Ugrás a tartalomra
Eureka Általános adatvédelmi rendelet
HU nyelv

V. FEJEZET 48. cikk

48. cikk · Az uniós jog által nem engedélyezett továbbítás és közlés

Egységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.): a szöveg a helyesbítésekkel. Minden változat · Az eredeti szöveg a Readerben

Megnyitás a Readerben

Része ennek: Továbbítás harmadik országokba

RövidenAz Eureka összefoglalója

Valamely harmadik ország bíróságának ítélete, illetve közigazgatási hatóságának döntése, amely adatkezelő vagy adatfeldolgozó számára személyes adatok továbbítását vagy közlését írja elő, csak akkor ismerhető el vagy hajtható bármely módon végre, ha az a megkereső harmadik ország és az Unió vagy egy tagállama között létrejött, hatályos nemzetközi megállapodáson, például kölcsönös jogsegélyszerződésen alapul.

Ez nem érinti az adattovábbítás V. fejezet szerinti egyéb jogalapjait.

Harmadik országbeli határozatok Egy harmadik ország bírósága vagy közigazgatási hatósága ítéletet vagy határozatot hoz, amely az adatkezelőt vagy az adatfeldolgozót személyes adatok továbbítására vagy közlésére kötelezi. Ez csak akkor ismerhető el vagy hajtható végre bármilyen módon, ha a megkereső harmadik ország és az Unió vagy valamely tagállam között hatályban lévő nemzetközi megállapodáson, például kölcsönös jogsegélyszerződésen alapul. Az V. fejezet szerinti egyéb adattovábbítási jogalapok továbbra is igénybe vehetők. bíróság vagy hatóság harmadik országban vagy adatkezelő vagy adatfeldolgozó ítélet vagy határozat Személyes adatok továbbítás vagy közlés személyes adatok elismerhető, végrehajtható csak ha: nemzetközi megállapodáson alapul, pl. kölcsönös jogsegélyszerződésen, amely hatályos az Unióval vagy egy tagállammal az V. fejezet egyéb továbbítási jogalapjai megmaradnak

A jogi aktus képekben

48. cikk szövegeegységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.)

48. cikk

Az uniós jog által nem engedélyezett továbbítás és közlés

Valamely harmadik ország bíróságának bármely olyan ítélete, illetve közigazgatási hatóságának bármely olyan döntése, amely valamely adatkezelő vagy adatfeldolgozó számára személyes adatok továbbítását vagy közlését írja elő, kizárólag akkor ismerhető el vagy hajtható bármely módon végre, ha az az adatok megismerését igénylő harmadik ország és az Unió vagy egy tagállama között létrejött, hatályos nemzetközi megállapodáson, például kölcsönös jogsegélyszerződésen alapul, az adattovábbítás e fejezet szerinti egyéb módozatainak sérelme nélkül.

A cikket magyarázó preambulumbekezdések

  • (115) preambulumbekezdés Néhány harmadik ország olyan törvényeket, rendeleteket és más jogszabályokat fogad el, amelyek jogot…

Az itt használt, e jogi aktusban meghatározott fogalmak

  • személyes adat

    „személyes adat” : azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

    Article 4, point (1)

  • adatkezelő

    „adatkezelő” : az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;

    Article 4, point (7)

  • adatfeldolgozó

    „adatfeldolgozó” : az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;

    Article 4, point (8)

Továbbiak az Eureka Readerben

Az Eureka hozzáadja a hivatkozásokat és a fogalommeghatározásokat…