Hoofdstuk V staat doorgiften van persoonsgegevens aan een derde land of een internationale organisatie alleen toe onder zijn voorwaarden: een adequaatheidsbesluit van de Commissie, passende waarborgen of, bij ontstentenis van beide, een afwijking voor een specifieke situatie.
Een doorgifte aan een derde land of een internationale organisatie mag alleen plaatsvinden indien de verwerkingsverantwoordelijke en de verwerker aan de voorwaarden van hoofdstuk V voldoen, ook voor verdere doorgiften, en alle bepalingen ervan moeten zo worden toegepast dat het door de verordening gewaarborgde beschermingsniveau niet wordt ondermijnd.
Een doorgifte mag plaatsvinden wanneer de Commissie heeft besloten dat het derde land, een gebied of een of meer nader bepaalde sectoren daarin, of de internationale organisatie een passend beschermingsniveau waarborgt; daarvoor is dan geen specifieke toestemming nodig.
Zonder adequaatheidsbesluit mag een verwerkingsverantwoordelijke of verwerker persoonsgegevens alleen doorgeven als hij passende waarborgen biedt en betrokkenen over afdwingbare rechten en doeltreffende rechtsmiddelen beschikken.
Waarborgen waarvoor geen specifieke toestemming van een toezichthoudende autoriteit nodig is, zijn onder meer bindende bedrijfsvoorschriften, door de Commissie vastgestelde of goedgekeurde standaardbepalingen inzake gegevensbescherming, en goedgekeurde gedragscodes of certificeringsmechanismen met bindende en afdwingbare toezeggingen van de verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker in het derde land.
Andere waarborgen, met name contractbepalingen tussen de verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker en de verwerkingsverantwoordelijke, de verwerker of de ontvanger in het derde land of de internationale organisatie, hebben de toestemming van de bevoegde toezichthoudende autoriteit nodig.
Zonder adequaatheidsbesluit of passende waarborgen mag een doorgifte alleen plaatsvinden onder een van de voorwaarden van artikel 49, lid 1, zoals uitdrukkelijke toestemming na te zijn ingelicht over de mogelijke risico's, of anders als zij niet repetitief is, slechts een beperkt aantal betrokkenen betreft en noodzakelijk is voor dwingende gerechtvaardigde belangen waarop de belangen van de betrokkene niet prevaleren, met passende waarborgen.
Een rechterlijke uitspraak of een besluit van een administratieve autoriteit van een derde land op grond waarvan persoonsgegevens moeten worden doorgegeven of verstrekt, mag alleen worden erkend of afdwingbaar zijn indien zij gebaseerd is op een internationale overeenkomst die tussen het verzoekende derde land en de Unie of een lidstaat van kracht is.
Een doorgifte van persoonsgegevens aan een derde land of een internationale organisatie, en elke verdere doorgifte, mag alleen plaatsvinden onder de voorwaarden van hoofdstuk V: een adequaatheidsbesluit, anders passende waarborgen, en bij ontstentenis van beide een afwijking voor een specifieke situatie.De handeling in beeld
Persoonsgegevens mogen alleen aan een derde land of een internationale organisatie worden doorgegeven als de verwerkingsverantwoordelijke en de verwerker aan de voorwaarden van hoofdstuk V voldoen, onverminderd de overige bepalingen van de verordening, ook bij verdere doorgifte aan een ander derde land of een andere internationale organisatie. Alle bepalingen van hoofdstuk V moeten zo worden toegepast dat het door de verordening gewaarborgde beschermingsniveau voor natuurlijke personen niet wordt ondermijnd.
De Commissie kan bij uitvoeringshandeling besluiten dat een derde land, een gebied of een of meer nader bepaalde sectoren in dat land, of een internationale organisatie een passend beschermingsniveau waarborgt, met name rekening houdend met de elementen van lid 2. Voor zo'n doorgifte is dan geen specifieke toestemming nodig.
Elk besluit moet voorzien in een periodieke evaluatie, ten minste om de vier jaar.
Wanneer de bescherming niet langer passend is, moet de Commissie het besluit, voor zover nodig en zonder terugwerkende kracht, intrekken, wijzigen of opschorten. Doorgiften op grond van de artikelen 46 tot en met 49 blijven mogelijk.
Wanneer de Commissie heeft besloten dat een derde land, een gebied of sector daarin, of een internationale organisatie een passend beschermingsniveau waarborgt, mogen persoonsgegevens daarheen worden doorgegeven zonder specifieke toestemming.De handeling in beeld
Bij ontstentenis van een adequaatheidsbesluit op grond van artikel 45, lid 3, mag een verwerkingsverantwoordelijke of verwerker persoonsgegevens alleen aan een derde land of een internationale organisatie doorgeven als hij passende waarborgen biedt en betrokkenen over afdwingbare rechten en doeltreffende rechtsmiddelen beschikken.
Lid 2 noemt de waarborgen waarvoor geen specifieke toestemming van een toezichthoudende autoriteit nodig is, zoals bindende bedrijfsvoorschriften en standaardbepalingen inzake gegevensbescherming. Andere waarborgen, met name contractbepalingen, hebben de toestemming van de bevoegde toezichthoudende autoriteit nodig.
Zonder adequaatheidsbesluit mag een verwerkingsverantwoordelijke of verwerker persoonsgegevens alleen doorgeven met passende waarborgen en wanneer betrokkenen over afdwingbare rechten en doeltreffende rechtsmiddelen beschikken; sommige waarborgen vereisen geen specifieke toestemming, andere die van de toezichthoudende autoriteit.De handeling in beeld
Een rechterlijke uitspraak of een besluit van een administratieve autoriteit van een derde land op grond waarvan een verwerkingsverantwoordelijke of verwerker persoonsgegevens moet doorgeven of verstrekken, kan alleen worden erkend of ten uitvoer gelegd als zij is gebaseerd op een internationale overeenkomst, zoals een verdrag inzake wederzijdse rechtshulp, die van kracht is tussen het verzoekende derde land en de Unie of een lidstaat.
Dit laat andere gronden voor doorgifte op grond van hoofdstuk V onverlet.
Een rechterlijke uitspraak of een besluit van een gerecht of autoriteit van een derde land op grond waarvan een verwerkingsverantwoordelijke of verwerker persoonsgegevens moet doorgeven of verstrekken, mag alleen worden erkend of ten uitvoer gelegd indien zij gebaseerd is op een internationale overeenkomst die met de Unie of een lidstaat van kracht is.De handeling in beeld
Bij ontstentenis van een adequaatheidsbesluit of van passende waarborgen op grond van artikel 46 mag een doorgifte aan een derde land of een internationale organisatie alleen plaatsvinden onder een van de voorwaarden van lid 1, punten a) tot en met g), zoals de uitdrukkelijke toestemming van de betrokkene nadat hij over de mogelijke risico's is ingelicht, of noodzaak voor bepaalde overeenkomsten of om gewichtige redenen van algemeen belang.
Zijn die er niet, dan is een doorgifte alleen mogelijk als:
zij niet repetitief is;
zij slechts een beperkt aantal betrokkenen betreft;
zij noodzakelijk is voor dwingende gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke die niet ondergeschikt zijn aan de belangen of rechten en vrijheden van de betrokkene; en
de verwerkingsverantwoordelijke alle omstandigheden heeft beoordeeld en passende waarborgen heeft geboden.
De verwerkingsverantwoordelijke moet de toezichthoudende autoriteit en de betrokkene informeren.
De punten a) tot en met c) en deze laatste grond gelden niet voor activiteiten van overheidsinstanties in het kader van de uitoefening van hun openbare bevoegdheden.
Zonder adequaatheidsbesluit of passende waarborgen mag een doorgifte alleen plaatsvinden onder een van zeven voorwaarden, zoals de uitdrukkelijke toestemming van de betrokkene nadat hij over de risico's is ingelicht, of de noodzaak voor een overeenkomst of voor rechtsvorderingen.De handeling in beeldWanneer geen andere grond van hoofdstuk V van toepassing is, mag een doorgifte alleen plaatsvinden als zij niet repetitief is, een beperkt aantal betrokkenen betreft, noodzakelijk is voor dwingende gerechtvaardigde belangen waarop andere belangen niet prevaleren, en de verwerkingsverantwoordelijke de omstandigheden heeft beoordeeld en passende waarborgen heeft geboden.De handeling in beeld