Kapitel V Artikel 48
Artikel 48 · Överföringar och utlämnanden som inte är tillåtna enligt unionsrätten
Konsoliderad version av den 4 maj 2016: texten med rättelserna införda. Alla versioner · Den ursprungliga texten i Reader
Del av: Överföring till tredjeländer
KortfattatEurekas sammanfattning
En dom från en domstol eller ett beslut från en förvaltningsmyndighet i ett tredjeland som innebär att en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde ska överföra eller lämna ut personuppgifter får endast erkännas eller verkställas på något sätt om den grundas på ett internationellt avtal, såsom ett avtal om ömsesidig rättslig hjälp, som är i kraft mellan det begärande tredjelandet och unionen eller en medlemsstat.
Detta påverkar inte andra grunder för överföring enligt kapitel V.
Texten i artikel 48konsoliderad version av den 4 maj 2016
Artikel 48
Överföringar och utlämnanden som inte är tillåtna enligt unionsrätten
Domstolsbeslut eller beslut från myndigheter i tredjeland där det krävs att en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde överför eller lämnar ut personuppgifter får erkännas eller genomföras på något som helst sätt endast om det grundar sig på en internationell överenskommelse, såsom ett avtal om ömsesidig rättslig hjälp, som gäller mellan det begärande tredjelandet och unionen eller en medlemsstat, utan att detta påverkar andra grunder för överföring enligt detta kapitel.
Skäl som förklarar denna artikel
- Skäl 115 Vissa tredjeländer antar lagar och andra författningar som syftar till att direkt reglera behandling som…
Termer som definieras i denna rättsakt och används här
personuppgifter
personuppgifter: varje upplysning som avser en identifierad eller identifierbar fysisk person (nedan kallad en registrerad), varvid en identifierbar fysisk person är en person som direkt eller indirekt kan identifieras särskilt med hänvisning till en identifierare som ett namn, ett identifikationsnummer, en lokaliseringsuppgift eller onlineidentifikatorer eller en eller flera faktorer som är specifika för den fysiska personens fysiska, fysiologiska, genetiska, psykiska, ekonomiska, kulturella eller sociala identitet,
Article 4, point (1)
personuppgiftsansvarig
personuppgiftsansvarig: en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, institution eller annat organ som ensamt eller tillsammans med andra bestämmer ändamålen och medlen för behandlingen av personuppgifter; om ändamålen och medlen för behandlingen bestäms av unionsrätten eller medlemsstaternas nationella rätt kan den personuppgiftsansvarige eller de särskilda kriterierna för hur denne ska utses föreskrivas i unionsrätten eller i medlemsstaternas nationella rätt,
Article 4, point (7)
personuppgiftsbiträde
personuppgiftsbiträde: en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, institution eller annat organ som behandlar personuppgifter för den personuppgiftsansvariges räkning,
Article 4, point (8)