Vai al contenuto
Eureka Regolamento generale sulla protezione dei dati
IT lingua

Capo V Articolo 48

Articolo 48 · Trasferimento o comunicazione non autorizzati dal diritto dell'Unione

Versione consolidata del 4 maggio 2016: il testo con le rettifiche integrate. Tutte le versioni · Il testo originale nel Reader

Apri nel Reader

Fa parte di: Trasferimenti verso paesi terzi

In breveSintesi di Eureka

Una sentenza di un'autorità giurisdizionale o una decisione di un'autorità amministrativa di un paese terzo che dispone il trasferimento o la comunicazione di dati personali da parte di un titolare del trattamento o di un responsabile del trattamento può essere riconosciuta o assumere qualsivoglia carattere esecutivo soltanto se basata su un accordo internazionale, come un trattato di mutua assistenza giudiziaria, in vigore tra il paese terzo richiedente e l'Unione o un suo Stato membro.

Ciò fa salvi gli altri presupposti di trasferimento a norma del capo V.

Ordini di paesi terzi Un'autorità giurisdizionale o un'autorità amministrativa di un paese terzo emette una sentenza o una decisione che dispone il trasferimento o la comunicazione di dati personali da parte di un titolare del trattamento o di un responsabile del trattamento. Essa può essere riconosciuta o assumere qualsivoglia carattere esecutivo soltanto se basata su un accordo internazionale, come un trattato di mutua assistenza giudiziaria, in vigore tra il paese terzo richiedente e l'Unione o un suo Stato membro. Restano disponibili gli altri presupposti di trasferimento previsti dal capo V. giudice o autorità di un paese terzo o titolare o responsabile sentenza o decisione Dati personali trasferire o comunicare dati personali riconosciuta o esecutiva solo se: basata su un accordo internazionale come un trattato di mutua assistenza giudiziaria, in vigore con l'Unione o uno Stato membro restano gli altri presupposti di trasferimento del capo V

L'atto in immagini

Il testo dell'articolo 48versione consolidata del 4 maggio 2016

Articolo 48

Trasferimento o comunicazione non autorizzati dal diritto dell'Unione

Le sentenze di un'autorità giurisdizionale e le decisioni di un'autorità amministrativa di un paese terzo che dispongono il trasferimento o la comunicazione di dati personali da parte di un titolare del trattamento o di un responsabile del trattamento possono essere riconosciute o assumere qualsivoglia carattere esecutivo soltanto se basate su un accordo internazionale in vigore tra il paese terzo richiedente e l'Unione o un suo Stato membro, ad esempio un trattato di mutua assistenza giudiziaria, fatti salvi gli altri presupposti di trasferimento a norma del presente capo.

Considerando che spiegano questo articolo

  • Considerando 115 Alcuni paesi terzi adottano leggi, regolamenti e altri atti normativi finalizzati a disciplinare direttamente…

Termini definiti in questo atto e usati qui

  • dato personale

    «dato personale» : qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

    Article 4, point (1)

  • trattamento

    «trattamento» : qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione;

    Article 4, point (2)

  • titolare del trattamento

    «titolare del trattamento» : la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri;

    Article 4, point (7)

  • responsabile del trattamento

    «responsabile del trattamento» : la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento;

    Article 4, point (8)

  • terzo

    «terzo» : la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l'interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l'autorità diretta del titolare o del responsabile;

    Article 4, point (10)

Altro nel Reader di Eureka

Eureka sta aggiungendo link e definizioni…