Naar de inhoud
Eureka Algemene verordening gegevensbescherming
NL taal

Hoofdstuk V Artikel 46

Artikel 46 · Doorgiften op basis van passende waarborgen

Geconsolideerde versie van 4 mei 2016: de tekst met de rectificaties verwerkt. Alle versies · De oorspronkelijke tekst in de Reader

Openen in de Reader

Onderdeel van: Doorgiften aan derde landen

In het kortSamenvatting van Eureka

Bij ontstentenis van een adequaatheidsbesluit op grond van artikel 45, lid 3, mag een verwerkingsverantwoordelijke of verwerker persoonsgegevens alleen aan een derde land of een internationale organisatie doorgeven als hij passende waarborgen biedt en betrokkenen over afdwingbare rechten en doeltreffende rechtsmiddelen beschikken.

Lid 2 noemt de waarborgen waarvoor geen specifieke toestemming van een toezichthoudende autoriteit nodig is, zoals bindende bedrijfsvoorschriften en standaardbepalingen inzake gegevensbescherming. Andere waarborgen, met name contractbepalingen, hebben de toestemming van de bevoegde toezichthoudende autoriteit nodig.

Passende waarborgen Bij ontstentenis van een adequaatheidsbesluit mag een verwerkingsverantwoordelijke of verwerker persoonsgegevens alleen aan een derde land of een internationale organisatie doorgeven met passende waarborgen, en alleen als betrokkenen over afdwingbare rechten en doeltreffende rechtsmiddelen beschikken. Zonder specifieke toestemming van een toezichthoudende autoriteit kunnen de waarborgen zijn: een juridisch bindend en afdwingbaar instrument tussen overheidsinstanties of -organen; bindende bedrijfsvoorschriften die overeenkomstig artikel 47 zijn goedgekeurd; standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die door de Commissie zijn vastgesteld, of door een toezichthoudende autoriteit zijn vastgesteld en door de Commissie goedgekeurd; een goedgekeurde gedragscode of een goedgekeurd certificeringsmechanisme, telkens met bindende en afdwingbare toezeggingen van de verwerkingsverantwoordelijke of verwerker in het derde land. Met toestemming van de bevoegde toezichthoudende autoriteit kunnen het met name ook zijn: contractbepalingen met de verwerkingsverantwoordelijke, verwerker of ontvanger in het derde land of de internationale organisatie; of bepalingen in administratieve regelingen tussen overheidsinstanties of -organen. als: geen adequaatheidsbesluit enkel met passende waarborgen en afdwingbare rechten van betrokkenen en doeltreffende rechtsmiddelen zonder specifieke toestemming: juridisch bindend instrument tussen overheidsinstanties of -organen bindende bedrijfsvoorschriften goedgekeurd volgens artikel 47 standaardbepalingen inzake gegevensbescherming vastgesteld of goedgekeurd door de Commissie goedgekeurde gedragscode met bindende toezeggingen goedgekeurde certificering met bindende toezeggingen met toestemming van de toezichthoudende autoriteit: contractbepalingen bepalingen in administratieve regelingen tussen overheidsinstanties of -organen

De handeling in beeld

De tekst van artikel 46geconsolideerde versie van 4 mei 2016

Artikel 46

Doorgiften op basis van passende waarborgen

1.  
Bij ontstentenis van een besluit uit hoofde van artikel 45, lid 3, mag een doorgifte van persoonsgegevens aan een derde land of een internationale organisatie door een verwerkingsverantwoordelijke of een verwerker alleen plaatsvinden mits zij passende waarborgen bieden en betrokkenen over afdwingbare rechten en doeltreffende rechtsmiddelen beschikken.
2.  

De in lid 1 bedoelde passende waarborgen kunnen worden geboden door de volgende instrumenten, zonder dat daarvoor specifieke toestemming van een toezichthoudende autoriteit is vereist:

a) 

een juridisch bindend en afdwingbaar instrument tussen overheidsinstanties of -organen;

b) 

bindende bedrijfsvoorschriften overeenkomstig artikel 47;

c) 

standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die door de Commissie volgens de in artikel 93, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure zijn vastgesteld;

d) 

standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die door een toezichthoudende autoriteit zijn vastgesteld en die door de Commissie volgens de in artikel 93, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure zijn goedgekeurd;

e) 

een overeenkomstig artikel 40 goedgekeurde gedragscode, samen met bindende en afdwingbare toezeggingen van de verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker in het derde land om de passende waarborgen, onder meer voor de rechten van de betrokkenen, toe te passen; of

f) 

een overeenkomstig artikel 42 goedgekeurd certificeringsmechanisme, samen met bindende en afdwingbare toezeggingen van de verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker in het derde land om de passende waarborgen, onder meer voor de rechten van de betrokkenen, toe te passen.

3.  

Onder voorbehoud van de toestemming van de bevoegde toezichthoudende autoriteit kunnen de in lid 1 bedoelde passende waarborgen ook worden geboden door, met name:

a) 

contractbepalingen tussen de verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker en de verwerkingsverantwoordelijke, de verwerker of de ontvanger van de persoonsgegevens in het derde land of de internationale organisatie; of

b) 

bepalingen die moeten worden opgenomen in administratieve regelingen tussen overheidsinstanties of -organen, waaronder afdwingbare en effectieve rechten van betrokkenen.

4.  
De toezichthoudende autoriteit past het in artikel 63 bedoelde coherentiemechanisme toe in de in lid 3 van dit artikel vermelde gevallen.
5.  
Toestemmingen die een lidstaat of een toezichthoudende autoriteit op grond van artikel 26, lid 2, van Richtlijn 95/46/EG heeft verleend, blijven geldig totdat zij door die toezichthoudende autoriteit, indien nodig, worden gewijzigd, vervangen of ingetrokken. De besluiten die de Commissie op grond van artikel 26, lid 4, van Richtlijn 95/46/EG heeft vastgesteld, blijven van kracht totdat zij bij een overeenkomstig lid 2 van dit artikel vastgesteld besluit van de Commissie, indien nodig, worden gewijzigd, vervangen of ingetrokken.

Overwegingen die dit artikel toelichten

  • Overweging 108 Indien er geen adequaatheidsbesluit is genomen, dient de verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker…
  • Overweging 109 Dat de verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker gebruik kan maken van standaardbepalingen inzake…
  • Overweging 114 Wanneer de Commissie niet heeft besloten of het niveau van gegevensbescherming in een derde land passend is…
  • Overweging 171 Richtlijn 95/46/EG dient door deze verordening te worden vervangen. Verwerkingen die al gaande zijn op de…

Hier gebruikte begrippen die deze handeling definieert

  • de betrokkene

    „persoonsgegevens” : alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon („de betrokkene”); als identificeerbaar wordt beschouwd een natuurlijke persoon die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, met name aan de hand van een identificator zoals een naam, een identificatienummer, locatiegegevens, een online identificator of van een of meer elementen die kenmerkend zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, psychische, economische, culturele of sociale identiteit van die natuurlijke persoon;

    Article 4, point (1)

  • persoonsgegevens

    „persoonsgegevens” : alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon („de betrokkene”); als identificeerbaar wordt beschouwd een natuurlijke persoon die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, met name aan de hand van een identificator zoals een naam, een identificatienummer, locatiegegevens, een online identificator of van een of meer elementen die kenmerkend zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, psychische, economische, culturele of sociale identiteit van die natuurlijke persoon;

    Article 4, point (1)

  • verwerkingsverantwoordelijke

    „verwerkingsverantwoordelijke” : een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat, alleen of samen met anderen, het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt; wanneer de doelstellingen van en de middelen voor deze verwerking in het Unierecht of het lidstatelijke recht worden vastgesteld, kan daarin worden bepaald wie de verwerkingsverantwoordelijke is of volgens welke criteria deze wordt aangewezen;

    Article 4, point (7)

  • verwerker

    „verwerker” : een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat namens de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;

    Article 4, point (8)

  • ontvanger

    „ontvanger” : een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt. Overheidsinstanties die mogelijk persoonsgegevens ontvangen in het kader van een bijzonder onderzoek overeenkomstig het Unierecht of het lidstatelijke recht gelden echter niet als ontvangers; de verwerking van die gegevens door die overheidsinstanties strookt met de gegevensbeschermingsregels die op het betreffende verwerkingsdoel van toepassing zijn;

    Article 4, point (9)

  • derde

    „derde” : een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, niet zijnde de betrokkene, noch de verwerkingsverantwoordelijke, noch de verwerker, noch de personen die onder rechtstreeks gezag van de verwerkingsverantwoordelijke of de verwerker gemachtigd zijn om de persoonsgegevens te verwerken;

    Article 4, point (10)

  • toestemming

    „toestemming” van de betrokkene : elke vrije, specifieke, geïnformeerde en ondubbelzinnige wilsuiting waarmee de betrokkene door middel van een verklaring of een ondubbelzinnige actieve handeling een hem betreffende verwerking van persoonsgegevens aanvaardt;

    Article 4, point (11)

  • bindende bedrijfsvoorschriften

    „bindende bedrijfsvoorschriften” : beleid inzake de bescherming van persoonsgegevens dat een op het grondgebied van een lidstaat gevestigde verwerkingsverantwoordelijke of verwerker voert met betrekking tot de doorgifte of reeksen van doorgiften van persoonsgegevens aan een verwerkingsverantwoordelijke of verwerker in een of meer derde landen binnen een concern of een groepering van ondernemingen die gezamenlijk een economische activiteit uitoefenen;

    Article 4, point (20)

  • toezichthoudende autoriteit

    „toezichthoudende autoriteit” : een door een lidstaat ingevolge artikel 51 ingestelde onafhankelijke overheidsinstantie;

    Article 4, point (21)

  • internationale organisatie

    „internationale organisatie” : een organisatie en de daaronder vallende internationaalpubliekrechtelijke organen of andere organen die zijn opgericht bij of op grond van een overeenkomst tussen twee of meer landen.

    Article 4, point (26)

Meer in de Eureka-Reader

Eureka voegt links en definities toe…