V LUKU 48 artikla
48 artikla · Siirrot ja luovutukset, joita ei sallita unionin lainsäädännössä
Konsolidoitu toisinto 4 päivänä toukokuuta 2016: teksti, johon oikaisut on sisällytetty. Kaikki toisinnot · Alkuperäinen teksti Readerissa
Osa kokonaisuutta: Siirrot kolmansiin maihin
LyhyestiEurekan tiivistelmä
Kolmannen maan tuomioistuimen tuomio tai hallintoviranomaisen päätös, jossa rekisterinpitäjää tai henkilötietojen käsittelijää vaaditaan siirtämään tai luovuttamaan henkilötietoja, voidaan tunnustaa tai panna täytäntöön millään tavoin vain, jos se perustuu pyynnön esittäneen kolmannen maan ja unionin tai jäsenvaltion välillä voimassa olevaan kansainväliseen sopimukseen, kuten keskinäistä oikeusapua koskevaan sopimukseen.
Tämä ei rajoita muita V luvun mukaisia siirtoperusteita.
48 artiklan tekstikonsolidoitu toisinto 4 päivänä toukokuuta 2016
48 artikla
Siirrot ja luovutukset, joita ei sallita unionin lainsäädännössä
Kolmannen maan tuomioistuimen tai hallintoviranomaisen päätös, jossa rekisterinpitäjältä tai henkilötietojen käsittelijältä vaaditaan henkilötietojen siirtämistä tai luovuttamista, voidaan tunnustaa tai saattaa millään tavoin täytäntöönpanokelpoiseksi vain, jos se perustuu pyynnön esittäneen kolmannen maan ja unionin tai sen jäsenvaltion väliseen voimassa olevaan kansainväliseen sopimukseen kuten keskinäiseen oikeusapusopimukseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän luvun mukaisten muiden siirtoa koskevien perusteiden soveltamista.
Tätä artiklaa selittävät johdanto-osan kappaleet
- Johdanto-osan 115 kappale Jotkut kolmannet maat hyväksyvät lakeja, asetuksia ja muita säädöksiä, joiden tarkoituksena on suoraan…
Tässä käytetyt säädöksessä määritellyt termit
rekisterinpitäjällä
’rekisterinpitäjällä’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka yksin tai yhdessä toisten kanssa määrittelee henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset ja keinot; jos tällaisen käsittelyn tarkoitukset ja keinot määritellään unionin tai jäsenvaltioiden lainsäädännössä, rekisterinpitäjä tai tämän nimittämistä koskevat erityiset kriteerit voidaan vahvistaa unionin oikeuden tai jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti,
Article 4, point (7)
henkilötietojen käsittelijällä
’henkilötietojen käsittelijällä’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, viranomaista, virastoa tai muuta elintä, joka käsittelee henkilötietoja rekisterinpitäjän lukuun,
Article 4, point (8)