Capitolul V Articolul 44
Articolul 44 · Principiul general al transferurilor
Versiune consolidată din 4 mai 2016: textul cu rectificările încorporate. Toate versiunile · Textul original în Reader
Face parte din: Transferurile către țări terțe
Pe scurtRezumat Eureka
Datele cu caracter personal pot fi transferate către o țară terță sau o organizație internațională numai dacă operatorul și persoana împuternicită de operator respectă condițiile din capitolul V, sub rezerva celorlalte dispoziții ale regulamentului, inclusiv în cazul transferurilor ulterioare către o altă țară terță sau organizație internațională. Toate dispozițiile capitolului V se aplică astfel încât să nu fie compromis nivelul de protecție a persoanelor fizice garantat de regulament.
Textul articolului 44versiune consolidată din 4 mai 2016
Articolul 44
Principiul general al transferurilor
Orice date cu caracter personal care fac obiectul prelucrării sau care urmează a fi prelucrate după ce sunt transferate într-o țară terță sau către o organizație internațională pot fi transferate doar dacă, sub rezerva celorlalte dispoziții ale prezentului regulament, condițiile prevăzute în prezentul capitol sunt respectate de operator și de persoana împuternicită de operator, inclusiv în ceea ce privește transferurile ulterioare de date cu caracter personal din țara terță sau de la organizația internațională către o altă țară terță sau către o altă organizație internațională. Toate dispozițiile din prezentul capitol se aplică pentru a se asigura că nivelul de protecție a persoanelor fizice garantat prin prezentul regulament nu este subminat.
Considerente care explică acest articol
- Considerentul 101 Fluxurile de date cu caracter personal către și dinspre țări situate în afara Uniunii și organizații…
Termeni definiți în acest act și folosiți aici
date cu caracter personal
„date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;
Article 4, point (1)
prelucrare
„prelucrare” înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea;
Article 4, point (2)
operator
„operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci când scopurile și mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern;
Article 4, point (7)
persoană împuternicită de operator
„persoană împuternicită de operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care prelucrează datele cu caracter personal în numele operatorului;
Article 4, point (8)
organizație internațională
„organizație internațională” înseamnă o organizație și organismele sale subordonate reglementate de dreptul internațional public sau orice alt organism care este instituit printr-un acord încheiat între două sau mai multe țări sau în temeiul unui astfel de acord.
Article 4, point (26)