Pereiti prie turinio
Eureka Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas
LT kalba

Temos

Duomenų perdavimas į trečiąsias valstybes

Eureka santrauka

Pagal V skyrių asmens duomenis į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai galima perduoti tik jo sąlygomis: remiantis Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, taikant tinkamas apsaugos priemones arba, nesant nei vieno, nei kito, pagal nukrypti leidžiančią nuostatą konkrečiu atveju.

Trys duomenų perdavimo keliai Duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas perduoda asmens duomenis į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai, o iš ten jie toliau perduodami į kitą trečiąją valstybę arba kitai tarptautinei organizacijai. Bet koks toks perdavimas, įskaitant tolesnį perdavimą, gali būti atliekamas tik laikantis V skyriuje nustatytų sąlygų ir kitų Reglamento nuostatų. 1 kelias: Komisijos sprendimas dėl tinkamumo (45 straipsnis). Nesant sprendimo dėl tinkamumo, 2 kelias: tinkamos apsaugos priemonės (46 ir 47 straipsniai). Nesant nė vieno iš jų, 3 kelias: nukrypti leidžiančios nuostatos konkrečiais atvejais (49 straipsnis). ar valdytojas ar tvarkytojas Asmens duomenys trečioji valstybė ar tarptautinė organizacija Trečioji valstybė tolesnis perdavimas tik laikantis V skyriaus sąlygų 1 sprendimas dėl tinkamumo 45 str. nesant sprendimo dėl tinkamumo: 2 tinkamos apsaugos priemonės 46, 47 str. nesant nė vieno: 3 nukrypimai konkrečiais atvejais 49 str. ir laikantis kitų Reglamento nuostatų
Asmens duomenys į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai, taip pat tolesniu perdavimu, gali būti perduodami tik laikantis V skyriaus sąlygų: remiantis sprendimu dėl tinkamumo, jo nesant – taikant tinkamas apsaugos priemones, nesant ir jų – pagal nukrypti leidžiančią nuostatą konkrečiu atveju. Aktas paveikslėliais

44 straipsnis · Bendras duomenų perdavimo principas

Asmens duomenys gali būti perduodami į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai tik tuo atveju, jeigu, laikantis kitų Reglamento nuostatų, duomenų valdytojas ir duomenų tvarkytojas laikosi V skyriaus sąlygų, įskaitant tolesnio perdavimo į kitą trečiąją valstybę arba kitai tarptautinei organizacijai atvejus. Visos V skyriaus nuostatos taikomos taip, kad nebūtų pakenkta Reglamentu užtikrinamam fizinių asmenų apsaugos lygiui.

Skaityti 44 straipsnį

45 straipsnis · Duomenų perdavimas remiantis sprendimu dėl tinkamumo

Komisija įgyvendinimo aktu gali nuspręsti, kad trečioji valstybė, teritorija arba vienas ar keli nurodyti sektoriai toje trečiojoje valstybėje arba tarptautinė organizacija užtikrina tinkamo lygio apsaugą, visų pirma atsižvelgdama į 2 dalyje nurodytus elementus. Tada tokiam duomenų perdavimui specialaus leidimo nereikia.

Kiekviename sprendime numatomas periodinės peržiūros mechanizmas, peržiūra atliekama bent kas ketverius metus.

Kai apsauga nebėra tinkama, Komisija tiek, kiek būtina, panaikina, iš dalies pakeičia arba sustabdo sprendimo galiojimą be grįžtamosios galios. Duomenų perdavimas pagal 46–49 straipsnius išlieka galimas.

Sprendimai dėl tinkamumo Komisija įgyvendinimo aktu nusprendžia, kad trečioji valstybė, teritorija arba vienas ar daugiau nurodytų sektorių toje trečiojoje valstybėje arba tarptautinė organizacija užtikrina tinkamo lygio apsaugą. Tada duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas gali ten perduoti asmens duomenis; tokiam perdavimui jokio specialaus leidimo nereikia. Sprendime numatoma periodinė peržiūra bent kas ketverius metus. Kai tinkamo lygio apsauga nebeužtikrinama, Komisija, kiek tai būtina, panaikina, iš dalies pakeičia arba sustabdo sprendimą be atgalinio veikimo; perdavimai pagal 46–49 straipsnius lieka galimi. Komisija nustato: tinkamas apsaugos lygis trečioji valstybė ar teritorija, ar sektorius, ar tarptautinė organizacija Duomenų valdytojas ar Duomenų tvarkytojas Asmens duomenys gali be specialaus leidimo Trečioji valstybė periodinė peržiūra bent kas ketverius metus Komisija apsauga nebetinkama: panaikina, keičia ar sustabdo be atgalinio veikimo perdavimai pagal 46–49 straipsnius lieka galimi
Kai Komisija nusprendė, kad trečioji valstybė, teritorija ar sektorius joje arba tarptautinė organizacija užtikrina tinkamo lygio apsaugą, asmens duomenis ten galima perduoti be jokio specialaus leidimo. Aktas paveikslėliais

Skaityti 45 straipsnį

46 straipsnis · Duomenų perdavimas taikant tinkamas apsaugos priemones

Jeigu nėra priimtas sprendimas dėl tinkamumo pagal 45 straipsnio 3 dalį, duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas gali perduoti asmens duomenis į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai tik tuo atveju, jeigu jis yra nustatęs tinkamas apsaugos priemones ir suteikiama galimybė naudotis vykdytinomis duomenų subjektų teisėmis ir veiksmingomis teisių gynimo priemonėmis.

2 dalyje išvardytos apsaugos priemonės, kurioms nereikia specialaus priežiūros institucijos leidimo, pavyzdžiui, įmonei privalomos taisyklės ir standartinės duomenų apsaugos sąlygos. Kitoms, visų pirma sutarčių sąlygoms, reikia kompetentingos priežiūros institucijos leidimo.

Tinkamos apsaugos priemonės Jei nėra sprendimo dėl tinkamumo, duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas gali perduoti asmens duomenis į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai tik taikydamas tinkamas apsaugos priemones ir tik tuo atveju, jei suteikiama galimybė naudotis vykdytinomis duomenų subjektų teisėmis ir veiksmingomis duomenų subjektų teisių gynimo priemonėmis. Nereikalaujant specialaus priežiūros institucijos leidimo, tokios priemonės gali būti: teisiškai privalomas ir vykdytinas valdžios institucijų arba įstaigų tarpusavio dokumentas; įmonei privalomos taisyklės, patvirtintos pagal 47 straipsnį; standartinės duomenų apsaugos sąlygos, kurias priima Komisija arba kurias priima priežiūros institucija ir patvirtina Komisija; patvirtintas elgesio kodeksas arba patvirtintas sertifikavimo mechanizmas, kiekvienu atveju kartu su privalomais ir vykdytinais duomenų valdytojo arba duomenų tvarkytojo trečiojoje valstybėje įsipareigojimais. Gavus kompetentingos priežiūros institucijos leidimą, jos taip pat gali būti visų pirma: sutarčių sąlygos su duomenų valdytoju, duomenų tvarkytoju arba duomenų gavėju trečiojoje valstybėje arba tarptautinėje organizacijoje; arba nuostatos, įtrauktos į valdžios institucijų arba įstaigų administracinius susitarimus. jei: be sprendimo dėl tinkamumo tik taikant tinkamas apsaugos priemones ir vykdytinos duomenų subjektų teisės ir veiksmingos gynimo priemonės be specialaus leidimo: teisiškai privalomas dokumentas tarp valdžios institucijų ar įstaigų įmonei privalomos taisyklės patvirtintos pagal 47 straipsnį standartinės duomenų apsaugos sąlygos priimtos ar patvirtintos Komisijos patvirtintas elgesio kodeksas su privalomais įsipareigojimais patvirtintas sertifikavimas su privalomais įsipareigojimais gavus priežiūros institucijos leidimą: sutarčių sąlygos nuostatos administraciniuose susitarimuose tarp valdžios institucijų ar įstaigų
Nesant sprendimo dėl tinkamumo, duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas gali perduoti asmens duomenis tik taikydamas tinkamas apsaugos priemones ir jei duomenų subjektams suteikiama galimybė naudotis vykdytinomis teisėmis ir veiksmingomis teisių gynimo priemonėmis; kai kurioms apsaugos priemonėms specialaus leidimo nereikia, kitoms reikia priežiūros institucijos leidimo. Aktas paveikslėliais

Skaityti 46 straipsnį

48 straipsnis · Sąjungos teisėje neleidžiamas duomenų perdavimas ar atskleidimas

Trečiosios valstybės teismo sprendimas arba administracinės institucijos sprendimas, kuriuo reikalaujama, kad duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas perduotų arba atskleistų asmens duomenis, gali būti kokiu nors būdu pripažintas arba vykdytinas tik tuo atveju, jeigu jis grindžiamas tarp prašymą pateikusios trečiosios valstybės ir Sąjungos arba valstybės narės galiojančiu tarptautiniu susitarimu, pavyzdžiui, savitarpio teisinės pagalbos sutartimi.

Tai nedaro poveikio kitiems duomenų perdavimo pagrindams pagal V skyrių.

Trečiųjų valstybių sprendimai Trečiosios valstybės teismas arba administracinė institucija priima sprendimą, kuriuo reikalaujama, kad duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas perduotų ar atskleistų asmens duomenis. Jis gali būti bet kuriuo būdu pripažįstamas arba vykdytinas, tik jei jis grindžiamas tarptautiniu susitarimu, pavyzdžiui, savitarpio teisinės pagalbos sutartimi, galiojančiu tarp prašančios trečiosios valstybės ir Sąjungos arba valstybės narės. Kiti perdavimo pagrindai pagal V skyrių lieka galimi. teismas ar institucija trečiosios valstybės ar valdytojas ar tvarkytojas sprendimas ar nutartis Asmens duomenys perduoti ar atskleisti asmens duomenis pripažįstamas ar vykdytinas tik jei: grindžiamas tarptautiniu susitarimu pvz., savitarpio teisinės pagalbos sutartimi, galiojančiu su Sąjunga ar valstybe nare kiti perdavimo pagrindai pagal V skyrių lieka
Trečiosios valstybės teismo ar institucijos sprendimas, kuriuo reikalaujama, kad duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas perduotų ar atskleistų asmens duomenis, gali būti pripažįstamas arba vykdytinas tik jeigu jis grindžiamas galiojančiu tarptautiniu susitarimu su Sąjunga arba valstybe nare. Aktas paveikslėliais

Skaityti 48 straipsnį

49 straipsnis · Nukrypti leidžiančios nuostatos konkrečiais atvejais

Jeigu nepriimtas sprendimas dėl tinkamumo arba nenustatytos tinkamos apsaugos priemonės pagal 46 straipsnį, duomenys į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai gali būti perduodami tik su viena iš 1 dalies a–g punktuose nustatytų sąlygų, pavyzdžiui, kai duomenų subjektas aiškiai sutiko po to, kai buvo informuotas apie galimus pavojus, arba kai tai būtina tam tikroms sutartims vykdyti ar dėl svarbių viešojo intereso priežasčių.

Kai jų nėra, duomenys gali būti perduodami tik tuo atveju, jeigu:

  • perdavimas nėra pasikartojantis;
  • jis susijęs tik su ribotu skaičiumi duomenų subjektų;
  • jis būtinas įtikinamiems teisėtiems duomenų valdytojo interesams, už kuriuos nėra viršesni duomenų subjekto interesai arba teisės ir laisvės; ir
  • duomenų valdytojas įvertino visas aplinkybes ir numatė tinkamas apsaugos priemones.

Duomenų valdytojas informuoja priežiūros instituciją ir duomenų subjektą.

a–c punktai ir šis paskutinis pagrindas netaikomi valdžios institucijų veiklai, vykdomai naudojantis viešosios valdžios įgaliojimais.

Nukrypti leidžiančios nuostatos konkrečiais atvejais Jei nėra sprendimo dėl tinkamumo ir nenustatytos tinkamos apsaugos priemonės, įskaitant įmonei privalomas taisykles, duomenys į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai gali būti perduodami tik su viena iš šių sąlygų: a) duomenų subjektas aiškiai sutiko po to, kai buvo informuotas apie galimus pavojus; arba perdavimas yra būtinas b) duomenų subjekto ir duomenų valdytojo sutarčiai vykdyti arba duomenų subjekto prašymu taikomoms ikisutartinėms priemonėms įgyvendinti, c) duomenų subjekto interesais sudaromai duomenų valdytojo ir kito fizinio ar juridinio asmens sutarčiai, d) dėl svarbių viešojo intereso priežasčių, pripažintų Sąjungos arba valstybės narės teisėje, e) siekiant pareikšti, vykdyti ar ginti teisinius reikalavimus arba f) siekiant apsaugoti gyvybinius duomenų subjekto arba kitų asmenų interesus, jeigu duomenų subjektas dėl fizinių ar teisinių priežasčių negali duoti sutikimo; arba g) duomenys perduodami iš viešo registro, tik tiek, kiek laikomasi susipažinimo su juo sąlygų. A, b ir c punktai netaikomi veiklai, kurią valdžios institucijos atlieka vykdydamos savo viešuosius įgaliojimus. jei: nėra sprendimo dėl tinkamumo ir apsaugos priemonių perdavimas tik su viena iš šių sąlygų aiškus sutikimas po informavimo apie pavojus a) ar būtinas: sutarčiai su duomenų subjektu ar ikisutartinėms priemonėms b) sutarčiai jo interesais su kitu asmeniu c) dėl svarbių viešojo intereso priežasčių d) teisių gynimas e) gyvybiniai interesai jei subjektas negali duoti sutikimo f) arba viešas registras laikantis susipažinimo su juo sąlygų g) a, b ir c punktai: netaikoma: valdžios institucijos, vykdančios viešuosius įgaliojimus
Nesant sprendimo dėl tinkamumo ar tinkamų apsaugos priemonių, duomenis galima perduoti tik esant vienai iš septynių sąlygų, pavyzdžiui, kai duomenų subjektas aiškiai sutiko po to, kai buvo informuotas apie pavojus, arba kai perdavimas būtinas sutarčiai ar teisiniams reikalavimams. Aktas paveikslėliais
Perdavimas dėl įtikinamų teisėtų interesų Jei perdavimas negali būti grindžiamas nei sprendimu dėl tinkamumo, nei tinkamomis apsaugos priemonėmis, įskaitant įmonei privalomas taisykles, nei kuria nors nukrypti leidžiančia nuostata konkrečiais atvejais, jis gali būti atliekamas tik tuo atveju, jei tenkinamos visos šios sąlygos: jis nepasikartojantis; susijęs tik su ribotu duomenų subjektų skaičiumi; būtinas įtikinamiems teisėtiems duomenų valdytojo interesams, kai nėra už juos viršesnių duomenų subjekto interesų ar teisių ir laisvių; ir duomenų valdytojas įvertino visas aplinkybes ir numatė tinkamas apsaugos priemones. Duomenų valdytojas informuoja priežiūros instituciją apie perdavimą, o duomenų subjektą informuoja apie perdavimą ir siekiamus įtikinamus teisėtus interesus. Įvertinimas ir apsaugos priemonės dokumentuojami 30 straipsnyje nurodytuose įrašuose. Šis pagrindas netaikomas valdžios institucijų veiklai, kurią jos atlieka vykdydamos savo viešuosius įgaliojimus. jei: be sprendimo dėl tinkamumo, priemonių, nukrypimų perdavimas tik jei visos šios sąlygos nepasikartojantis ribotas skaičius duomenų subjektų įtikinami teisėti interesai, nėra viršesnių aplinkybės įvertintos, tinkamos priemonės duomenų valdytojas: informuoja priežiūros instituciją informuoja duomenų subjektą apie perdavimą ir siekiamus interesus įvertinimas ir priemonės dokumentuojami 30 straipsnyje nurodytuose įrašuose netaikoma: valdžios institucijos, vykdančios viešuosius įgaliojimus
Kai netaikomas joks kitas V skyriaus pagrindas, duomenis galima perduoti tik jeigu perdavimas nėra pasikartojantis, susijęs su ribotu duomenų subjektų skaičiumi, būtinas dėl įtikinamų teisėtų interesų, už kuriuos nėra viršesnių interesų, o duomenų valdytojas įvertino aplinkybes ir nustatė tinkamas apsaugos priemones. Aktas paveikslėliais

Skaityti 49 straipsnį

Konstatuojamosios dalys

  1. 101
  2. 103
  3. 104
  4. 107
  5. 108
  6. 109
  7. 111
  8. 112
  9. 113
  10. 115
Eureka prideda nuorodas ir apibrėžtis…