Siirry sisältöön
Eureka Yleinen tietosuoja-asetus
FI kieli

Aiheet

Siirrot kolmansiin maihin

Eurekan tiivistelmä

V luvun mukaan henkilötietoja saa siirtää kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle vain sen edellytyksin: komission tietosuojan riittävyyttä koskevan päätöksen perusteella, asianmukaisia suojatoimia soveltaen tai, jos kumpaakaan ei ole, erityistilannetta koskevan poikkeuksen nojalla.

Siirtojen kolme reittiä Rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä siirtää henkilötietoja kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle ja sieltä edelleen toiseen kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle. Tällainen siirto, edelleensiirrot mukaan lukien, voidaan toteuttaa vain, jos V luvun edellytyksiä noudatetaan, ja asetuksen muiden säännösten mukaisesti. Reitti 1: komission päätös tietosuojan riittävyydestä (45 artikla). Jos tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä ei ole, reitti 2: asianmukaiset suojatoimet (46 ja 47 artikla). Jos kumpaakaan ei ole, reitti 3: erityistilanteita koskevat poikkeukset (49 artikla). tai rekisterinpitäjä tai käsittelijä Henkilötiedot kolmas maa tai kansainvälinen järjestö Kolmas maa edelleen- siirto vain V luvun edellytyksin 1 riittävyyspäätös 45 art. ilman riittävyyspäätöstä: 2 asianmukaiset suojatoimet 46, 47 art. ilman kumpaakaan: 3 erityistilanteita koskevat poikkeukset 49 art. ja asetuksen muiden säännösten mukaisesti
Henkilötietojen siirto kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle ja siirto edelleen voidaan toteuttaa vain V luvun edellytyksin: tietosuojan riittävyyttä koskevan päätöksen perusteella, sen puuttuessa asianmukaisia suojatoimia soveltaen ja molempien puuttuessa erityistilannetta koskevan poikkeuksen nojalla. Säädös kuvina

44 artikla · Siirtoja koskeva yleinen periaate

Henkilötietoja saa siirtää kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle vain, jos rekisterinpitäjä ja henkilötietojen käsittelijä noudattavat V luvun edellytyksiä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen muita säännöksiä; tämä koskee myös edelleensiirtoja toiseen kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle. Kaikkia V luvun säännöksiä on sovellettava niin, ettei asetuksella taattu luonnollisten henkilöiden suojan taso heikkene.

Lue 44 artikla

45 artikla · Siirto tietosuojan riittävyyttä koskevan päätöksen perusteella

Komissio voi täytäntöönpanosäädöksellä päättää, että kolmas maa, sen alue tai yksi tai useampi sen määritelty sektori taikka kansainvälinen järjestö varmistaa riittävän tietosuojan tason, ottaen huomioon erityisesti 2 kohdassa luetellut seikat. Tällainen siirto ei tällöin edellytä erityistä lupaa.

Kussakin päätöksessä on säädettävä määräaikaistarkastelusta, joka tehdään vähintään neljän vuoden välein.

Jos suojan taso ei ole enää riittävä, komission on kumottava päätös, muutettava sitä tai keskeytettävä sen soveltaminen tarvittavassa laajuudessa ja ilman taannehtivaa vaikutusta. Siirrot 46–49 artiklan nojalla ovat edelleen mahdollisia.

Tietosuojan riittävyyttä koskevat päätökset Komissio päättää täytäntöönpanosäädöksellä, että kolmas maa, sen alue tai yksi tai useampi määritelty sektori taikka kansainvälinen järjestö takaa riittävän tietosuojan tason. Rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä voi silloin siirtää henkilötietoja sinne; tällainen siirto ei edellytä erityistä lupaa. Päätöksessä säädetään määräajoin tehtävästä uudelleentarkastelusta vähintään joka neljäs vuosi. Jos riittävää tietosuojan tasoa ei enää taata, komissio kumoaa päätöksen, muuttaa sitä tai keskeyttää sen soveltamisen tarpeellisessa määrin ilman taannehtivaa vaikutusta; siirrot 46–49 artiklan nojalla ovat edelleen mahdollisia. komissio päättää: riittävä tieto- suojan taso kolmas maa tai alue tai sektori, tai kansainvälinen järjestö Rekisterinpitäjä tai Henkilötietojen käsittelijä Henkilötiedot voi ei erityistä lupaa Kolmas maa uudelleentarkastelu vähintään joka neljäs vuosi komissio ei enää riittävä: kumoaminen, muutos tai keskeytys, ei taannehtivasti siirrot 46–49 artiklan nojalla edelleen mahdollisia
Jos komissio on päättänyt, että kolmas maa, sen alue tai sektori tai kansainvälinen järjestö varmistaa riittävän tietosuojan tason, henkilötietoja voidaan siirtää sinne ilman erityistä lupaa. Säädös kuvina

Lue 45 artikla

46 artikla · Siirto asianmukaisia suojatoimia soveltaen

Jollei 45 artiklan 3 kohdan mukaista tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä ole tehty, rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä voi siirtää henkilötietoja kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle vain, jos se on toteuttanut asianmukaiset suojatoimet ja jos rekisteröityjen oikeudet ovat täytäntöönpanokelpoisia ja tehokkaita oikeussuojakeinoja on rekisteröityjen saatavilla.

Edellä 2 kohdassa luetellaan suojatoimet, jotka eivät edellytä valvontaviranomaisen erityistä lupaa, kuten yritystä koskevat sitovat säännöt ja tietosuojaa koskevat vakiolausekkeet. Muut suojatoimet, erityisesti sopimuslausekkeet, edellyttävät toimivaltaisen valvontaviranomaisen lupaa.

Asianmukaiset suojatoimet Jos tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä ei ole, rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä voi siirtää henkilötietoja kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle vain asianmukaisin suojatoimin ja vain, jos rekisteröityjen oikeudet ovat täytäntöönpantavissa ja tehokkaita oikeussuojakeinoja on saatavilla. Ilman valvontaviranomaisen erityistä lupaa suojatoimia voivat olla: viranomaisten tai julkisten elinten välinen oikeudellisesti sitova ja täytäntöönpanokelpoinen väline; 47 artiklan mukaisesti hyväksytyt yritystä koskevat sitovat säännöt; komission antamat tai valvontaviranomaisen antamat ja komission hyväksymät tietosuojaa koskevat vakiolausekkeet; hyväksytyt käytännesäännöt tai hyväksytty sertifiointimekanismi, kumpikin yhdessä kolmannessa maassa olevan rekisterinpitäjän tai henkilötietojen käsittelijän sitovien ja täytäntöönpanokelpoisten sitoumusten kanssa. Toimivaltaisen valvontaviranomaisen luvalla ne voivat olla myös erityisesti: sopimuslausekkeet kolmannessa maassa tai kansainvälisessä järjestössä olevan rekisterinpitäjän, henkilötietojen käsittelijän tai vastaanottajan kanssa; tai viranomaisten tai julkisten elinten välisiin hallinnollisiin järjestelyihin sisällytettävät määräykset. jos: ei riittävyyspäätöstä vain asianmukaisin suojatoimin ja täytäntöönpantavat rekisteröidyn oikeudet ja tehokkaat oikeussuojakeinot ilman erityistä lupaa: oikeudellisesti sitova väline viranomaisten tai julkisten elinten välillä yritystä koskevat sitovat säännöt hyväksytty 47 artiklan mukaisesti tietosuojaa koskevat vakiolausekkeet komission antamat tai hyväksymät hyväksytyt käytännesäännöt ja sitovat sitoumukset hyväksytty sertifiointi ja sitovat sitoumukset valvontaviranomaisen luvalla: sopimuslausekkeet määräykset hallinnollisissa järjestelyissä viranomaisten tai julkisten elinten välillä
Jos tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä ei ole, rekisterinpitäjä tai henkilötietojen käsittelijä voi siirtää henkilötietoja vain asianmukaisia suojatoimia soveltaen ja jos rekisteröityjen saatavilla on täytäntöönpanokelpoisia oikeuksia ja tehokkaita oikeussuojakeinoja; osa suojatoimista ei edellytä erityistä lupaa, osa edellyttää valvontaviranomaisen luvan. Säädös kuvina

Lue 46 artikla

48 artikla · Siirrot ja luovutukset, joita ei sallita unionin lainsäädännössä

Kolmannen maan tuomioistuimen tuomio tai hallintoviranomaisen päätös, jossa rekisterinpitäjää tai henkilötietojen käsittelijää vaaditaan siirtämään tai luovuttamaan henkilötietoja, voidaan tunnustaa tai panna täytäntöön millään tavoin vain, jos se perustuu pyynnön esittäneen kolmannen maan ja unionin tai jäsenvaltion välillä voimassa olevaan kansainväliseen sopimukseen, kuten keskinäistä oikeusapua koskevaan sopimukseen.

Tämä ei rajoita muita V luvun mukaisia siirtoperusteita.

Kolmansien maiden määräykset Kolmannen maan tuomioistuin tai hallintoviranomainen antaa tuomion tai päätöksen, jossa rekisterinpitäjää tai henkilötietojen käsittelijää vaaditaan siirtämään tai luovuttamaan henkilötietoja. Se voidaan tunnustaa tai panna täytäntöön millään tavalla vain, jos se perustuu pyynnön esittävän kolmannen maan ja unionin tai jäsenvaltion välillä voimassa olevaan kansainväliseen sopimukseen, kuten keskinäistä oikeusapua koskevaan sopimukseen. Muut V luvun mukaiset siirtoperusteet ovat edelleen käytettävissä. tuomioistuin tai viranomainen tai rekisterinpitäjä tai käsittelijä tuomio tai päätös Henkilötiedot siirto tai luovutus henkilötiedot tunnustetaan tai pannaan täytäntöön vain jos: perustuu kansainväliseen sopimukseen, kuten oikeusapusopimukseen, joka on voimassa unionin tai jäsenvaltion kanssa muut V luvun siirtoperusteet ovat edelleen käytössä
Kolmannen maan tuomioistuimen tai viranomaisen tuomio tai päätös, jossa rekisterinpitäjältä tai henkilötietojen käsittelijältä vaaditaan henkilötietojen siirtämistä tai luovuttamista, voidaan tunnustaa tai panna täytäntöön vain, jos se perustuu unionin tai jäsenvaltion kanssa tehtyyn voimassa olevaan kansainväliseen sopimukseen. Säädös kuvina

Lue 48 artikla

49 artikla · Erityistilanteita koskevat poikkeukset

Jos tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä tai 46 artiklan mukaisia asianmukaisia suojatoimia ei ole, siirto kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle voidaan tehdä vain jollakin 1 kohdan a–g alakohdassa säädetyllä edellytyksellä, kuten rekisteröidyn annettua nimenomaisen suostumuksensa sen jälkeen, kun hänelle on kerrottu mahdollisista riskeistä, tai jos siirto on tarpeen tiettyjen sopimusten tai tärkeän yleisen edun vuoksi.

Jos nämäkään eivät tule kyseeseen, siirto on mahdollinen vain, jos

  • se ei ole toistuva;
  • se koskee vain rajallista määrää rekisteröityjä;
  • se on tarpeen rekisterinpitäjän huomattavan tärkeiden oikeutettujen etujen toteuttamiseksi eivätkä rekisteröidyn edut tai oikeudet ja vapaudet syrjäytä niitä; ja
  • rekisterinpitäjä on arvioinut kaikki olosuhteet ja toteuttanut asianmukaiset suojatoimet.

Rekisterinpitäjän on ilmoitettava siirrosta valvontaviranomaiselle ja rekisteröidylle.

Edellä 1 kohdan a–c alakohtaa ja tätä viimeistä perustetta ei sovelleta viranomaisten toimintaan, kun ne käyttävät julkista valtaansa.

Erityistilanteita koskevat poikkeukset Jos tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä tai asianmukaisia suojatoimia, mukaan lukien yritystä koskevat sitovat säännöt, ei ole, siirto kolmanteen maahan tai kansainväliselle järjestölle voidaan toteuttaa vain jollakin seuraavista edellytyksistä: a) rekisteröity on antanut nimenomaisen suostumuksensa saatuaan tiedon mahdollisista riskeistä; tai siirto on tarpeen b) rekisteröidyn ja rekisterinpitäjän välisen sopimuksen tai rekisteröidyn pyynnöstä toteutettavien sopimusta edeltävien toimenpiteiden vuoksi, c) rekisteröidyn edun mukaisen, rekisterinpitäjän ja toisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön välisen sopimuksen vuoksi, d) unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä tunnustettujen tärkeiden yleistä etua koskevien syiden vuoksi, e) oikeudellisen vaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi tai f) rekisteröidyn tai muiden henkilöiden elintärkeiden etujen suojaamiseksi, jos rekisteröity on fyysisesti tai juridisesti estynyt antamasta suostumustaan; tai g) siirto tehdään julkisesta rekisteristä vain siltä osin kuin rekisteriin tutustumista koskevat edellytykset täyttyvät. Edellä a, b ja c alakohtaa ei sovelleta viranomaisten julkisen vallan käyttöön kuuluvaan toimintaan. jos: ei riittävyyspäätöstä eikä asianmukaisia suojatoimia siirto vain jollakin näistä edellytyksistä nimenomainen suostumus saatuaan tiedon riskeistä a) tai tarpeen: sopimus rekisteröidyn kanssa tai sopimusta edeltävät toimet b) sopimus hänen edukseen toisen henkilön kanssa c) tärkeät yleistä etua koskevat syyt d) oikeusvaateet e) elintärkeät edut jos rekisteröity ei voi antaa suostumusta f) tai julkinen rekisteri sen tutustumisedellytysten rajoissa g) a, b ja c alakohta: ei koske: julkista valtaa käyttävät viranomaiset
Jos tietosuojan riittävyyttä koskevaa päätöstä tai asianmukaisia suojatoimia ei ole, siirto voidaan toteuttaa vain jollakin seitsemästä edellytyksestä, kuten rekisteröidyn nimenomaisella suostumuksella sen jälkeen, kun hänelle on ilmoitettu riskeistä, tai jos siirto on tarpeen sopimusta tai oikeusvaateita varten. Säädös kuvina
Siirrot pakottavien oikeutettujen etujen perusteella Jos siirto ei voi perustua tietosuojan riittävyyttä koskevaan päätökseen eikä asianmukaisiin suojatoimiin, mukaan lukien yritystä koskevat sitovat säännöt, eikä mihinkään erityistilanteita koskevista poikkeuksista, se voidaan toteuttaa vain, jos kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät: siirto ei ole toistuva; se koskee vain rajallista määrää rekisteröityjä; se on tarpeen rekisterinpitäjän pakottavien oikeutettujen etujen toteuttamiseksi, eivätkä rekisteröidyn edut tai oikeudet ja vapaudet syrjäytä näitä etuja; ja rekisterinpitäjä on arvioinut kaikki olosuhteet ja antanut asianmukaiset suojatoimet. Rekisterinpitäjä ilmoittaa siirrosta valvontaviranomaiselle sekä ilmoittaa rekisteröidylle siirrosta ja tavoitelluista pakottavista oikeutetuista eduista. Arviointi ja suojatoimet dokumentoidaan 30 artiklassa tarkoitettuun selosteeseen. Tätä perustetta ei sovelleta viranomaisten julkisen vallan käyttöön kuuluvaan toimintaan. jos: ei riittävyyspäätöstä, suojatoimia eikä poikkeusta siirto vain jos kaikki nämä täyttyvät ei toistuva rajallinen määrä rekisteröityjä pakottavat oikeutetut edut, joita ei syrjäytetä olosuhteet arvioitu, asianmukaiset suojatoimet rekisterinpitäjä: ilmoittaa valvontaviranomaiselle ilmoittaa rekisteröidylle siirrosta ja tavoitelluista eduista arviointi ja suojatoimet kirjataan 30 artiklan mukaiseen selosteeseen ei koske: julkista valtaa käyttävät viranomaiset
Jos mikään muu V luvun peruste ei sovellu, siirto voidaan toteuttaa vain, jos se ei ole toistuva, koskee rajallista määrää rekisteröityjä ja on tarpeen pakottavien ja oikeutettujen etujen toteuttamiseksi, joita ei syrjäytetä, ja rekisterinpitäjä on arvioinut olosuhteet ja toteuttanut asianmukaiset suojatoimet. Säädös kuvina

Lue 49 artikla

Johdanto-osan kappaleet

  1. 101
  2. 103
  3. 104
  4. 107
  5. 108
  6. 109
  7. 111
  8. 112
  9. 113
  10. 115
Eureka lisää linkkejä ja määritelmiä…