły korporacyjne i standardowe klauzule ochrony danych. Inne, w szczególności klauzule umowne, wymagają zezwolenia właściwego organu nadzorczego.

Odpowiednie zabezpieczenia W razie braku decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony administrator lub podmiot przetwarzający mogą przekazać dane osobowe do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej wyłącznie z odpowiednimi zabezpieczeniami i pod warunkiem, że obowiązują egzekwowalne prawa osób, których dane dotyczą, i skuteczne środki ochrony prawnej. Bez specjalnego zezwolenia organu nadzorczego zabezpieczeniami mogą być: prawnie wiążący i egzekwowalny instrument między organami lub podmiotami publicznymi; wiążące reguły korporacyjne zatwierdzone na mocy art. 47; standardowe klauzule ochrony danych przyjęte przez Komisję albo przyjęte przez organ nadzorczy i zatwierdzone przez Komisję; zatwierdzony kodeks postępowania lub zatwierdzony mechanizm certyfikacji, każde wraz z wiążącymi i egzekwowalnymi zobowiązaniami administratora lub podmiotu przetwarzającego w państwie trzecim. Za zezwoleniem właściwego organu nadzorczego mogą nimi być także w szczególności: klauzule umowne z administratorem, podmiotem przetwarzającym lub odbiorcą w państwie trzecim lub organizacji międzynarodowej albo postanowienia uzgodnień administracyjnych między organami lub podmiotami publicznymi. gdy: brak decyzji z art. 45 tylko z odpowiednimi zabezpieczeniami i egzekwowalne prawa osób i skuteczne środki ochrony prawnej bez specjalnego zezwolenia: prawnie wiążący instrument między organami lub podmiotami publicznymi wiążące reguły korporacyjne zatwierdzone na mocy art. 47 standardowe klauzule ochrony danych przyjęte lub zatwierdzone przez Komisję zatwierdzony kodeks postępowania z wiążącymi zobowiązaniami zatwierdzona certyfikacja z wiążącymi zobowiązaniami za zezwoleniem organu nadzorczego: klauzule umowne postanowienia uzgodnień administracyjnych między organami lub podmiotami publicznymi
W braku decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony administrator lub podmiot przetwarzający mogą przekazać dane osobowe tylko z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń i pod warunkiem, że osobom, których dane dotyczą, przysługują egzekwowalne prawa i skuteczne środki ochrony prawnej; niektóre zabezpieczenia nie wymagają specjalnego zezwolenia, inne wymagają zezwolenia organu nadzorczego. Akt w ilustracjach

Przeczytaj art. 46

Artykuł 48 · Przekazywanie lub ujawnianie niedozwolone na mocy prawa Unii

Wyrok sądu lub trybunału lub decyzja organu administracyjnego państwa trzeciego wymagające od administratora lub podmiotu przetwarzającego przekazania lub ujawnienia danych osobowych mogą być uznane lub w jakikolwiek sposób egzekwowalne wyłącznie wtedy, gdy opierają się na umowie międzynarodowej, takiej jak umowa o wzajemnej pomocy prawnej, obowiązującej między wzywającym państwem trzecim a Unią lub państwem członkowskim.

Pozostaje to bez uszczerbku dla innych podstaw przekazania na mocy rozdziału V.

Orzeczenia z państw trzecich Sąd lub trybunał albo organ administracyjny państwa trzeciego wydaje wyrok lub decyzję wymagające od administratora lub podmiotu przetwarzającego przekazania lub ujawnienia danych osobowych. Mogą one zostać uznane lub być w jakikolwiek sposób egzekwowalne wyłącznie wtedy, gdy opierają się na umowie międzynarodowej, takiej jak umowa o wzajemnej pomocy prawnej, obowiązującej między wzywającym państwem trzecim a Unią lub państwem członkowskim. Inne podstawy przekazania na mocy rozdziału V pozostają dostępne. sąd lub organ państwa trzeciego lub administrator lub podm. przetw. wyrok lub decyzja Dane osobowe przekazanie lub ujawnienie danych osobowych uznanie lub egzekwowalność tylko gdy: opiera się na umowie międzynarodowej np. umowie o wzajemnej pomocy prawnej, obowiązującej z Unią lub państwem członkowskim inne podstawy przekazania z rozdziału V pozostają
Wyrok lub decyzja sądu lub organu państwa trzeciego wymagające od administratora lub podmiotu przetwarzającego przekazania lub ujawnienia danych osobowych mogą zostać uznane lub być egzekwowalne tylko wtedy, gdy opierają się na umowie międzynarodowej obowiązującej między tym państwem a Unią lub państwem członkowskim. Akt w ilustracjach

Przeczytaj art. 48

Artykuł 49 · Wyjątki w szczególnych sytuacjach

W razie braku decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub odpowiednich zabezpieczeń, o których mowa w art. 46, przekazanie do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej może nastąpić wyłącznie pod jednym z warunków określonych w ust. 1 lit. a)–g), takich jak wyraźna zgoda osoby, której dane dotyczą, po poinformowaniu jej o możliwym ryzyku albo niezbędność do wykonania określonych umów lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego.

W przeciwnym razie przekazanie jest możliwe tylko wtedy, gdy:

  • nie jest powtarzalne;
  • dotyczy jedynie ograniczonej liczby osób, których dane dotyczą;
  • jest niezbędne do celów wynikających z ważnych prawnie uzasadnionych interesów administratora, nad którymi nie mają charakteru nadrzędnego interesy lub prawa i wolności osoby, której dane dotyczą; oraz
  • administrator ocenił wszystkie okoliczności i zapewnił odpowiednie zabezpieczenia.

Administrator informuje o tym organ nadzorczy i osobę, której dane dotyczą.

Lit. a)–c) oraz ta ostatnia podstawa nie mają zastosowania do czynności wykonywanych przez organy publiczne w ramach wykonywania ich uprawnień publicznych.

Wyjątki w szczególnych sytuacjach W razie braku decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony i odpowiednich zabezpieczeń, w tym wiążących reguł korporacyjnych, przekazanie do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej może nastąpić wyłącznie pod jednym z tych warunków: a) osoba, której dane dotyczą, poinformowana o ewentualnym ryzyku, wyraźnie wyraziła zgodę; albo przekazanie jest niezbędne b) do wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem lub do wprowadzenia w życie środków przedumownych podejmowanych na żądanie tej osoby, c) do zawarcia lub wykonania umowy zawartej w interesie osoby, której dane dotyczą, między administratorem a inną osobą fizyczną lub prawną, d) ze względu na ważne względy interesu publicznego uznane w prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego, e) do ustalenia, dochodzenia lub ochrony roszczeń, f) do ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innych osób, jeżeli osoba, której dane dotyczą, jest fizycznie lub prawnie niezdolna do wyrażenia zgody; albo g) przekazanie następuje z rejestru publicznego, wyłącznie w zakresie, w jakim spełnione są warunki dostępu do niego. Lit. a), b) i c) nie mają zastosowania do działalności organów publicznych w ramach wykonywania przysługujących im uprawnień publicznych. gdy: brak decyzji z art. 45 i odpowiednich zabezpieczeń przekazanie tylko pod jednym z tych warunków wyraźna zgoda po poinformowaniu o ryzyku a) lub niezbędne dla: umowy z osobą, której dane dotyczą lub środków przedumownych b) umowy w interesie tej osoby z inną osobą c) ważnych względów interesu publicznego d) roszczeń e) żywotnych interesów gdy osoba nie może wyrazić zgody f) lub publiczny rejestr w granicach warunków dostępu g) a), b) i c): poza: organy publiczne w ramach władzy publicznej
W braku decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub odpowiednich zabezpieczeń przekazanie może nastąpić tylko pod jednym z siedmiu warunków, takim jak wyraźna zgoda osoby, której dane dotyczą, poinformowanej o ryzyku, albo niezbędność do wykonania umowy lub do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Akt w ilustracjach
Przekazanie ze względu na ważne prawnie uzasadnione interesy Jeżeli przekazanie nie może się opierać na decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony ani na odpowiednich zabezpieczeniach, w tym wiążących regułach korporacyjnych, i nie ma zastosowania żaden z wyjątków w szczególnych sytuacjach, może ono nastąpić wyłącznie, gdy spełnione są wszystkie poniższe warunki: nie jest powtarzalne; dotyczy tylko ograniczonej liczby osób, których dane dotyczą; jest niezbędne ze względu na ważne prawnie uzasadnione interesy administratora, wobec których nadrzędnego charakteru nie mają interesy ani prawa i wolności osoby, której dane dotyczą; administrator ocenił wszystkie okoliczności i zapewnił odpowiednie zabezpieczenia. Administrator informuje o przekazaniu organ nadzorczy, a osobę, której dane dotyczą, informuje o przekazaniu i o realizowanych ważnych prawnie uzasadnionych interesach. Ocenę i zabezpieczenia dokumentuje się w rejestrach, o których mowa w art. 30. Ta podstawa nie ma zastosowania do działalności organów publicznych w ramach wykonywania przysługujących im uprawnień publicznych. gdy: brak decyzji z art. 45, zabezpieczeń lub wyjątku przekazanie tylko gdy wszystkie spełnione bez powtarzania ograniczona liczba osób ważne prawnie uzasadnione interesy, które przeważają ocena okoliczności, właściwe zabezpieczenia administrator: informuje organ nadzorczy informuje osobę, której dane dotyczą, o przekazaniu i realizowanych interesach ocena i zabezpieczenia udokumentowane w rejestrach z art. 30 poza: organy publiczne w ramach władzy publicznej
Jeżeli nie ma zastosowania żadna inna podstawa z rozdziału V, przekazanie może nastąpić tylko wtedy, gdy nie jest powtarzalne, dotyczy ograniczonej liczby osób, których dane dotyczą, jest niezbędne do ważnych prawnie uzasadnionych interesów, nad którymi nie mają charakteru nadrzędnego interesy lub prawa tych osób, a administrator ocenił okoliczności i zapewnił odpowiednie zabezpieczenia. Akt w ilustracjach

Przeczytaj art. 49

Motywy

  1. 101
  2. 103
  3. 104
  4. 107
  5. 108
  6. 109
  7. 111
  8. 112
  9. 113
  10. 115
Eureka dodaje linki i definicje…