Salt la conținut
Eureka Regulamentul general privind protecția datelor
RO limbă

Teme

Transferurile către țări terțe

Rezumat Eureka

Capitolul V permite transferurile de date cu caracter personal către o țară terță sau o organizație internațională numai în condițiile sale: o decizie a Comisiei privind caracterul adecvat al nivelului de protecție, garanții adecvate sau, în lipsa ambelor, o derogare pentru o situație specifică.

Trei căi pentru transferuri Un operator sau o persoană împuternicită de operator transferă date cu caracter personal către o țară terță sau o organizație internațională, iar de acolo, ulterior, către o altă țară terță sau organizație internațională. Orice astfel de transfer, inclusiv transferurile ulterioare, poate avea loc numai dacă sunt respectate condițiile din capitolul V și sub rezerva celorlalte dispoziții ale regulamentului. Calea 1: o decizie a Comisiei privind caracterul adecvat al nivelului de protecție (articolul 45). În absența unei astfel de decizii, calea 2: garanții adecvate (articolele 46 și 47). În absența ambelor, calea 3: derogări pentru situații specifice (articolul 49). sau operator sau persoana împuternicită Date cu caracter personal țară terță sau organizație internațională Țară terță transfer ulterior numai în condițiile capitolului V 1 decizie de adecvare art. 45 fără decizie de adecvare: 2 garanții adecvate art. 46, 47 fără niciuna: 3 derogări pentru situații specifice art. 49 și sub rezerva celorlalte dispoziții ale regulamentului
Un transfer de date cu caracter personal către o țară terță sau o organizație internațională, precum și orice transfer ulterior, poate avea loc numai în condițiile capitolului V: o decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție, în lipsa acesteia garanții adecvate, iar în lipsa ambelor o derogare pentru o situație specifică. Actul în imagini

Articolul 44 · Principiul general al transferurilor

Datele cu caracter personal pot fi transferate către o țară terță sau o organizație internațională numai dacă operatorul și persoana împuternicită de operator respectă condițiile din capitolul V, sub rezerva celorlalte dispoziții ale regulamentului, inclusiv în cazul transferurilor ulterioare către o altă țară terță sau organizație internațională. Toate dispozițiile capitolului V se aplică astfel încât să nu fie compromis nivelul de protecție a persoanelor fizice garantat de regulament.

Citiți articolul 44

Articolul 45 · Transferuri în temeiul unei decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție

Comisia poate decide, prin act de punere în aplicare, că o țară terță, un teritoriu ori unul sau mai multe sectoare specificate din acea țară terță sau o organizație internațională asigură un nivel de protecție adecvat, ținând seama în special de elementele de la alineatul (2). Un astfel de transfer nu necesită apoi nicio autorizare specială.

Fiecare decizie prevede un mecanism de revizuire periodică, cel puțin o dată la patru ani.

Atunci când nivelul de protecție nu mai este adecvat, Comisia abrogă, modifică sau suspendă decizia, în măsura necesară și fără efect retroactiv. Transferurile în temeiul articolelor 46-49 rămân posibile.

Decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție Comisia decide, printr-un act de punere în aplicare, că o țară terță, un teritoriu sau unul sau mai multe sectoare specificate din acea țară terță ori o organizație internațională asigură un nivel de protecție adecvat. Un operator sau o persoană împuternicită de operator poate transfera atunci date cu caracter personal către aceasta; un astfel de transfer nu necesită nicio autorizare specifică. Decizia privind caracterul adecvat prevede o revizuire periodică, cel puțin o dată la patru ani. Atunci când nivelul de protecție adecvat nu mai este asigurat, Comisia abrogă, modifică sau suspendă decizia, în măsura în care este necesar, fără efect retroactiv; transferurile în temeiul articolelor 46-49 rămân posibile. Comisia decide: nivel adecvat de protecție țară terță sau teritoriu sau sector, sau organizație internațională Operator sau Persoană împuternicită de operator Date cu caracter personal pot fără autorizare specifică Țară terță revizuire periodică cel puțin o dată la patru ani Comisia nu mai este adecvat: abrogă, modifică sau suspendă, fără efect retroactiv transferurile în temeiul art. 46-49 rămân posibile
În cazul în care Comisia a decis că o țară terță, un teritoriu sau un sector din aceasta ori o organizație internațională asigură un nivel de protecție adecvat, datele cu caracter personal pot fi transferate acolo fără vreo autorizare specială. Actul în imagini

Citiți articolul 45

Articolul 46 · Transferuri în baza unor garanții adecvate

În absența unei decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție în temeiul articolului 45 alineatul (3), un operator sau o persoană împuternicită de operator poate transfera date cu caracter personal către o țară terță sau o organizație internațională numai dacă a oferit garanții adecvate și cu condiția să existe drepturi opozabile și căi de atac eficiente pentru persoanele vizate.

Alineatul (2) enumeră garanțiile care nu necesită nicio autorizație specifică din partea unei autorități de supraveghere, precum regulile corporatiste obligatorii și clauzele standard de protecție a datelor. Altele, în special clauzele contractuale, necesită autorizarea autorității de supraveghere competente.

Garanții adecvate În absența unei decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție, un operator sau o persoană împuternicită de operator poate transfera date cu caracter personal către o țară terță sau o organizație internațională numai cu garanții adecvate și numai dacă există drepturi opozabile și căi de atac eficiente pentru persoanele vizate. Fără vreo autorizație specifică din partea unei autorități de supraveghere, garanțiile pot fi: un instrument obligatoriu din punct de vedere juridic și executoriu între autoritățile sau organismele publice; reguli corporatiste obligatorii aprobate în conformitate cu articolul 47; clauze standard de protecție a datelor adoptate de Comisie ori adoptate de o autoritate de supraveghere și aprobate de Comisie; un cod de conduită aprobat sau un mecanism de certificare aprobat, fiecare însoțit de angajamente obligatorii și executorii ale operatorului sau ale persoanei împuternicite de operator din țara terță. Cu autorizarea autorității de supraveghere competente, ele pot fi, de asemenea, în special: clauze contractuale cu operatorul, persoana împuternicită de operator sau destinatarul din țara terță sau din organizația internațională; ori dispoziții în acorduri administrative între autoritățile sau organismele publice. dacă: nicio decizie de adecvare numai cu garanții adecvate și drepturi opozabile ale persoanelor vizate și căi de atac eficiente fără autorizație specifică: instrument obligatoriu juridic între autorități sau organisme publice reguli corporatiste obligatorii aprobate conform art. 47 clauze standard de protecție a datelor adoptate sau aprobate de Comisie cod de conduită aprobat cu angajamente obligatorii certificare aprobată cu angajamente obligatorii cu autorizarea autorității de supraveghere: clauze contractuale dispoziții în acorduri administrative între autorități sau organisme publice
În absența unei decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție, un operator sau o persoană împuternicită de operator poate transfera date cu caracter personal numai cu garanții adecvate și dacă persoanele vizate dispun de drepturi opozabile și de căi de atac eficiente; unele garanții nu necesită nicio autorizație specifică, altele necesită autorizația autorității de supraveghere. Actul în imagini

Citiți articolul 46

Articolul 48 · Transferurile sau divulgările de informații neautorizate de dreptul Uniunii

O hotărâre a unei instanțe judecătorești sau a unui tribunal ori o decizie a unei autorități administrative dintr-o țară terță prin care i se cere unui operator sau unei persoane împuternicite de operator să transfere sau să divulge date cu caracter personal poate fi recunoscută sau executorie în orice mod numai dacă se bazează pe un acord internațional, cum ar fi un tratat de asistență judiciară reciprocă, în vigoare între țara terță solicitantă și Uniune sau un stat membru.

Aceasta nu aduce atingere altor motive de transfer în temeiul capitolului V.

Hotărâri și decizii din țări terțe O instanță sau un tribunal ori o autoritate administrativă a unei țări terțe emite o hotărâre sau o decizie care impune unui operator sau unei persoane împuternicite de operator să transfere sau să divulge date cu caracter personal. Aceasta poate fi recunoscută sau executată în orice fel numai dacă se bazează pe un acord internațional, cum ar fi un tratat de asistență judiciară reciprocă, în vigoare între țara terță solicitantă și Uniune sau un stat membru. Celelalte motive de transfer în temeiul capitolului V rămân disponibile. instanță sau autoritate a unei țări terțe sau operator sau persoana împuternicită hotărâre sau decizie Date cu caracter personal transfer sau divulgare de date recunoscută sau executată numai dacă: se bazează pe un acord internațional cum ar fi un tratat de asistență judiciară, în vigoare cu Uniunea sau un stat membru alte motive de transfer din capitolul V rămân
O hotărâre sau o decizie a unei instanțe ori a unei autorități dintr-o țară terță prin care se impune unui operator sau unei persoane împuternicite de operator să transfere sau să divulge date cu caracter personal poate fi recunoscută sau executată numai dacă se bazează pe un acord internațional în vigoare cu Uniunea sau cu un stat membru. Actul în imagini

Citiți articolul 48

Articolul 49 · Derogări pentru situații specifice

În absența unei decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție sau a unor garanții adecvate în temeiul articolului 46, un transfer către o țară terță sau o organizație internațională poate avea loc numai în una dintre condițiile de la alineatul (1) literele (a)-(g), cum ar fi consimțământul explicit al persoanei vizate după ce a fost informată cu privire la posibilele riscuri ori necesitatea pentru anumite contracte sau din motive importante de interes public.

În lipsa acestora, un transfer este posibil numai dacă:

  • nu este repetitiv;
  • se referă doar la un număr limitat de persoane vizate;
  • este necesar în scopul intereselor legitime imperioase urmărite de operator asupra cărora nu prevalează interesele sau drepturile și libertățile persoanei vizate; și
  • operatorul a evaluat toate circumstanțele și a oferit garanții adecvate.

Operatorul informează autoritatea de supraveghere și persoana vizată.

Literele (a)-(c) și acest ultim temei nu se aplică activităților desfășurate de autoritățile publice în exercitarea competențelor lor publice.

Derogări pentru situații specifice În absența unei decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție și a unor garanții adecvate, inclusiv a regulilor corporatiste obligatorii, un transfer către o țară terță sau o organizație internațională poate avea loc numai în una dintre următoarele condiții: (a) persoana vizată și-a exprimat în mod explicit acordul după ce a fost informată asupra posibilelor riscuri; sau transferul este necesar pentru (b) un contract între persoana vizată și operator ori pentru măsuri precontractuale adoptate la cererea persoanei vizate, (c) un contract încheiat în interesul persoanei vizate între operator și o altă persoană fizică sau juridică, (d) considerente importante de interes public recunoscute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern, (e) stabilirea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță ori (f) protejarea intereselor vitale ale persoanei vizate sau ale altor persoane, atunci când persoana vizată nu are capacitatea fizică sau juridică de a-și exprima acordul; sau (g) transferul se realizează dintr-un registru public, numai în măsura în care sunt îndeplinite condițiile de consultare a acestuia. Literele (a), (b) și (c) nu se aplică activităților desfășurate de autoritățile publice în exercitarea competențelor lor publice. dacă: nicio decizie de adecvare și nicio garanție adecvată transfer numai în una dintre aceste condiții consimțământ explicit după informarea asupra riscurilor (a) sau necesar pentru: un contract cu persoana vizată sau măsuri precontractuale (b) un contract în interesul acesteia cu altă persoană (c) considerente importante de interes public (d) drepturi în instanță (e) interese vitale dacă persoana vizată nu își poate da acordul (f) sau un registru public în condițiile sale de consultare (g) (a), (b) și (c): nu pentru: autorități publice cu competențe publice
În absența unei decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție sau a unor garanții adecvate, un transfer poate avea loc numai în una dintre cele șapte condiții, cum ar fi acordul explicit al persoanei vizate după ce a fost informată asupra riscurilor ori necesitatea pentru un contract sau pentru apărarea unui drept în instanță. Actul în imagini
Transferuri pe baza unor interese legitime majore Dacă un transfer nu se poate întemeia pe o decizie privind caracterul adecvat, pe garanții adecvate, inclusiv reguli corporatiste obligatorii, și nici pe vreuna dintre derogările pentru situații specifice, el poate avea loc numai dacă sunt îndeplinite toate condițiile următoare: nu este repetitiv; privește doar un număr limitat de persoane vizate; este necesar în scopul intereselor legitime majore urmărite de operator, asupra cărora nu prevalează interesele sau drepturile și libertățile persoanei vizate; iar operatorul a evaluat toate circumstanțele și a oferit garanții corespunzătoare. Operatorul informează autoritatea de supraveghere cu privire la transfer și informează persoana vizată cu privire la transfer și la interesele legitime majore urmărite. Evaluarea și garanțiile sunt documentate în evidențele prevăzute la articolul 30. Acest temei nu se aplică activităților desfășurate de autoritățile publice în exercitarea competențelor lor publice. dacă: nicio decizie de adecvare, garanție sau derogare transferul numai dacă toate aceste condiții nu este repetitiv un număr limitat de persoane vizate interese legitime majore, asupra cărora nu prevalează altele circumstanțe evaluate, garanții corespunzătoare operatorul: informează autoritatea de supraveghere informează persoana vizată despre transfer și interesele urmărite evaluarea și garanțiile, documentate în evidențele de la art. 30 nu pentru: autorități publice cu competențe publice
În cazul în care nu se aplică niciun alt temei din capitolul V, un transfer poate avea loc numai dacă nu este repetitiv, se referă la un număr limitat de persoane vizate, este necesar pentru interese legitime majore asupra cărora nu prevalează interesele persoanei vizate, iar operatorul a evaluat circumstanțele și a prezentat garanții corespunzătoare. Actul în imagini

Citiți articolul 49

Considerente

  1. 101
  2. 103
  3. 104
  4. 107
  5. 108
  6. 109
  7. 111
  8. 112
  9. 113
  10. 115
Eureka adaugă linkuri și definiții…