Ugrás a tartalomra
Eureka Általános adatvédelmi rendelet
HU nyelv

V. FEJEZET 44. cikk

44. cikk · Az adattovábbításra vonatkozó általános elv

Egységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.): a szöveg a helyesbítésekkel. Minden változat · Az eredeti szöveg a Readerben

Megnyitás a Readerben

Része ennek: Továbbítás harmadik országokba

RövidenAz Eureka összefoglalója

Személyes adatok harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére csak akkor továbbíthatók, ha – a rendelet egyéb rendelkezéseire is figyelemmel – az adatkezelő és az adatfeldolgozó teljesíti az V. fejezetben foglalt feltételeket, ideértve a személyes adatok másik harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére történő továbbítását is. Az V. fejezet valamennyi rendelkezését úgy kell alkalmazni, hogy a természetes személyek számára a rendeletben biztosított védelem szintje ne sérüljön.

Az adattovábbítás három útja Az adatkezelő vagy az adatfeldolgozó személyes adatokat továbbít egy harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére, és onnan tovább egy másik harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére. Minden ilyen adattovábbításra, a továbbítást is beleértve, csak akkor kerülhet sor, ha az V. fejezetben meghatározott feltételek teljesülnek, és a rendelet egyéb rendelkezéseire is figyelemmel. 1. út: a Bizottság megfelelőségi határozata (45. cikk). Megfelelőségi határozat hiányában 2. út: megfelelő garanciák (46. és 47. cikk). Ha egyik sincs, 3. út: különös helyzetekben biztosított eltérések (49. cikk). vagy adatkezelő vagy adatfeldolgozó Személyes adatok harmadik ország vagy nemzetközi szervezet Harmadik ország további továbbítás csak az V. fejezet feltételeivel 1 megfelelőségi határozat 45. cikk megfelelőségi határozat nélkül: 2 megfelelő garanciák 46., 47. cikk ha egyik sincs: 3 különös helyzetekben biztosított eltérések 49. cikk és a rendelet egyéb rendelkezéseire figyelemmel
Személyes adatok harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére történő továbbítására, és bármely további továbbítására, csak az V. fejezet feltételei szerint kerülhet sor: megfelelőségi határozat, ennek hiányában megfelelő garanciák, mindkettő hiányában különös helyzetekben biztosított eltérés alapján. A jogi aktus képekben

44. cikk szövegeegységes szerkezetbe foglalt változat (2016. május 4.)

44. cikk

Az adattovábbításra vonatkozó általános elv

Olyan személyes adatok továbbítására – ideértve a személyes adatok harmadik országból vagy nemzetközi szervezettől egy további harmadik országba vagy további nemzetközi szervezet részére történő újbóli továbbítását is –, amelyeket harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére történő továbbításukat követően adatkezelésnek vetnek alá vagy szándékoznak alávetni, csak abban az esetben kerülhet sor, e rendelet egyéb rendelkezéseinek betartása mellett, ha az adatkezelő és az adatfeldolgozó teljesíti az e fejezetben rögzített feltételeket. E fejezet valamennyi rendelkezését alkalmazni kell annak biztosítása érdekében, hogy a természetes személyek számára e rendeletben garantált védelem szintje ne sérüljön.

A cikket magyarázó preambulumbekezdések

  • (101) preambulumbekezdés A nemzetközi kereskedelem és a nemzetközi együttműködés bővítéséhez szükség van a személyes adatoknak az…

Az itt használt, e jogi aktusban meghatározott fogalmak

  • személyes adat

    „személyes adat” : azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

    Article 4, point (1)

  • adatkezelés

    „adatkezelés” : a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;

    Article 4, point (2)

  • adatkezelő

    „adatkezelő” : az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;

    Article 4, point (7)

  • adatfeldolgozó

    „adatfeldolgozó” : az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;

    Article 4, point (8)

  • nemzetközi szervezet

    „nemzetközi szervezet” : a nemzetközi közjog hatálya alá tartozó szervezet vagy annak alárendelt szervei, vagy olyan egyéb szerv, amelyet két vagy több ország közötti megállapodás hozott létre vagy amely ilyen megállapodás alapján jött létre.

    Article 4, point (26)

Továbbiak az Eureka Readerben

Az Eureka hozzáadja a hivatkozásokat és a fogalommeghatározásokat…