Ní cheadaítear le Caibidil V aistrithe sonraí pearsanta chuig tríú tír nó chuig eagraíocht idirnáisiúnta ach faoina coinníollacha: cinneadh leordhóthanachta ón gCoimisiún, coimircí iomchuí nó, in éagmais an dá cheann sin, maolú do chás sonrach.
Ní fhéadfar aistriú chuig tríú tír nó chuig eagraíocht idirnáisiúnta a dhéanamh ach amháin má chomhlíonann an rialaitheoir agus an próiseálaí coinníollacha Chaibidil V, lena n-áirítear i gcás aistrithe ar aghaidh, agus ní mór a forálacha uile a chur i bhfeidhm ionas nach mbainfear an bonn den leibhéal cosanta a ráthaítear leis an Rialachán.
Féadfar aistriú a dhéanamh i gcás inar chinn an Coimisiún go n-áirithíonn an tríú tír, críoch nó earnáil shonraithe amháin nó níos mó laistigh di, nó an eagraíocht idirnáisiúnta leibhéal leordhóthanach cosanta, agus ní cheanglaítear aon údarú sonrach ansin.
Glactar cinneadh leordhóthanachta le gníomh cur chun feidhme agus ní mór dó foráil a dhéanamh d'athbhreithniú tréimhsiúil uair amháin ar a laghad gach ceithre bliana.
Gan cinneadh leordhóthanachta, ní fhéadfaidh rialaitheoir ná próiseálaí sonraí pearsanta a aistriú ach amháin má tá coimircí iomchuí soláthraithe aige agus má tá cearta in-fhorfheidhmithe ábhar sonraí agus leigheasanna dlíthiúla éifeachtacha ar fáil d'ábhair sonraí.
I measc na gcoimircí nach gá aon údarú sonrach ó údarás maoirseachta ina leith tá rialacha ceangailteacha corparáideacha, clásail chaighdeánacha maidir le cosaint sonraí arna nglacadh nó arna bhformheas ag an gCoimisiún, agus cóid iompair nó sásraí deimhniúcháin formheasta mar aon le gealltanais cheangailteacha in-fhorfheidhmithe ón rialaitheoir nó ón bpróiseálaí sa tríú tír.
Teastaíonn údarú ón údarás maoirseachta inniúil le haghaidh coimircí eile, go háirithe clásail chonarthacha idir an rialaitheoir nó an próiseálaí agus an rialaitheoir, an próiseálaí nó an faighteoir sa tríú tír nó san eagraíocht idirnáisiúnta.
Gan cinneadh leordhóthanachta nó coimircí iomchuí, ní fhéadfar aistriú a dhéanamh ach faoi cheann de na coinníollacha in Airteagal 49(1), amhail toiliú sainráite tar éis faisnéis a fháil faoi na rioscaí a d'fhéadfadh a bheith ann, nó, ina n-éagmais, aistriú nach bhfuil athchleachtach, nach mbaineann ach le líon teoranta ábhar sonraí agus is gá chun críocha leasanna dlisteanacha láidre nach bhfuil sáraíocht ag leasanna an ábhair sonraí orthu, le coimircí oiriúnacha.
Ní fhéadfar breithiúnas ó chúirt nó ó bhinse ná cinneadh ó údarás riaracháin de chuid tríú tír a cheanglaíonn sonraí pearsanta a aistriú nó a nochtadh a aithint ná a fhorghníomhú ach amháin má tá sé bunaithe ar chomhaontú idirnáisiúnta atá i bhfeidhm idir an tríú tír a d'iarr é agus an tAontas nó Ballstát.
Ní fhéadfar aistriú sonraí pearsanta chuig tríú tír nó chuig eagraíocht idirnáisiúnta, ná aon aistriú ar aghaidh, a dhéanamh ach faoi choinníollacha Chaibidil V: cinneadh leordhóthanachta, ina éagmais sin coimircí iomchuí, in éagmais an dá cheann maolú do chás sonrach.An gníomh i bpictiúir
Ní fhéadfar sonraí pearsanta a aistriú chuig tríú tír nó chuig eagraíocht idirnáisiúnta ach amháin má chomhlíonann an rialaitheoir agus an próiseálaí coinníollacha Chaibidil V, faoi réir fhorálacha eile an Rialacháin, lena n-áirítear maidir le haistrithe ar aghaidh chuig tríú tír nó eagraíocht idirnáisiúnta eile. Ní mór forálacha uile Chaibidil V a chur i bhfeidhm sa chaoi nach mbainfear an bonn den leibhéal cosanta do dhaoine nádúrtha a ráthaítear leis an Rialachán.
Féadfaidh an Coimisiún a chinneadh, trí ghníomh cur chun feidhme, go n-áirithíonn tríú tír, críoch nó earnáil shonraithe amháin nó níos mó laistigh di, nó eagraíocht idirnáisiúnta, leibhéal leordhóthanach cosanta, agus na gnéithe i mír 2 á gcur san áireamh go háirithe. Ní theastaíonn aon údarú sonrach ansin le haghaidh aistriú den sórt sin.
Ní mór foráil a dhéanamh i ngach cinneadh d'athbhreithniú tréimhsiúil uair sna ceithre bliana ar a laghad.
I gcás nach bhfuil an chosaint leordhóthanach a thuilleadh, ní mór don Choimisiún an cinneadh a aisghairm, a leasú nó a chur ar fionraí, a mhéid is gá agus gan éifeacht aisghníomhach. Is féidir aistrithe faoi Airteagail 46 go 49 a dhéanamh i gcónaí.
I gcás inar chinn an Coimisiún go n-áirithíonn tríú tír, críoch nó earnáil inti, nó eagraíocht idirnáisiúnta leibhéal leordhóthanach cosanta, féadfar sonraí pearsanta a aistriú ansin gan aon údarú sonrach.An gníomh i bpictiúir
Mura bhfuil cinneadh leordhóthanachta ann faoi Airteagal 45(3), ní fhéadfaidh rialaitheoir ná próiseálaí sonraí pearsanta a aistriú chuig tríú tír nó chuig eagraíocht idirnáisiúnta ach amháin má tá coimircí iomchuí soláthraithe aige agus má tá cearta in-fhorfheidhmithe ag ábhair sonraí agus leigheasanna dlíthiúla éifeachtacha ar fáil dóibh.
Liostaítear i mír 2 na coimircí nach dteastaíonn údarú sonrach ó údarás maoirseachta lena n-aghaidh, amhail rialacha ceangailteacha corparáideacha agus clásail chaighdeánacha maidir le cosaint sonraí. Teastaíonn údarú ón údarás inniúil maoirseachta le haghaidh coimircí eile, go háirithe clásail chonarthacha.
Gan cinneadh leordhóthanachta, ní fhéadfaidh rialaitheoir ná próiseálaí sonraí pearsanta a aistriú ach le coimircí iomchuí agus i gcás ina bhfuil cearta in-fhorfheidhmithe agus leigheasanna dlíthiúla éifeachtacha ar fáil d'ábhair sonraí; ní gá údarú sonrach do roinnt coimircí, ach teastaíonn údarú an údaráis maoirseachta do chinn eile.An gníomh i bpictiúir
Aon bhreithiúnas ó chúirt nó ó bhinse, nó aon chinneadh ó údarás riaracháin, de chuid tríú tíre a cheanglaíonn ar rialaitheoir nó ar phróiseálaí sonraí pearsanta a aistriú nó a nochtadh, ní féidir é a aithint ná a fhorfheidhmiú ar aon bhealach ach amháin má tá sé bunaithe ar chomhaontú idirnáisiúnta, amhail conradh um chúnamh dlíthiúil frithpháirteach, atá i bhfeidhm idir an tríú tír iarrthach agus an tAontas nó Ballstát.
Is gan dochar d'fhorais eile aistrithe faoi Chaibidil V é sin.
Ní fhéadfar breithiúnas nó cinneadh ó chúirt nó ó údarás de chuid tríú tír a cheanglaíonn ar rialaitheoir nó ar phróiseálaí sonraí pearsanta a aistriú nó a nochtadh a aithint nó a fhorghníomhú ach amháin má tá sé bunaithe ar chomhaontú idirnáisiúnta atá i bhfeidhm leis an Aontas nó le Ballstát.An gníomh i bpictiúir
Mura bhfuil cinneadh leordhóthanachta ná coimircí iomchuí faoi Airteagal 46 ann, ní fhéadfar aistriú chuig tríú tír nó chuig eagraíocht idirnáisiúnta a dhéanamh ach amháin ar cheann de na coinníollacha i mír 1, pointí (a) go (g), amhail toiliú sainráite an ábhair sonraí tar éis é nó í a chur ar an eolas faoi na rioscaí a d'fhéadfadh a bheith ann, nó riachtanas le haghaidh conarthaí áirithe nó ar chúiseanna tábhachtacha a bhaineann le leas an phobail.
Ina n-éagmais sin, ní féidir aistriú a dhéanamh ach amháin:
mura bhfuil sé athchleachtach;
mura mbaineann sé ach le líon teoranta ábhar sonraí;
más gá é chun críocha leasanna dlisteanacha láidre an rialaitheora nach sáraíonn leasanna nó cearta agus saoirsí an ábhair sonraí iad; agus
má rinne an rialaitheoir measúnú ar na himthosca uile agus má sholáthair sé coimircí oiriúnacha.
Ní mór don rialaitheoir an t-údarás maoirseachta agus an t-ábhar sonraí a chur ar an eolas.
Níl feidhm ag pointí (a) go (c) ná ag an bhforas deireanach sin maidir le gníomhaíochtaí a dhéanann údaráis phoiblí i bhfeidhmiú a gcumhachtaí poiblí.
Gan cinneadh leordhóthanachta nó coimircí iomchuí, ní fhéadfar aistriú a dhéanamh ach faoi cheann de sheacht gcoinníoll, amhail toiliú sainráite an ábhair sonraí tar éis dó nó di a bheith curtha ar an eolas faoi na rioscaí, nó riachtanas do chonradh nó d'éilimh dhlíthiúla.An gníomh i bpictiúirI gcás nach bhfuil feidhm le haon fhoras eile de chuid Chaibidil V, ní fhéadfar aistriú a dhéanamh ach amháin mura bhfuil sé athchleachtach, má bhaineann sé le líon teoranta ábhar sonraí, má tá sé riachtanach chun críocha leasanna dlisteanacha láidre nach bhfuil sáraíocht orthu, agus má tá measúnú déanta ag an rialaitheoir ar na himthosca agus coimircí oiriúnacha curtha ar fáil aige.An gníomh i bpictiúir